Marque Marca Brand Access Master® beamUPTM BFT® Build Mark®
Chamberlain®
Řemeslník®
Garážový přístup®
Genie® Guardian®
LiftMaster®
Lineární®
Master Mechanic® Masterforce Nice®
Stropní vrata Performax® Somfy® Sommer®
Wayne Dalton® Xtreme Garage®
Varianta Varianta Varianta Červená/Oranžová Žlutá Zelená Fialová Jiná 1 Jiná 2
Červená/Oranžová Žlutá Zelená Fialová Jiné 1 Jiné 2
Červená/Oranžová Žlutá Zelená Fialová Jiné 1 Jiné 2
Červená/Oranžová Žlutá Zelená Fialová Jiné 1 Jiné 2 Jiné 3
Červená/Oranžová Žlutá Zelená Fialová Jiné 1 Jiné 2 Varianta 1 Varianta 2
Červená/Oranžová Žlutá Zelená Fialová Jiné 1 Jiné 2
Megakód 1 Megakód 2
HCS červená/oranžová
Žlutá Zelená Fialová Jiné 1 Jiné 2
Similo Flors
Varianta 1
Varianta 2
Záclony Garáž Varianta 1 Varianta 1 Varianta 2
Frekvence Frecuencia
Frekvence 390 315 390 315
433.92 433.92 315 390 433.92/XNUMX XNUMX XNUMX
390 315 390 315 433.92 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 303 390 315 390 315 433.92 433.92/315 390 303 390 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 310 318 433.92 390 315 390
315
390 303 433.42 433.43 434.4 303 372 433.92 303 XNUMX XNUMX/XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX
Kód Código
Code 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-1-4 1-4-1-2 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-2-1 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-1-1 1-1-4-4 2-1-2-1 1-4-4-3 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-3-3-1 1-3-3-2 1-4-2-3 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-2-1 1-2-2-2 1-3-4-3
1-2-1-1
1-1-4-4 2-1-2-1 1-3-3-4 1-3-4-1 1-1-1-4 2-1-1-1 2-1-1-3 2-1-2-1
Pro informace a pomoc volejte 1-888-323-9782 Beam Labs LLC
1761 International Pkwy, Ste 113 Richardson, TX 75081 www.beamlabs.io
Kompatibilní s/ Compatible avec
Kompatibilní kon
Ostatní regiony/Autres régions/Otrasské regiony
Marque
Variantní frekvenční kód
Marca
Variant Frecuencia Código
Značka
Varianta
Kód frekvence
ACM®
433.92
1-1-1-3
Allmatic
433.92
1-1-1-2
Primitivní
433.92
1-1-2-3
ATA®
433.92
1-1-2-2
Avidsen
433.92
1-2-4-1
Beninca
Valivý oblouk
433.92
1-2-4-2 1-4-1-3
Přišel®
433.92
1-4-2-1
Cardin®
433.92
1-1-2-4
setník
433.92 1-4-2-4
Clemsa
433.92
1-4-1-1
DEA
433.92
1-1-3-1
Ditec®
433.92 1-3-3-3
Doorhan
433.92
1-1-3-2
Ecostar
433.92
1-1-3-3
Erreka
433
433.92
1-1-3-4
868
868
1-1-4-1
Varianta 1
433.92
1-1-4-2
FAAC®
Varianta 2
433.92
1-3-1-3
Varianta 3
868
1-3-1-4
Varianta 1
433.92
1-1-4-3
Génius
Varianta 2
433.92
1-3-2-1
Varianta 3
868
1-3-2-2
Gibidi
433.92
1-2-1-2
Hormann®
868
1-4-2-2
Klíč
433.92
1-2-1-3
King Gates
433.92 1-3-2-4
Merlin
M832Plus
433.92
1-2-1-4 1-3-1-1
2.0 Plus
433.92 1-3-4-2
Mhouse
433.92
1-2-2-1
Mutancode
433.92
1-1-1-1
Novoferm
433.92 1-2-2-3
O & O
433.92 1-3-4-4
Peccinin
433.92 1-2-2-4
Prastel
433.92 1-4-3-3
Pujol
Žluté Vario
433.92
1-2-3-2 1-2-3-1
Rossi
433.92
1-4-3-1
Moře
433.92 1-2-3-3
Seav
433.92 1-2-3-4
Sommer®
Varianta 2
868
1-1-2-1
Pokud model není uveden
1-888-323-9782 Si le modèle n'est pas répertorié Si su modelo no aparece en la lista.
Výměna baterie / Výměna baterie
Remplazo de la bateria Když je baterie dálkového ovladače vybitá, kontrolka ztmavne a/nebo se sníží dosah dálkového ovladače. Chcete-li vyměnit baterii, vypáčte dálkový ovladač pomocí malého šroubováku. Vyměňte za baterii CR2032. Zaklapněte kryt zpět k sobě.
Lorsque la pile de la télécommande est faible, le voyant s'atténue et/ou la portée de la télécommande diminue. Nalijte náhradu na hromadu, ouvrez la télécommande à l'aide d'un petit Tournevis. Remplacez par une hromada CR2032. Remettez le boîtier en place.
Cuando la batería del control remoto está baja, la luz indicadora se atenuará y/o el alcance del control remoto disminuirá. Para reemplazar la batería, haga palanca para abrir el control remote con un pequeño destornilador. Reemplácela con una batería CR2032. Vuelva a unir la carcasa.
PCB
Držák na knoflíkovou baterii
Baterie
Model UTXBU
Univerzální 4-tlačítkový dálkový ovladač
Abyste předešli možnému VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ NEBO SMRTI: – Dálkový ovladač a baterii uchovávejte mimo dosah dětí. – NIKDY nedovolte dětem přístup k univerzálnímu dálkovému ovladači. – Dveře používejte POUZE, když jsou správně seřízeny a nejsou-li na nich žádné překážky. – VŽDY mějte pohyblivé dveře v dohledu, dokud se úplně nezavřou. NIKDY nepřekračujte dráhu pohyblivých dveří.
VAROVÁNÍ
Abyste snížili riziko požáru, výbuchu nebo úrazu elektrickým proudem: – NEZkratujte, nenabíjejte, nerozebírejte ani nezahřívejte baterii.
DŮLEŽITÉ PROGRAMOVACÍ POKYNY
1. Určete značku svého otvíráku a variantu. Najděte odpovídající kód v tabulce kompatibility.
2.Současně stiskněte a podržte tlačítka 1 a 4, dokud LED nezačne blikat. Uvolněte tlačítka. POZNÁMKA: LED zhasne.
3. Zadejte čtyřmístný kód odpovídající vašemu otvírači garážových vrat. Po dokončení bude LED rychle blikat.
12
12
34
34
www.beamlabs.io
1-888-323-9782
POZNÁMKA: Pohon garážových vrat bude fungovat
během programování. Zajistěte, aby bezpečnostní fotooči byly nainstalovány a správně fungovaly a osoby a překážky byly v dostatečné vzdálenosti od garážových vrat
otevírací.
4. Stiskněte tlačítko, které chcete použít pro tento otvírák. LED dioda krátce zhasne.
12
5.Váš dálkový ovladač je spárován, ALE JEŠTĚ NENÍ NAPROGRAMOVANÝ. Naprogramujte si dálkový ovladač pomocí tlačítka „Učit“ na otvírači garážových vrat nebo postupujte podle pokynů pro otvírač garážových vrat pro naprogramování nového dálkového ovladače.
12
Tento dálkový ovladač není kompatibilní s přijímači dip-switch.
1. Stiskněte a podržte současně tlačítka 1 a 4, dokud
LED začne blikat.
2.Zadejte 3-3-3-3. Po dokončení bude LED rychle blikat.
Vymažte naprogramované tlačítko krok za krokem
3. Stiskněte tlačítko, které chcete vymazat. LED dioda krátce zhasne.
4. Kód uložený na tomto tlačítku je nyní vymazán a
při stisknutí by již neměl ovládat zařízení.
12
12
12
1
34
34
34
34
VAROVÁNÍ: Tento produkt vás může vystavit chemikáliím, o kterých je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození. Další informace najdete na www.P65Warnings.ca.gov
beamUP a beam favicon jsou ochranné známky společnosti Beam Labs, LLC. Všechny ostatní uvedené ochranné známky a značky jsou majetkem příslušných vlastníků. Další informace, včetně záruky, naleznete na adrese: www.beamlabs.io
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Prohlášení FCC, část 15.21: Změny nebo úpravy této jednotky, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
2024 Beam Labs LLC
Vyrobeno v Číně
REV 0124
Model UTXBU
Universel Télécommande à 4 tlačítka
www.beamlabs.io
INZERCE
Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT : – Gardez la télécommande et la batterie hors de portée des enfants. – NE JAMAIS permettre aux enfants d'accéder à la télécommande universelle. – Faites fonctionner la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est correction ajustée et qu'il n'y a
obstrukce présentes. – Gardez TOUJOURS une porte en mouvement en vue jusqu'à ce qu'elle soit complètement fermée. JAMAJS
croiser le chemin d'une porte en mouvement.
Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion ou d'électrocution : – NE PAS dvorní obvod, nabíječka, démonter ou chauffer la batterie. – Korekce pilotů Jetez les.
DŮLEŽITÉ POKYNY PRO PROGRAMOVÁNÍ
1. Identifiez la marque de votre ouvre-porte et variante. Kód korespondenta Trouver dans le tableau de compatibilité.
2. Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 4 and maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que la LED commence à clignoter. Relâchez les boutons. POZNÁMKA: LED s'éteindra.
3.Entrez le code à quatre chiffres korespondent à votre ouvre-porte de garage. Lorsque vous avez terminé, la LED clignotera rapidement.
12
12
34
34
1-888-323-9782
POZNÁMKA: L'ouvre-porte de garage fonctionnera pendant la programmation. Assurez-vous que les cellules photoelectriques de sécurité ont été installées and fonctionnent correction, et que les personnes et les překážky sont éloignés de l'ouverture de
garážová brána.
4. Appuyez sur le bouton que vous souhaitez utiliser pour cet ouvre-porte. La LED s'allumera brièvement.
12
5.Votre télécommande est appariée MAIS PAS ENCORE PROGRAMMÉE. Programování hlasování o télécommande en utilisant le bouton “Learn” de l'ouvre-porte de garáž nebo suivez instructions de l'ouvre-porte de garage pour programátor une nouvelle télécommande.
12
34
Cette télécommande n'est pas kompatibilní s přijímači
dip-spínač.
1. Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 4 and maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que la LED commence à clignoter.
2.Entrez 3-3-3-3. Lorsque vous avez terminé, la LED clignotera rapidement.
Effacer un bouton programmé pas à pas
3. Appuyez sur le bouton que vous souhaitez effacer. La LED s'allumera brièvement.
4.Le code stocké sur ce bouton est maintenant effacé et ne doit plus control l'appareil lorsqu'il est appuyé.
12
12
12
12
34
34
34
34
Model UTXBU
Ovládání Remoto Universal de 4 botones
www.beamlabs.io
VAROVÁNÍ
Para evitar možné LESIONES GRAVES o la MUERTE: – Mantenga el control remoto y la batería fuera del alcance de los niños. – NUNCA umožňuje přístup k univerzálnímu dálkovému ovládání. – Opere la puerta SOLAMENTE cuando esté correctamente ajustada y no haya
obstrucciones představuje. – Mantenga SIEMPRE a la vista una puerta en movimiento hasta que esté completamente cerrada. NUNCA cruzar el camino de una puerta en movimiento.
Para reducir el el riesgo de incendio, explosión or descarga eléctrica: – NO cortocircuite, recargue, desmonte ni caliente la batería. – Deseche las pilas correctamente.
DŮLEŽITÉ INSTRUKCE PROGRAMU
1. Identifique la marca de su abridor y variante. Encuentracorrespondentecódigo en la tabla de compatibilidad.
2. Mantenga presionados los botones 1 y 4 simultáneamente hasta que el LED comience a parpadear. Botones de liberación. POZNÁMKA: el LED se apagará.
3.Ingrese el código de cuatro dígitos korespondente a su abridor de puerta de garaje. Cuando termine, el LED parapadeará rápidamente.
12
12
34
34
1-888-323-9782
POZNÁMKA: El abre-puertas de garaje funcionará durante
la programación. Asegúrese de que las células fotoeléctricas de seguridad se hayan instalado y funcionen correctamente, y que las personas y las obstrucciones estén libres
de la abertura de la puerta del garaje.
Toto dálkové ovládání není kompatibilní s receptory
dip-spínač
4.Presione el botón que desea usar para este abridor. El LED se volverá fijo brevemente.
12
5.Su control remoto está sincronizado, PERO AÚN NO ESTÁ PROGRAMADO. Program pro ovládání dálkového ovládání a tlačítko „Učit“ (Aprender) v garáži nebo podle pokynů pro programování nového dálkového ovládání.
12
34
1. Mantenga presionados los botones 1 y 4 simultáneamente hasta que el LED comience a parpadear.
2.Úvod 3-3-3-3. Cuando termine, el LED parapadeará rápidamente.
Borrar un botón programado paso a paso
3.Presione el botón que desea borrar. El LED se volverá fijo brevemente.
4.El código almacenado en este botón ahora se borra y ya no debería controlar el dispositivo cuando se presiona.
12
12
12
1
34
34
34
34
AVERTISSEMENT :Produit peut vous exposer à des produits chimiques reconnus par l'Etat de Californie causant cancer, malformations congenitales ou autres de la reprodukce. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov
beamUP a favicon favicon společnosti Beam Labs, LLC. Toutes les autres marques et marques citées sont la propriété de leurs propriétaires respektifs. Pour plus d'informations, y compris la garantie, visitez: www.beamlabs.io
Vybavení a zkoušení a prohlášení jsou v souladu s limity pro oblečení numerické třídy B, přizpůsobené pro stranu 15 podle pravidel FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement genère, use et peut émettre de l'énergie de frequence radio et, s'il n'est pas installé and use conformément aux instrukce, peut reason des nuisibles aux communications radio. Déclaration de la party 15.21 de la FCC : změny nebo úpravy schváleny à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie odpovědné de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur àl'fé fonctionner.
2024 Beam Labs LLC
Vyrobeno v Číně
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos que el Estado de California reconoce como causantes cancer, defektos de nacimiento u otros daños reproductivos. Další informace naleznete na adrese www.P65Warnings.ca.gov
beamUP a favicon paprsku jsou obchodními značkami společnosti Beam Labs, LLC. Todas las demás registradas a marks enumeradas son propiedad de sus respektivos dueños. Další informace, včetně záruky, naleznete na adrese: www.beamlabs.io
Je možné, že je pravděpodobné, že je to sporné, protože je omezeno na digitální úložiště třídy B, které odpovídá části 15 nařízení FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Declaración de la Parte 15.21 de la FCC: Los cambios o modifikace a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario parar el equipo.
2024 Beam Labs LLC
Vyrobeno v Číně
Dokumenty / zdroje
 |
Univerzální 4tlačítkový dálkový ovladač Beam Labs UTXBU [pdfUživatelská příručka UTXBU Univerzální 4tlačítkový dálkový ovladač, UTXBU, Univerzální 4tlačítkový dálkový ovladač, 4tlačítkový dálkový ovladač, Tlačítkový dálkový ovladač, Dálkový ovladač, Ovládání |
