Nadhazovací stroj BATA-2

O BATĚ 2
Our economical BATA 2 Pitching Machine throws fastballs, curveballs, sliders, knuckleballs, pop flies, grounders & more up to 100 mph. This machine also gives you the ability to change the spin on straight pitches. Ideal for batting or field baseball/softball practice. It is made in the USA and has a 10 year limited warranty!

POZNÁMKA:
Pokud jste si stroj BATA zakoupili od prodejce, kontaktujte prosím prodejce s jakýmikoli problémy. Pokud jste jej zakoupili přímo od nás, kontaktujte nás. 800-762-2282

NEŽ ZAČNETE
Před zahájením montáže nebo použitím stroje si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Ujistěte se, že máte všechny potřebné díly a součástky. Pokud ne, kontaktujte náš zákaznický servis.

Co je zahrnuto

• (A) Baseballový žlab (pokud byl zakoupen)
• (B) Baseballové nohy x3 (pokud byly zakoupeny)
• (C) Softballový žlab (pokud byl zakoupen)
• (D) Softballové nohy x 3 (pokud byly zakoupeny)
• (E) Knoflíky pro nastavení podávacího otvoru
• (F) Řídicí jednotka rychlosti
• (G) Blatník x2
• (H) Rukojeť
• (I) Rukojeť pro nastavení výšky
• (J) Rukojeť pro boční nastavení
• (K) Rukojeť nastavení zámku náklonu
• (L) Motor x2
• (M) Šrouby uchycení motoru
• (N) Pitching Machine Wheel x2
• (O) Napájecí kabel
• (P) Gumové špičky nohou x3
• (Q) Otočný knoflík pro regulaci rychlosti
• (R) Základna stativu
• (S) Krk
• (T) Transportní kolečka (nejsou zobrazena) x2

POKYNY PRO BEZPEČNOST

POŽITÍ Z VAŠEHO NADHODACÍHO STROJKU
Odpalování nadhazovacím strojem s sebou nese určité riziko; zde jsou naše návrhy, jak toto riziko minimalizovat:

1. Nikdy nepoužívejte tento stroj ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
2. Nikdy nestůjte ani nechoďte před strojem, když je v provozu. Děti by měly být během používání stroje PO CELOU DOBU pod dohledem dospělé osoby.
3. Při ručním podávání používejte ochranu očí.
4. Držte ruce mimo všechny pohyblivé části.
5. Při odpalování noste odpalovací helmu.
6.  NEPOUŽÍVEJTE stroj při teplotách nižších než 40 °C nebo vyšších než 100 °C.
7. Před provedením úprav stroje (kromě rychlosti a umístění) stroj VYPNĚTE a počkejte, až se kolo přestane otáčet.
8. DO NOT attempt to stop the wheel from rotating or touch anything to the wheels even after turning of the machine.
9. Umístěte před stroj ochrannou clonu, která ochrání stroj a obsluhu. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené odpálenými míčky.
10. Pokud se u stroje objeví jakékoli neobvyklé nebo hlasité zvuky, okamžitě jej odpojte od napájení a přestaňte jej používat, dokud nebude příčina odstraněna. Kontaktujte zákaznický servis společnosti Bata: 800-762-2282.

VAROVÁNÍ:
U tohoto stroje NEMÁME zaručenou 100% přesnost. Přestože je každý stroj před opuštěním továrny důkladně zkontrolován a otestován, mohou se občas vyskytnout chybné hody (a měly by být předpokládány). To může být způsobeno špatným stavem míčků, vlhkostí nebo nečistotami, neopatrným/nedbalostním používáním, nesprávným nastavením, nesprávnou údržbou, mechanickou poruchou nebo jinými faktory.

Expect to have to react to errant pitches in the same way you would if you were batting of a real pitcher. It is important to make sure that all safety precautions are taken, and to instruct all participants on proper operating procedures and rules prior to use. It is your responsibility to make sure that your machine is maintained in proper operating condition.

ROZBALENÍ NADHOĎOVACÍHO STROJE

Jak poprvé vybalit a nastavit nadhazovací stroj.

1. Vyjměte stroj z krabice. Zvedněte stroj z krabice a postavte jej na přední kryt stroje, který je připojen k blatníku.
2. If you ordered the Quick Release Leg Lock Kit with the machine, it can now be installed. Slide each of the straight baseball legs or bent softball legs into the tripod base and secure them with the nuts and bolts provided or Quick Release Leg Lock Kit. Hold each leg with your hand as you tighten the nut.
3. Tighten the nut or QRL handle until the leg will not rotate. If you ordered the Transport Wheel Kit, you may install it now.
4. Your machine is factory set for baseball. If you ordered a softball only machine, you will need to adjust your machine to the softball settings.

NÁVOD K OBSLUZE

Před použitím stroje proveďte následující pravidelné kontroly, abyste zajistili optimální výkon.

1. Je stroj nastaven na správnou mezeru (GAP)?
   Měření GAP (přibližné):
   Před nadhozem zkontrolujte vzdálenost GAP, abyste se ujistili, že je správná:
   • Důlkový baseball: 2-1/8”
   • Kožená baseballová míč: 2-5/16”
   •  Softbal s důlky: 3”
   •  Kožený softbalový míč: 3-3/16”
2. Je nainstalován správný podávací otvor?
3. Jsou kola ve správné poloze na hřídeli motoru?
4. Jsou kabely motoru správně připojeny ke konektoru?
5. Jsou tam nějaké uvolněné matice a šrouby?
6.  Jsou míče suché a v dobrém stavu?
7. Máte správný zdroj napájení? (viz specifikace)
8. Používáte přepěťovou ochranu?

Jak používat nadhazovací stroj Bata 2.

1. Umístěte stroj do prostoru pro nadhoz. Vizuálně jej namiřte směrem k domácí metě.
2. Vyberte zdroj napájení. Před připojením stroje ke zdroji napájení se ujistěte, že jsou otočné ovladače rychlosti v poloze VYPNUTO. Zapojte do zdroje napájení přepěťovou ochranu.
3. Spusťte stroj otáčením knoflíků regulace otáček ve směru hodinových ručiček a nastavte je na požadovanou rychlost. Před nadhozem prvního míčku nechte kolo nabrat rychlost.
4. Zatím nikomu nedovolte stát blízko domácí mety.
5. Vložte jednu kuličku do plnicího otvoru.
6.  Upravte umístění nahoru, dolů, dovnitř nebo ven podle potřeby.
   • Chcete-li nastavit výšku, povolte pojistnou páku pro nastavení výšky přibližně o 1/4 otáčky a otočte hlavou stroje nahoru nebo dolů pro změnu polohy. Pro přesnou změnu polohy posuňte páku vertikálního mikronastavení doleva nebo doprava. Zajistěte páku.
   • Chcete-li upravit vnitřní/vnější polohu, povolte aretační páku bočního nastavení přibližně o 1/4 otáčky a otáčejte hlavou stroje ze strany na stranu, abyste změnili polohu. Pro přesnou změnu polohy posuňte páku horizontálního mikronastavení doleva nebo doprava. Páku zajistěte.
   • To adjust the delivery angle, loosen the Tilt lock handle about ¼ turn, and tilt the head of the machine to your desired position.
7.  Po určení místa nadhoďte alespoň 10 míčků, abyste si místo ověřili, než do hry pustíte pálkaře.

POZNÁMKA:
V závislosti na míči se může nadhoz od nadhozu lišit. Neupravujte nadhoz od nadhozu, pokud se výrazně neliší.

PŘEVOD Z BASEBALLU NA SOFTBALL

Jak změnit stroj z baseballu na softball.

1. Spusťte stroj na zem nebo zvedněte hlavu stroje ze stativu a postavte ji na zem.
2. Remove the baseball legs from the machine by using a wrench or quick release handles (sold separately).
3. Připevněte nohy softballového stroje a postavte jej zpět.
4. Vyjměte podávací otvor ze stroje povolením knoflíků.
5. Vyměňte plnicí otvor za větší verzi na softball.
6. Using a 1/2” wrench or impact loosen the top left and bottom right motor mount bolts around the top motor. Remove the top right and bottom left bolts. You will feel the motor drop.
7. Lift the motor up and replace the bolts in the upper hole. The upper holes of the top wheel have a very small adjustment range. The top of the hole is for leather softballs and the bottom of the hole is for dimpled softballs. Tighten the bolts where you need  based on the type of softball you are going to use.
8. Povolte čtyři šrouby uchycení motoru kolem spodního motoru. Ucítíte, jak motor klesá. Dokud je motor zcela spuštěný, šrouby utáhněte. Mezera mezi koly je nyní nastavená pro softball.
9. Po nastavení rychlosti a umístění nadhoďte alespoň 10 míčků, abyste ověřili rychlost a umístění, než dovolíte pálkařům zasáhnout.

Měření GAP (přibližné):
Před nadhozem zkontrolujte vzdálenost GAP, abyste se ujistili, že je správná:

• Důlkový baseball: 2-1/8”
•  Kožená baseballová míč: 2-5/16”
•  Softbal s důlky: 3”
• Kožený softbalový míč: 3-3/16”

POZNÁMKA:
If the balls are coming out of the machine slowly and/or pitching inconsistently that usually means the wheels are not set at the correct GAP. As you use the machine your wheels will wear down making the gap wider. You will need to make adjustments to your machine over time. It can also be due to using too soft of a ball. Smash balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.

JAK NAMONTOVAT PŘEPRAVNÍ KOLA

Jak nainstalovat a používat přepravní kolečka na nadhazovacím stroji Bata 2.

1. Vložte každý ze čtyř šestihranných šroubů 5/16 x 1” A skrz rám stroje s hlavami šroubů na zadní straně desky a závitovými konci zobrazenými na přední straně stroje.
2. Umístěte držáky přepravních kol B onto the bolts. Use the flat washers, lock washers, and hex nuts to secure the wheels to the frame. Tighten the nuts.
3. To transport the machine loosen the tilt adjustment lock handle C na přední straně stroje.
4. Tilt the head of the machine to a horizontal position so the transport wheels D are horizontal to each other.
5. Utáhněte rukojeť zámku.
6. Spusťte hlavu stroje na zem na přepravní kolečka. K posunu stroje použijte nohy jako rukojeti.

KONTROLA RYCHLOSTI

How to control the speed of your pitching machine

Rychlost nadhozu bude přibližně průměrná hodnota obou číselníků. Za předpokladu, že každé číslo na číselníku představuje 10 mil za hodinu, bude maximální rychlost s oběma číselníky na 10 přibližně 100 mph (160 km/h). (Nenastavujte oba číselníky na 10. To by způsobilo knuckleball o rychlosti 100 mph (160 km/h), který by mohl být velmi nebezpečný). Realisticky vzato je maximální rychlý míč, který můžete očekávat (se správnou rotací zpět), přibližně 450 km/h.

VZORCE PRO VÝPOČET RYCHLOSTI:

Rychlé míče

• Less sinking: 1:2:
  Exampten: Upper dial 50 / lower dial 100 (75 mph)
• More sinking: 2:3
  Exampten: Upper dial 60 / lower dial 90 (75 mph)

Curveballs

• Less break: 3:1
  Exampten: Upper dial 90 / lower dial 30 (60 mph)
• More break: 5:1
  Exampten: Upper dial 100 / lower dial 20 (60 mph)

Posuvníky

•  Less break: 4:3
  Exampten: Upper dial 80 / lower dial 60 (70 mph)
•  More break: 3:2
  Exampten: Upper dial 84 / lower dial 56 (70 mph)
•  Knuckleballs: 1:1
  Exampten: Upper dial 55 / lower dial 55. (55 mph)

• (A) Tabulka vzorců pro výšku tónu
• (B) Horní rychlá volba
• (C) Spodní rychlá volba

ÚHLY DODÁNÍ

Průvodce různými úhly dodání, kterých tento stroj může dosáhnout.

ÚHLY DORUČENÍ BASEBALLOVÉ MÍČE
Po naklonění hlavy do požadovaného úhlu podávání povolte čtyři knoflíky, které drží podávací otvor na místě. Otáčejte podávacím otvorem, abyste zajistili rovnoměrné podávání. Utáhněte knoflíky.

• Shora: Standardní úhel rychlého míče. S hlavou v této poloze bude rotace rovná.
• Rychlý míč: Nastavte horní otáčky motoru pomaleji než spodní otáčky motoru. (2:3 – 1:2)
• Křivka: Set the top motor speed a lot faster the bottom motor speed. (10:1 – 2:1)
• Posuvník: Set the top motor speed a little faster than the bottom motor speed. (3:2 – 2:1)
• Knuckleball: Nastavte obě rychlosti motoru na stejnou hodnotu. Číslo 6 na každém stupnici by mělo být maximální rychlostí pro knucklebally.
• Rozdělený prst: Set the top motor speed just slightly faster or slightly slower than the bottom motor speed, depending on how much “sink” you want. (6:5 – 5:6)
• 3/4 Left hand: Use this angle to throw tailing fastballs, sliders, and 3/4 curves from a lefthanded pitcher.
• Boční zbraň: Tento úhel použijte pro nadhozy s velkým bočním zlomem. Nastavte rychlost motoru tak, aby se míč zlomil k pomalejšímu kolu. NapříkladampPokud máte otáčky pravého motoru nastavené na 9 a otáčky levého motoru na 5, míč se zlomí doleva (na stranu s pomalejšími otáčkami motoru).
• 3/4 Pravá ruka: Tento úhel použijte k házení rychlých míčů s ocasem, sliderů a ¾ zatáček od pravorukého nadhazovače.

ÚDRŽBA

Jak udržovat nadhazovací stroj Bata.

1. DO NOT use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F. Extreme temperatures will affect the pitching wheels and the motors.
2. Stroj skladujte na čistém a suchém místě. Pokud se rozhodnete nechat stroj venku v kleci na odpalování, ujistěte se, že je dostatečně dobře zakrytý, aby zůstal suchý.
3. Keep the pitching wheels clean, dry, and free of debris. Residue from balls does not need to be re-moved unless it is affecting the pitching. Use acetone to clean the polyurethane wheel surface.
4. It is extremely important that the GAP is adjusted properly for each type of ball (See GAP SELECTION). Verify your wheel GAP settings before operating your machine. Although rare, wheel spacing can shift during shipping. All machines are preset for baseball, so you will need to adjust the wheel spacing if you plan to use the machine for softball.

SPECIFIKACE

Informace o vašem nadhazovacím stroji Bata.

• Zdroje energie
• Standardní zásuvka: 110 – 120 V AC
• Generátor: výstup 110–120 V střídavého proudu, minimálně 400 wattů na motor
• Prodlužovací šňůry:
  

  Délka (ft..)	Gage (minimální)
  25 stop nebo méně	16
  50'	14
  100'	12
  150'	10
  200'	8

VÝBĚR MEZERY

Důležité informace o mezeře mezi koly.

The term “GAP” refers to the space between the pitching wheels. This machine will throw different
types and sizes of balls. However, a different GAP is required for each. For exampTj. softball vyžaduje větší mezeru (GAP) než baseballový míč. Není nutné mezeru (GAP) měnit příliš často, pokud vůbec, pokud neplánujete používat různé typy míčů.
NapřampPokud budete hrát pouze kožené baseballové míče, můžete ponechat GAP na továrním nastavení. Pokud budete hrát baseballové a softballové míče, budete muset GAP odpovídajícím způsobem upravit pro každý typ míče.

Požadované nástroje:
1/2” nástrčný klíč NEBO očkový klíč

• Horní drážky pro šrouby uchycení motoru jsou prodloužené, aby umožňovaly nastavení o 2/10 palce (6,3 mm). Jak je znázorněno, horní konec drážek pro uchycení motoru nastavuje stroj do režimu kůže. Spodní konec drážek jej nastavuje do režimu s důlky. Chcete-li změnit typ koule, povolte všechny čtyři horní šrouby uchycení motoru, posuňte je nahoru (kůže) nebo dolů (důlky) a šrouby utáhněte.
• Dolní drážky pro šrouby uchycení motoru jsou prodloužené, aby umožňovaly nastavení o palec. Jak je znázorněno, horní konec drážek pro uchycení motoru nastavuje stroj do baseballového režimu. Dolní konec drážek jej nastavuje do softballového režimu. Chcete-li změnit typ míče, povolte všechny čtyři spodní šrouby uchycení motoru, posuňte je nahoru (baseball) nebo dolů (softball) a šrouby utáhněte.
• When pitching at faster speeds, or when using softer balls, adjustment may be required. Using too soft of a ball, even with adjustment, can cause the speed to change. For example, Smash Balls have a 20% reduced speed compared to regular baseballs.
  POZNÁMKA: The upper mount MUST be set in the-LEATHER position when pitching real leather balls, for either baseball or softball. Pitching leather balls with it in the DIMPLED position will damage the machine.

Chcete-li změnit nastavení uchycení motoru, povolte pomocí klíče všechny čtyři matice uchycení motoru natolik, aby se uchycení motoru dalo posunout, a umístěte jej dle potřeby. Utažením matic jej zajistěte.

Keep your operating manual for future reference. If, at some point, the pitching wheels have worn significantly you may experience inconsistent or errant pitching. The following information may help you troubleshoot.

Velikost mezery
Pokud je mezera (GAP) příliš velká, kolečka nebudou míček dostatečně pevně uchopovat, aby ho bylo možné nadhodit přesně a konzistentně. To má za následek nadhozy, které někdy nedosahují mezery nadhozu a/nebo minou zónu úderu. Doporučujeme uzavírat mezeru (GAP) přibližně o 1/16 palce (0,6 mm), dokud nedosáhnete konzistentního nadhozu. Jakmile určíte ideální mezeru (GAP), která odpovídá vašim míčkům s důlky, poznamenejte si ji. Jakmile se kolečka opotřebují, může být nutné mezeru (GAP) znovu upravit.
Pokud je mezera příliš malá, způsobí to nepravidelné nadhoz. Na trhu existuje mnoho různých značek důlkových míčků a NEJSOU všechny stejné. Naše stroje jsou navrženy a kalibrovány pro nadhoz důlkových míčků a kožených míčků s regulací švu. Mezeru lze upravit tak, aby vyhovovala i jiným druhům míčků, ale nemůžeme zaručit, že je naše stroje nadhodí správně. Nejlepší je používat míče, u kterých je prokázáno, že poskytují kvalitní výsledky. Důlkové míče a míče s nízkým švem se ve strojích BATA nadhazují konzistentně. Zkontrolujte si nastavení.

Měření GAP (přibližné):

• Důlkový baseball: 2-1/8”
•  Kožená baseballová míč: 2-5/16”
•  Softbal s důlky: 3”
• Kožený softbalový míč: 3-3/16”

Ve svém stroji můžete také nadhazovat 11palcové softbalové míče. S nastavením pro 12palcové softbalové míče můžete nadhazovat 11palcové softbalové míče až do rychlosti přibližně 40 km/h. Pokud chcete nadhazovat 11palcové softbalové míče rychleji než 40 km/h, budete možná muset zmenšit mezeru (GAP) pomocí nastavení pro důlky (DIMPLED SOFTBALL). NEDÁVEJTE 12palcové softbalové míče s touto šířkou mezery. Poškodilo by to motory.

POZNÁMKA: Při přechodu z baseballu na softball nebo naopak je nutné vyměnit také podávací otvor a nohy.

VAROVÁNÍ: Nesprávné nastavení mezery může poškodit stroj.

MĚŘENÍ VZDĚL U OPOTŘEBOVANÝCH KOL

Important information about the gap between the wheels when the wheels are worn.

After a lot of use, you will notice a “concave dip” being worn into the rubber on the wheel. This is normal wear and tear. As the dip becomes deeper, the GAP be-comes larger. There may come a time when you will need to make adjustments to the machine to shorten the GAP. How much can the wheel wear before you have to adjust the GAP? That depends on how fast you’re pitching the ball. At lower speeds, a wider GAP will still work. At higher speeds, too large of a GAP will allow inconsistent pitching.

To measure the GAP, take a ruler or tape measure and measure from the edge of the wheel to the other wheel at the closest point. When the wheel is new, this measurement will be about 2-5/16” (with the GAP at the factory baseball setting), or 3-3/16” (at the factory softball setting). When the wheel is worn, you must do a calculation to determine the ideal GAP. The ideal GAP will be the average between the measurement at the edge of the wheel and the bot-tom of the concave dip.

Napřample, if the wheel has 3/8” of wear, divide the total wear (3/8”) by 2, that gives you 3/16“. So, you would need to reduce the GAP by a total of 3/16”.

POLOHA KOLA

Important information about the position of the wheel on the motor shaft. Occasionally you will need to check the position of the wheels on the motor shaft. This is very important for two reasons. First, the wheel must be positioned properly so that it is centered to the feed chute. Second, if the wheel is not properly positioned, the hub of the wheel may rub against the motor bolts, which can cause damage to the machine.

Pro nápravu povolte (neodstraňujte) stavěcí šroub pomocí imbusového klíče 3/16” asi o 1/2 otáčky. Posuňte kolo zpět do správné polohy tak, aby konec hřídele motoru vyčníval z vnější strany náboje kola asi 3 mm – 3 mm, a utáhněte stavěcí šroub. Zašroubovává se do hliníku, proto buďte opatrní, abyste jej příliš neutáhli nebo nestrhli závit.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Máte problém se strojem? Přečtěte si tyto otázky a odpovědi. Pokud stroj stále není opraven, kontaktujte prosím společnost Bata. 800-762-2282 or sales@batabaseball.com

PROBLÉM 1: Motor will not turn on.

ŘEŠENÍ 1: Zkontrolujte, zda je zástrčkové spojení (stroje z roku 2010 a novější) mezi motorem a regulátorem otáček správně připojeno.

ŘEŠENÍ 2: Zkontrolujte kartáče motoru.

• Kartáče vlastně vůbec nejsou kartáče. Jde o sestavu sestávající z malého kovového jazýčku, který je pomocí pružiny a tenkého lanka připojen k malému obdélníkovému kousku uhlíku. Pružina má za úkol přivádět uhlíkový „kartáč“ do části motoru, která se uvnitř otáčí. Tím se zajistí elektrické spojení. Pokud se uhlíkový blok snadno nezasune do kotvy, obvod se přeruší. To může být způsobeno tím, že uhlíkový blok visí v objímce, což může být způsobeno třením.
• To check the brushes, first unscrew the small cap that has the screwdriver slot. The first thing you will see is the metal tab. Using a very small screwdriver, lift the metal tab up until you can get it to pop up enough to get your fi ngers on it. Pull the brush assembly out of the socket by the metal tab.
• The assembly should slide in and out of the socket easily. If there is any friction, this would cause the carbon block to not feed in properly. In this case, the easiest solution is to very lightly sand the side of the carbon block with very fi ne sandpaper (400 grit).  Lay the sandpaper down on a flat surface and lightly drag the carbon block over it one time. Check the fi t. Repeat if necessary.
• Po vyjmutí kartáčové sestavy zkontrolujte, zda není poškozená pružina a lanko. Pokud ano, je třeba kartáč vyměnit.
• Vyměňte kartáčovou sestavu. Zasuňte ji do objímky, zatlačte na kovovou západku a stlačte pružinu, dokud kovová západka nezapadne do objímky. Nasaďte víčko. Při utahování víčka buďte opatrní. Je tenké a křehké.

ŘEŠENÍ 3: Remove the cover of the speed control box and check the connections.
Jemně zatáhněte za každý vodičový spoj, abyste se ujistili, že nejsou žádné uvolněné dráty. Jemně zahýbejte každým spojem na desce plošných spojů, abyste zjistili, zda se některý z připájených konektorů neuvolnil z desky plošných spojů. Pokud ano, je třeba desku plošných spojů vyměnit.

ŘEŠENÍ 4: Zkontrolujte vysokotlaký rezistor.

For machines (2023 and newer) check to make sure the solder points are intact. If they are not intact you will need a new circuit box. The HP resistor actually plugs into the circuit board into two tiny sockets. Sometimes the resistor can get knocked loose or out of the sockets completely. If it is out of the sockets, push it back in. Get it started with your fingers and push down on each end of the resistor where the wires are soldered. Do a little on each end at a time until it is all the way in. Check very closely to see if the small wires that come out of each end of the resistor are intact or broken. If they are broken, or if the block is broken, the HP resistor needs to be replaced .

ŘEŠENÍ 5: Zkontrolujte, zda na sestavě desky plošných spojů nejsou spálená místa.
Pokud se vyskytnou nějaké spálené oblasti, je pravděpodobné, že váš regulátor otáček byl poškozen přepětím. V tomto případě je třeba vyměnit ovládací skříň.
POZNÁMKA: Poškození způsobeným přepětím se můžete vyhnout použitím přepěťové ochrany.

ŘEŠENÍ 6: Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození vodou.
Pokud váš stroj navlhl, je možné, že je váš obvod poškozen vodou. Někdy můžete vlhkost vyfouknout vzduchovou hadicí a stroj dostatečně vyschne, aby znovu fungoval, jindy ne. Pokud dojde k poškození vodou, pravděpodobně to znamená, že budete muset vyměnit ovládací skříňku.

• PROBLÉM 2: Motor speed fluctuates or runs full speed all the time
• ŘEŠENÍ 1: Nejpravděpodobnější je porucha základní desky.
• PROBLÉM 3: Wheel stopped rotating or is making a grinding noise.
• ŘEŠENÍ 1: Check the position of the wheel on the motor shaft.

TECHNICKÁ PODPORA

• 800-762-2282
• sales@batabaseball.com

Dokumenty / zdroje

Nadhazovací stroj Bata BATA-2 [pdfNávod k obsluze Bata_2, BATA-2 Pitching Machine, Pitching Machine, Machine

Reference

• Uživatelská příručka