MULTIACE2
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKABEAMZ
MADE EASY

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ! Před prováděním jakýchkoli operací s jednotkou si pozorně přečtěte tento návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití. Obsahuje důležité informace o instalaci, použití a údržbě jednotky.

• Před použitím jednotku vybalte a pečlivě zkontrolujte, zda nedošlo k poškození při přepravě
• Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny a dodržujte je.
• Dodržujte všechna bezpečnostní upozornění. Nikdy ze zařízení neodstraňujte bezpečnostní varování ani jiné informace.
• Ujistěte se, že nejsou blokovány žádné ventilační otvory; jinak se jednotka přehřeje.

VAROVÁNÍ! Před připojením zařízení k elektrické zásuvce nejprve ověřte, zda je voltage a frekvence odpovídají hodnotám uvedeným na zařízení. Pokud má zařízení objtagPomocí přepínače výběru připojte zařízení k elektrické zásuvce pouze tehdy, pokud se hodnoty zařízení a hodnoty síťového napájení shodují. Pokud se dodaný napájecí kabel nebo napájecí adaptér nehodí do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře.

• Po připojení jednotky zkontrolujte všechny kabely, abyste předešli poškození nebo nehodám, např. v důsledku nebezpečí zakopnutí.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není nikdy zkroucený nebo poškozený. Čas od času zkontrolujte jednotku a napájecí kabel.
• Pokud jednotku nepoužíváte nebo před čištěním, vždy odpojte napájení ze sítě! Napájecí kabel držte pouze za zástrčku. Nikdy nevytahujte zástrčku taháním za napájecí kabel.
• Pokud hrozí nebezpečí úderu blesku nebo před delším nepoužíváním, odpojte napájecí kabel a napájecí adaptér ze zásuvky.
• Nezapínejte a nevypínejte jednotku v krátkých intervalech.
• Nepřipojujte jednotku k dimmerpacku.
• Nainstalujte jednotku na dobře větrané místo.
• Na čočku nikdy nepokládejte žádný materiál.
• Nikdy nedovolte, aby sluneční světlo dopadalo přímo na přední čočku, a to ani v případě, že jednotka nepracuje.
• Vždy ponechte kolem jednotky volný prostor alespoň 50 cm pro ventilaci.
• Při montáži, demontáži nebo servisu jednotky se ujistěte, že oblast pod místem instalace je zablokována.
• Při montážní výšce >100 cm vždy jednotku upevněte vhodným bezpečnostním lanem. Upevněte bezpečnostní lano pouze ve správných upevňovacích bodech. Bezpečnostní lano nesmí být nikdy upevněno na přepravních madlech!
• Nikdy se nedívejte přímo do světelného paprsku. Upozorňujeme, že rychlé změny osvětlení, např. blikající světlo, mohou u fotosenzitivních osob nebo osob s epilepsií vyvolat epileptické záchvaty.
• Tato jednotka není určena pro trvalý provoz. Důsledné provozní přestávky zajistí, že vám jednotka bude sloužit dlouhou dobu bez závad.

VAROVÁNÍ!  Pokud je napájecí kabel jednotky vybaven uzemňovacím kontaktem, pak musí být připojen do zásuvky s ochranným uzemněním.
Nikdy nedeaktivujte ochranné uzemnění napájecího kabelu.

• Ujistěte se, že jednotka není vystavena extrémnímu teplu, vlhkosti nebo prachu.
• Vyčistěte jednotku suchým hadříkem.
• Během provozu se jednotky nedotýkejte holýma rukama (kryt je velmi horký). Před manipulací nechte jednotku alespoň 5 minut vychladnout.
• Tato jednotka je určena výhradně pro vnitřní použití, nepoužívejte toto zařízení v bezprostřední blízkosti kapaliny (neplatí pro speciální venkovní zařízení – v tomto případě dodržujte speciální pokyny uvedené níže). Nevystavujte tento přístroj působení hořlavých materiálů, kapalin nebo plynů.
• Pokud byla jednotka vystavena prudkému kolísání teploty (např. po přepravě), nezapínejte ji ihned. Vznikající kondenzovaná voda může poškodit vaši jednotku. Nechte jednotku vypnutou, dokud nedosáhne pokojové teploty.
• Nikdy se nepokoušejte obejít termostatický spínač nebo pojistky.
• Jednotku nerozebírejte ani neupravujte.
• Pro výměnu použijte pouze pojistky/žárovku stejného typu a jmenovité hodnoty.
• Opravy, servis a elektrické připojení musí provádět kvalifikovaný technik.
• Okolní teplota musí být vždy mezi -S°C a +45°C.
• Pokud je tato jednotka provozována jiným způsobem, než je ten, který je popsán v této příručce, může dojít k poškození výrobku a ztrátě záruky.
• Plastové sáčky musí být uchovávány mimo dosah dětí.
• Jednotka musí být instalována mimo dosah dětí. Nikdy nenechávejte jednotku běžet bez dozoru.

Tento symbol na produktu nebo na jeho obalu znamená, že s tímto produktem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Místo toho musí být předán „na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nesprávnou likvidací tohoto výrobku. Recyklace materiálů pomůže zachovat přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na místním obecním úřadě, ve službě pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

NÁVOD NA ROZBALENÍ

POZOR! Ihned po obdržení produktu pečlivě rozbalte karton, zkontrolujte obsah, abyste se ujistili, že jsou přítomny všechny díly a byly přijaty v dobrém stavu. Okamžitě informujte přepravce a uschovejte si obalový materiál pro kontrolu, pokud se u některé části objeví poškození při přepravě nebo pokud samotný balíček vykazuje známky nesprávné manipulace. Uschovejte balíček a všechny balicí materiály. V případě, že musí být produkt vrácen do továrny, je důležité, aby byl produkt vrácen v původní tovární krabici a balení.
Pokud byla jednotka vystavena prudkému kolísání teploty (např. po přepravě), nezapínejte ji ihned. Vznikající kondenzovaná voda může poškodit vaši jednotku. Nechte jednotku vypnutou, dokud nedosáhne pokojové teploty.

ZDROJ NAPÁJENÍ

Na štítku na zadní straně jednotky je uvedeno, že tento typ napájení musí být připojen. Zkontrolujte, zda je voltage tomu odpovídá, všechny ostatní t. zvtagPokud je uvedeno, může dojít k neopravitelnému poškození světelného efektu. Výrobek musí být také přímo připojen k síti a může být používán. Žádný stmívač nebo nastavitelný zdroj napájení.
VAROVÁNÍ! Vždy připojte jednotku k chráněnému obvodu (jistič nebo pojistka). Ujistěte se, že jednotka má vhodné elektrické uzemnění, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Jednotku lze postavit na stabilní a rovný povrch. Pomocí upevňovacích prostředků základové desky lze jednotku namontovat také obráceně ke vazníku, viz obrázek níže. Pro upevnění, certifikovaná třampJsou vyžadovány s se správnou úspornou pracovní zátěží. Podle obrázku jsou rychlouzávěry konzol omega umístěny do otvorů v základní desce a otočeny ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadnou (na doraz). Montážní místo musí mít dostatečnou stabilitu a unést hmotnost 10násobku hmotnosti jednotky. Zajistěte jednotku bezpečnostním kabelem, aby nemohla spadnout.
Při provádění jakékoli instalace vždy dodržujte evropské a národní směrnice týkající se takeláže, vazníků a všech dalších bezpečnostních otázek. Vždy nechte instalaci zkontrolovat autorizovaným prodejcem!

ŘÍZENÍ DMX512

Pokud používáte standardní DMX ovladač, můžete připojit DMX výstup ovladače přímo k DMX vstupu první jednotky v DMX řetězci.
Vždy propojte výstup jedné jednotky se vstupem další jednotky, dokud nebudou připojeny všechny jednotky.
POZOR! U poslední jednotky musíte uzavřít DMX linku zakončovacím odporem. Vezměte XLR konektor a připájejte 120 Ohmový odpor mezi signál (-) a signál (+) a připojte jej k DMX výstupu poslední jednotky v řadě.

DÁLKOVÝ OVLADAČ

REŽIM BLACK OUT

lis
AUTOMATICKÝ REŽIM

Automatický režim vám umožní spouštět automatické programy na produktu.
Zapnutí automatického režimu:

1. lis na dálkovém ovladači.
2. Stiskněte <+> nebo <-> pro výběr mezi různými automatickými programy.

ZVUKOVÝ REŽIM
Zvukově aktivní režim umožní produktu reagovat na hudbu.
Zapnutí režimu Sound-Active:

1. lis na dálkovém ovladači.
2. Stiskněte <+> nebo <+> pro výběr mezi různými zvukovými programy.

STROBE REŽIM
Pro nastavení rychlosti stroboskopu automatického programu a zvukově aktivního programu.

1. lis na dálkovém ovladači.
2. Stiskněte <+> nebo <-> pro zvýšení nebo snížení rychlosti programu.
3. lis znovu pro vypnutí stroboskopu.

REŽIM RYCHLOSTI

Pro nastavení rychlosti automatického programu a zvukově aktivního programu.

1. lis na dálkovém ovladači.
2. Stiskněte <+> nebo <-> pro zvýšení nebo snížení rychlosti programu.

REŽIM CITLIVOSTI

Nastavení citlivosti na zvuk v režimu Sound-Active

1. lis na dálkovém ovladači.
2. Stisknutím <+> nebo <-> zvýšíte nebo snížíte citlivost zvuku.

DMX / % MODE
Chcete-li povolit nebo zakázat DMX na produktu.
lis na dálkovém ovladači, produkt pracuje v režimech ovládání DMX.
RUČNÍ REŽIM

1. Stiskněte MANUAL) na dálkovém ovladači.
2. lis , , , (červená, zelená, modrá nebo bílá), abyste si vybrali svou barvu.
3. Stiskněte znovu , , , (červená, zelená, modrá nebo bílá) pro uzavření vaší barvy.
4. Stiskněte <+> nebo <-> pro zvýšení nebo snížení procentatage každé barvy.

REŽIM FADE/UNIT
Pro nastavení rychlosti FADE automatického programu, zvukově aktivního programu a manuálního režimu.

1. lis na dálkovém ovladači.
2. lis znovu pro vypnutí režimu Fade.

ČÍSLO 1~9
Chcete-li upravit hodnotu jasu automatického programu, Zvukově aktivního programu a Ručního režimu.
Stisknutím číslic <1> až <9> změníte jiný jas na zařízení.
POZOR! Dálkový ovladač je dodáván s vloženou baterií. Izolační fólie mezi baterií a kontakty baterie zabraňuje vybití baterie při skladování. Před prvním použitím odstraňte fólii z držáku baterie na zadní straně dálkového ovladače. Jinak ovládání dálkového ovladače není možné. 

ČIŠTĚNÍ

Nahromadění prachu, nečistot a jiných polétavých částic sníží světelný výkon jednotky. Rovněž zabrání správnému chlazení jednotky, což zkrátí životnost jednotky. Rychlost hromadění nečistot se bude lišit v závislosti na faktorech prostředí, jako je polétavý prach, používání kouřových strojů, proudění vzduchu z ventilačních systémů atd. Chladicí ventilátory jednotky urychlí hromadění a jakékoli částice kouře přítomné v atmosféře zvýší tendenci. Aby se nečistoty ucpaly.
Pro dosažení nejlepšího výkonu a životnosti Jednotku pravidelně kontrolujte a čistěte, jakmile uvidíte známky nahromadění nečistot.
Zhodnoťte provozní prostředí pokaždé, když začnete jednotku používat. V prašném nebo zakouřeném prostředí zkontrolujte jednotku po několika hodinách a kontrolujte ji často, jednotka může přitahovat nečistoty rychleji, než očekáváte. Sestavte si plán čištění, který zajistí, že nečistoty budou odstraněny dříve, než se nahromadí.
Použijte následující pokyny:

• Před čištěním odpojte jednotku od napájení a nechte ji zcela vychladnout.
• K čištění jednotky nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky ani jiné agresivní prostředky.
• Vysajte nebo použijte nízkotlaký stlačený vzduch k odstranění prachu a uvolněných částic z povrchů a větracích otvorů. Zabraňte otáčení lopatek chladicích ventilátorů předtím, než na ventilátor nasměrujete podtlak nebo proud vzduchu, jinak byste mohli ventilátor roztočit příliš rychle a poškodit jej.
• Skleněné součásti čistěte jemným otřením měkkým, čistým hadříkem nepouštějícím vlákna navlhčeným ve slabém roztoku čisticího prostředku. Naneste roztok na hadřík a ne na čištěný povrch. Vyvarujte se tření skleněných povrchů.
• Před opětovným připojením k napájení jednotku osušte měkkým, čistým hadříkem nepouštějícím vlákna nebo nízkotlakým stlačeným vzduchem.

VÝMĚNA POUŽITÍ

Pokud je pojistka vadná, vyměňte pojistku za pojistku stejného typu a hodnoty. Před výměnou pojistky odpojte napájecí kabel.
Postup:
Krok 1: Otevřete držák pojistky na zadním panelu pomocí montážního šroubováku.
Krok 2: Vyjměte starou pojistku z držáku pojistky.
Krok 3: Nainstalujte novou pojistku do držáku pojistky.
Krok 4: Vyměňte držák pojistky v krytu.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Níže uvedený kontrolní seznam vám může pomoci při odstraňování problémů v nepravděpodobném případě, že se problém vyskytne při používání produktu:

PŘÍZNAK	MOŽNÁ PŘÍČINA	NAVRHOVANÁ AKCE
Žádná odpověď z jednotky.	Žádné napájení jednotky. Spálená pojistka nebo vnitřní závada.	Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení. Zkontrolujte kabely a připojení. Vyměňte střední pojistku nebo kontaktujte podporu společnosti Beamz nebo autorizovaného servisního partnera společnosti Beamz. Neodstraňujte kryty základny nebo třmenu. Nepokoušejte se vyměnit pojistku ani provádět žádné opravy nebo servis, které nejsou popsány v této uživatelské příručce, pokud k tomu nemáte oprávnění od podpory společnosti Beamz nebo od autorizovaného servisního partnera společnosti Beamz.
Jednotka se správně resetuje, ale nereaguje (nebo nereaguje správně) na ovladač.	Řídicí jednotka není připojena. Špatná DMX linka. DMX-linka nemá koncový odpor. Nesprávné adresování jednotky. Jednotka je vadná a ruší přenos dat na lince DMX. Pin 2 a 3 jsou v XLR zapojení zaměněny.	Připojte ovladač. Zkontrolujte připojení a kabely. Opravte špatné připojení. Opravte nebo vyměňte poškozené kabely. Zasuňte koncovku DMX do výstupní zásuvky DMX poslední jednotky na lince DMX. Zkontrolujte adresu jednotky a nastavení režimu DMX. Odpojte konektory DMX IN a OUT a připojte je přímo k sobě, aby se jedna jednotka po druhé přemostila, dokud se neobnoví normální provoz. Nechte vadnou jednotku opravit autorizovaným technikem. Zkontrolujte připojení a kabely. Mezi jednotky nainstalujte kabel pro reverzaci fáze nebo přepínací kolík 2 a 3 v jednotce, který se chová nevyrovnaně.
Chyba po resetu jednotky.	Efekt vyžaduje mechanické nastavení.	Pro více informací zkontrolujte verzi softwaru jednotky a chybové zprávy. Kontaktujte podporu společnosti Beamz nebo autorizovaného servisního partnera společnosti Beamz.
Světelný výstup se přerušovaně vypíná.	Jednotka je příliš horká. LED diody poškozené. Nastavení napájecího zdroje neodpovídá místnímu AC objtage a frekvence.	Nechejte jednotku vychladnout. Snižte teplotu okolí. Zajistěte volné proudění vzduchu kolem jednotky. V případě potřeby jednotku vyčistěte. Odpojte jednotku a kontaktujte podporu společnosti Beamz nebo autorizovaného servisního partnera společnosti Beamz. Odpojte jednotku. Zkontrolujte nastavení a v případě potřeby opravte.

MENU OVLÁDÁNÍ

MENU		POPIS
ADDR	13CH	Vyberte počáteční adresu DMX d001-d512
	6CH
	4CH
	2CH
STAT	S01-18	Statické barvy
AUTO	Au 1-3	Auto program
SOUN	Takže 1-3	Zvukový program
SPEE	SP 1-9	Rychlostní program
SENS	SE 1 9 XNUMX-XNUMX XNUMX XNUMX	Citlivost MIC
COLO	r000-255	Červená (0–100 %)
	g000-255	Zelená (0–100 %)
	b000-255	Modrá (0–100 %)
	U000-255	UV (0–100 %)
SMD	smd	Upravit intenzitu SMD (0–100 %)
DIMM	dl 1 - dl 9	Master stmívání
SILE	zapnuto vypnuto	Tichá scéna podle zvukového programu
SLOVAN	Otrok	Otrok
INFR	zapnuto vypnuto	Povolit nebo zakázat IR dálkové ovládání

DMX KANÁLY
2 KANÁLŮ

KANÁL	FUNKCE		HODNOTA	POPIS
1	Stmívač		000-255	Hlavní stmívání (0–100 %)
2	Barvy		000-009	Žádná funkce
			010-019	Červený
			020-029	Zelený
			030-039	Modrý
			040-049	UV
			050-059	Žluť
			060-069	purpurová
			070-079	azurová
			080-089	Tmavě oranžová
			090-099	Zelená žlutá
			100-109	Losos
			110-119	Tyrkysový
			120-129	Světle zelená
			130-139	Pomerančový
			140-149	Sláma
			150-159	Levandule
			160-169	Světle modrá
			170-179	Tmavě modrá
			180-255	Růžový

4 KANÁLŮ

KANÁL	FUNKCE	HODNOTA	POPIS
1	Stmívač	000-255	Červená (0–100 %)
2	Stmívač	000-255	Zelená (0–100 %)
3	Stmívač	000-255	Modrá (0–100 %)
4	Stmívač	000-255	UV (0–100 %)

6 KANÁLŮ

KANÁL	FUNKCE	HODNOTA	POPIS
1	Stmívač	0-255	Hlavní stmívání (0–100 %)
2	Stroboskopické LED diody	0-255	stroboskop (rychlost 0–100 %)
3	Barva	0-9	Žádná funkce
		10-19	Červený
		20-29	Zelený
		30-39	Modrý
		40-49	UV
		50-59	Žluť
		60-69	purpurová
		70-79	azurová
		80-89	Tmavě oranžová
		90-99	Zelená žlutá
		100-109	Losos
		110-119	Tyrkysový
		120-129	Světle zelená
		130-139	Pomerančový
		140-149	Sláma
		150-159	Levandule

		160-169	Světle modrá
		170-179	Tmavě modrá
		180-255	Růžový
4	Stroboskopické LED diody SMD	0-255	Stroboskop SMD (rychlost 0-100 %)
5	Stmívač	0-255	SMD (0–100 %)
6	Automatické programy	0-9	Žádná funkce
		0-9	Automatický program 1
		50-89	Automatický program 2
		90-129	Automatický program 3
		130-169	Zvukový program 1
		170-209	Zvukový program 2
		210-255	Zvukový program 3

13 KANÁLŮ

KANÁL	FUNKCE	HODNOTA	POPIS
1	Stmívač	0-255	Hlavní stmívání (0–100 %)
2	Funkce stroboskopu	0-255	stroboskop (rychlost 0–100 %)
3	Stmívač	0-255	Červená (0–100 %)
4	Stmívač	0-255	Zelená (0–100 %)
5	Stmívač	0-255	Modrá (0–100 %)
6	Stmívač	0-255	UV (0–100 %)
7	Výběr barvy	0-9	Žádná funkce
		10-19	Červený
		20-29	Zelený
		30-39	Modrý
		40-49	UV
		50-59	Žluť
		60-69	purpurová
		70-79	azurová
		80-89	Tmavě oranžová
		90-99	Zelená žlutá
		100-109	Losos
		110-119	Tyrkysový
		120-129	Světle zelená
		130-139	Pomerančový
		140-149	Sláma
		150-159	Levandule
		160-169	Světle modrá
		170-179	Tmavě modrá
		180-255	Růžový
8	Funkce stroboskopu SMD	0-255	Stroboskop SMD (rychlost 0-100 %)
9	Stmívač	0-255	SMD1
10	Stmívač	0-255	SMD2
11	Stmívač	0-255	SMD3
12	Stmívač	0-255	SMD4
13	Automatické programy	0-9	Žádná funkce
		10-49	Auto program
		50-89	Automatický program 2
		90-129	Automatický program 3
		130-169	Zvukový program
		170-209	Zvukový program 2
		210-255	Zvukový program 3

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

LED barvy	Červená, zelená, modrá, bílá, ultrafialová
LED napájení	4W
Množství LED	5
Výkon LED: Stroboskop	0.2W
Množství zábleskových LED diod	36
Úhel paprsku	25°
DMX kanály	2, 4, 6, 13
DMX konektor	3kolíkový XLR
Rychlost blikání za sekundu	0 – 20 Hz
Režimy	Automatické programy, DMX, Master/Slave
Spotřeba energie	0.372 - 0.207 A
Napájení	100-240VAC 50/60Hz
Příslušenství	Montážní držák, napájecí kabel, dálkové ovládání
Rozměry (D x Š x V)	200 x 200 x 115 mm
Hmotnost	2,10 kg

je předním vývojářem osvětlovacích produktů, včetně inteligentních DMX pohyblivých hlav, bezdrátových bateriových DMX efektů, statických výplachů, zvukem aktivovaných klubových efektů, stroboskopů a černých světel, LED osvětlení, mlhových strojů a strojů pro speciální efekty, laserů a vnitřního a venkovního architektonického osvětlení, stejně jako ovladače osvětlení a ochranné tašky.
Design a specifikace produktu se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Produkty uvedené v této příručce odpovídají směrnicím Evropského společenství, kterým podléhají:

Evropská unie
Tronios BV,
Bedrijvenpark Twente Noord 18,
7602KR Almelo, Nizozemsko
2014/35/EU
2014/30/EU 2011/65/ESSpojené království
Tronios Ltd.,
130 Harley Street,
Londýn W1G 7JU, Spojené království
SI 2016:1101
SI 2016:1091
SI 2012:3032

Dokumenty / zdroje

beamz MULTIACE2 2v1 LED efekt [pdfUživatelská příručka MULTIACE2, MULTIACE2 2v1 LED efekt, 2v1 LED efekt, LED efekt, efekt

Reference

• Uživatelská příručka