BATA 1
NÁVOD K OBSLUZE

O BATĚ 1

Náš ekonomický nadhazovací stroj BATA-1 hází rychlé míče a odpaly až do rychlosti 62 km/h s naprostou přesností. Ideální pro trénink odpalování. Je vyroben v USA a má 10letou omezenou záruku!

POZNÁMKA:
Pokud jste si stroj BATA zakoupili od prodejce, kontaktujte prosím prodejce s jakýmikoli problémy. Pokud jste jej zakoupili přímo od nás, kontaktujte nás. 800-762-2282

NEŽ ZAČNETE

Před zahájením montáže nebo použitím stroje si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Ujistěte se, že máte všechny potřebné díly a součástky. Pokud ne, kontaktujte náš zákaznický servis.

ZADNÍ VIEW

STRANA VIEW

BASEBALL LEGS                                         SOFTBALL LEGS

Co je zahrnuto

(A) Baseballový žlab (pokud byl zakoupen)
(B) Baseballové nohy x3 (pokud byly zakoupeny)
(C) Softballový žlab (pokud byl zakoupen)
(D) Softballové nohy x 3 (pokud byly zakoupeny)
(E) Kompresní třecí podložka
(F) Ovládací skříňka
(G) Blatník
(H) Rukojeť
(I) Rukojeť pro nastavení výšky
(J) Rukojeť pro boční nastavení
(K) Motor
(L) Šrouby uchycení motoru
(M) Kolo nadhazovacího stroje
(N) Napájecí kabel
(O) Gumové špičky nohou x3
(P) Otočný knoflík pro regulaci rychlosti
(Q) Základna stativu

POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO HRANÍCÍHO STROJKU

Odpalování nadhazovacím strojem s sebou nese určité riziko; zde jsou naše návrhy, jak toto riziko minimalizovat:

1) Nikdy nepoužívejte tento stroj ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
2) NE Používejte stroj při teplotách nižších než 40 °C nebo vyšších než 100 °C
3) Nikdy nestůjte ani nechoďte před strojem, když je v chodu.
4) Při ručním podávání používejte ochranu očí.
5) Držte ruce mimo všechny pohyblivé části.
6) Při odpalování noste odpalovací helmu.
7) NEPOKOUŠEJTE se zastavit otáčení kola ani se ničeho nedotýkejte kol, a to ani po vypnutí stroje.
8) Umístěte před stroj ochrannou clonu, která ochrání stroj a obsluhu. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené odpálenými míčky.
9) Pokud se u stroje objeví jakékoli neobvyklé nebo hlasité zvuky, okamžitě jej odpojte od napájení a přestaňte jej používat, dokud nebude příčina odstraněna. Kontaktujte zákaznický servis společnosti Bata: 800-762-2282.
10) Před provedením úprav stroje (kromě rychlosti a umístění) stroj VYPNĚTE a počkejte, až se kolo přestane otáčet.

VAROVÁNÍ:
Tento stroj je NE Zaručena 100% přesnost. Přestože je každý stroj před opuštěním továrny důkladně zkontrolován a otestován, mohou se občas vyskytnout chybné hody (a měly by být předpokládány). To může být způsobeno špatným stavem míčků, vlhkostí nebo nečistotami, neopatrným/nedbalostním používáním, nesprávným nastavením, nesprávnou údržbou, mechanickou poruchou nebo jinými faktory.

Počítejte s tím, že na chybné nadhozy budete muset reagovat stejným způsobem, jako byste reagovali na odpal proti skutečnému nadhazovači. Je důležité zajistit, aby byla přijata veškerá bezpečnostní opatření, a před použitím instruovat všechny účastníky o správných provozních postupech a pravidlech. Je vaší odpovědností zajistit, aby byl váš stroj udržován v řádném provozním stavu.

ROZBALENÍ NADHOĎOVACÍHO STROJE

Jak poprvé vybalit a nastavit nadhazovací stroj.

1) Vyjměte stroj z krabice. Zvedněte stroj z krabice a postavte jej na přední kryt stroje, který je připojen k blatníku.
2) Pokud jste si se strojem objednali sadu rychloupínacích nohou, je tato sada nainstalována z výroby. Zasuňte každou z rovných baseballových nohou nebo ohnutých softballových nohou do základny stativu a zajistěte je dodanými maticemi a šrouby nebo sadou rychloupínacích nohou. Při utahování matice držte každou nohu rukou. Utahujte matici nebo rukojeť QRL, dokud se noha nepřestane otáčet.
3) Pokud jste si objednali sadu přepravních koleček, můžete ji nyní nainstalovat. Viz pokyny k přepravní sadě (naleznete na webstránky).
4) If you ordered a baseball only machine, it is factory set for baseball. If you ordered a softball only machine, it is factory set for softball. If you ordered a combo (baseball & softball) machine, it is factory set for baseball unless otherwise specified.

NÁVOD K OBSLUZE

Před použitím stroje proveďte následující pravidelné kontroly, abyste zajistili optimální výkon.

1) Je stroj nastaven na správnou mezeru (GAP)?
2) Je nainstalován správný podávací otvor?
3) Je kolo ve správné poloze na hřídeli motoru?
4) Jsou kabely motoru správně připojeny ke konektoru?
5) Jsou tam nějaké uvolněné matice a šrouby?
6) Jsou míče suché a v dobrém stavu?
7) Máte správný zdroj napájení? (viz specifikace)
8) Používáte přepěťovou ochranu?

POZNÁMKA:
Existuje a období záběhu pro kolečka. Než se guma dostatečně odře, musíte nadhodit 100 nebo více míčků. Nenadhazujte pálkařům ani neočekávejte, že stroj bude nadhazovat přesně, dokud se kolečka nezaběhnou.

Jak používat nadhazovací stroj Bata 1.

1) Umístěte stroj do prostoru pro nadhoz. Vizuálně jej namiřte směrem k domácí metě.
2) Vyberte zdroj napájení. Před připojením stroje ke zdroji napájení se ujistěte, že je otočný ovladač rychlosti v poloze VYPNUTO. Zapojte do zdroje napájení přepěťovou ochranu.
3) Spusťte stroj otočením regulátoru otáček ve směru hodinových ručiček a nastavte jej na požadovanou rychlost (viz regulace otáček). Před nadhozem prvního míčku nechte kolo nabrat rychlost.
4) Zatím nikomu nedovolte stát blízko domácí mety.
5) Vložte jednu kuličku do plnicího otvoru.
6) Upravte umístění nahoru, dolů, dovnitř nebo ven podle potřeby.
a) Chcete-li nastavit výšku, povolte pojistnou páku pro nastavení výšky přibližně o 1/4 otáčky a otáčením hlavy stroje nahoru nebo dolů změňte její polohu. Zajistěte páku.
b) Chcete-li upravit vnitřní/vnější polohu, povolte pojistnou rukojeť bočního nastavení přibližně o 1/4 otáčky a otáčejte hlavou stroje ze strany na stranu, abyste změnili polohu. Zajistěte rukojeť.
7) Po určení místa nadhoďte alespoň 10 míčků, abyste si místo ověřili, než do hry pustíte pálkaře.

POZNÁMKA:
V závislosti na míči se může nadhoz od nadhozu lišit. Neupravujte nadhoz od nadhozu, pokud se výrazně neliší.

ÚDRŽBA

Jak udržovat nadhazovací stroj Bata.

1) NE Nepoužívejte stroj při teplotách nižších než 40 °C nebo vyšších než 100 °C. Extrémní teploty ovlivní gumový běhoun na naklápěcích kolečkách a motorech.
2) Stroj skladujte na čistém a suchém místě. Pokud se rozhodnete nechat stroj venku v kleci na odpalování, ujistěte se, že je dostatečně dobře zakrytý, aby zůstal suchý.
3) Udržujte nadhazovací kolečka čistá, suchá a bez nečistot. Zbytky míčků není nutné odstraňovat, pokud neovlivňují nadhoz. Pokud potřebujete vyčistit gumový povrch koleček, nepoužívejte žádné chemikálie. Místo toho použijte brusný papír o zrnitosti 60 v diagonálním směru. NEBRUSTE, když je stroj v chodu.
4) Po delší době nepoužívání se guma na nadhazovacích kolečkách oxiduje, což vede k jejich kluzkosti. To ovlivní schopnost koleček uchopit míč a správně ho nadhodit. Pro obnovení původního povrchu může být nutné gumu obrousit. Jakmile se guma opotřebuje, pravidelné používání oxidaci zabrání.
5) Zkontrolujte mezeru mezi nadhazovacími kolečky. Je nesmírně důležité, aby byla mezera správně nastavena pro každý typ míče (viz VÝBĚR MEZERY).

SPECIFIKACE

Informace o vašem nadhazovacím stroji Bata.

Zdroje energie

Standardní zásuvka: 110 – 120 V AC
Generátor: výstup 110–120 V střídavého proudu, minimálně 400 wattů na motor
Prodlužovací šňůry:

Délka (ft)	Gage (minimální)
25 stop nebo méně	16
50'	14
100'	12
150'	10
200'	8

VÝBĚR MEZERY

Důležité informace o mezeře mezi kolem a třecí destičkou.

Termín „mezera“ označuje prostor mezi nadhazovacím kolečkem a kompresní podložkou. Tento stroj dokáže házet míčky různých typů a velikostí. Pro každou z nich je však vyžadována jiná mezera. NapříkladampTj. softball vyžaduje větší GAP než baseballový míč. Není nutné měnit GAP příliš často, pokud vůbec, pokud neplánujete používat různé typy míčků.
NapřampPokud budete hrát pouze kožené baseballové míče, můžete ponechat GAP na továrním nastavení. Pokud budete hrát baseballové a softballové míče, budete muset GAP odpovídajícím způsobem upravit pro každý typ míče.

Požadované nástroje:

• 1/2″ Socket OR Box End Wrench

Dva šrouby pro kompresní desku jsou prodlouženy, aby umožnily nastavení o 2/10 palce (XNUMX mm). Jak je uvedeno, horní konec drážek nastavuje stroj pro KOŽENÉ míčky. Spodní konec drážek jej nastavuje pro DŮLKOVÉ míčky.

Čtyři drážky pro šrouby uchycení motoru jsou prodloužené, aby umožňovaly nastavení o palec. Jak je znázorněno, horní konec drážek pro uchycení motoru nastavuje stroj do režimu BASEBALL. Spodní konec drážek jej nastavuje do režimu SOFTBALL.

 

1. Šrouby s tlačnou deskou
2. Kůže/S důlky
3. Baseball/softball
4. Montážní šrouby motoru

Při nadhozu vyšší rychlostí nebo při použití měkčích míčů může být nutné seřízení.

POZNÁMKA: Při nadhozu kožených míčků, ať už v baseballu nebo softballu, MUSÍ být kompresní deska nastavena do polohy KŮŽE. Nadhoz kožených míčků s ní v poloze S DŮLKY poškodí stroj.

Chcete-li změnit nastavení uchycení motoru, povolte pomocí klíče všechny čtyři matice uchycení motoru jen natolik, aby se uchycení motoru dalo posunout, a umístěte jej dle potřeby. Utažením matic jej zajistěte. Nastavení kompresní desky se také používá ½” klíč.

Uschovejte si návod k obsluze pro budoucí použití. Pokud se v určitém okamžiku kolečka pro naklápění výrazně opotřebují, můžete zaznamenat nekonzistentní nebo chybné naklápění. Následující informace vám mohou pomoci s řešením problémů.

Velikost mezery

Pokud je mezera (GAP) příliš velká, kolečka nebudou míček dostatečně pevně uchopovat, aby ho bylo možné nadhodit přesně a konzistentně. To má za následek nadhozy, které někdy nedosahují mezery nadhozu a/nebo minou zónu úderu. Doporučujeme uzavírat mezeru (GAP) přibližně o 1/16 palce (XNUMX mm), dokud nedosáhnete konzistentního nadhozu. Jakmile určíte ideální mezeru (GAP), která odpovídá vašim míčkům s důlky, poznamenejte si ji. Jakmile se kolečka opotřebují, může být nutné mezeru (GAP) znovu upravit.

Pokud je mezera příliš malá, způsobí to nepravidelné nadhoz. Na trhu existuje mnoho různých značek důlkových míčků a NEJSOU všechny stejné. Naše stroje jsou navrženy a kalibrovány pro nadhoz důlkových míčků a kožených míčků s regulací švu. Mezeru lze upravit tak, aby vyhovovala i jiným druhům míčků, ale nemůžeme zaručit, že je naše stroje nadhodí správně. Nejlepší je používat míče, u kterých je prokázáno, že poskytují kvalitní výsledky. Důlkové míče a míče s nízkým švem se ve strojích BATA nadhazují konzistentně. Zkontrolujte si nastavení.

Měření GAP (přibližné):

• Dimpled Baseball: 2-1/8″
• Leather Baseball: 2-5/16″
• Dimpled Softball: 3″
• Leather Softball: 3-3/16″

Ve svém stroji můžete také nadhazovat 11palcové softbalové míče. S nastavením pro 11palcové softbalové míče můžete nadhazovat 12palcové softbalové míče až do rychlosti přibližně 40 km/h. Pokud chcete nadhazovat 11palcové softbalové míče rychleji než 40 km/h, budete možná muset zmenšit mezeru (GAP) pomocí nastavení pro důlky (DIMPLED SOFTBALL). NEDÁVEJTE 12palcové softbalové míče s touto šířkou mezery. Poškodilo by to motory.

POZNÁMKA: Při přechodu z baseballu na softball nebo naopak je nutné vyměnit také podávací otvor a nohy.

VAROVÁNÍ: Nesprávné nastavení mezery může poškodit stroj.

MĚŘENÍ VZDĚL U OPOTŘEBOVANÝCH KOL

Důležité informace o mezeře mezi kolem a třecí destičkou při opotřebení kol.

Po delším používání si všimnete „konkávního prohlubně“ v gumě na kolečku. Jedná se o normální opotřebení. S prohlubní se mezera zvětšuje. Může nastat situace, kdy budete muset provést úpravy stroje, abyste mezeru zkrátili. Jak moc se může kolečko opotřebovat, než budete muset mezeru upravit? To záleží na tom, jak rychle míč nadhazujete. Při nižších rychlostech bude stále fungovat širší mezera. Při vyšších rychlostech bude příliš velká mezera způsobovat nekonzistentní nadhoz.

Pro změření mezery (GAP) vezměte pravítko nebo krejčovský metr a změřte vzdálenost od okraje kola k nejbližšímu bodu kompresní podložky. U nových kol bude tato vzdálenost přibližně 2-5/16″ (s GAP při továrním nastavení baseballu) nebo 3-3/16″ (při továrním nastavení softballu). Po opotřebení kola je nutné provést výpočet pro určení ideální GAP. Ideální GAP bude průměr mezi měřením na okraji kola a spodní částí konkávní prohlubně.

Napřamptj. pokud je kolo opotřebované o 3/8 palce (3/8 palce), vydělte celkové opotřebení (2/3 palce) dvěma, což vám dá 16/3 palce (16/XNUMX palce). Takže byste museli zmenšit mezeru (GAP) celkem o XNUMX/XNUMX palce (XNUMX/XNUMX palce).

POLOHA KOLA

Důležité informace o poloze kola na hřídeli motoru.

Občas budete muset zkontrolovat polohu kol na hřídeli motoru. To je velmi důležité ze dvou důvodů. Zaprvé, kolo musí být správně umístěno tak, aby bylo vystředěno vzhledem k podávacímu otvoru. Zadruhé, pokud kolo není správně umístěno, může se náboj kola třít o šrouby motoru, což může způsobit poškození stroje.

Správná poloha

Pro opravu povolte (neodstraňujte) stavěcí šroub asi o 3/16 otáčky pomocí imbusového klíče 1/2″. Posuňte kolo zpět do správné polohy tak, aby konec hřídele motoru vyčníval z vnější strany náboje kola asi 1/32″ až 1/16″, a utáhněte stavěcí šroub. Zašroubovává se do hliníku, proto buďte opatrní, abyste jej příliš neutáhli nebo nestrhli závit.

Nesprávná poloha

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Máte problém se strojem? Přečtěte si tyto otázky a odpovědi. Pokud stroj stále není opraven, kontaktujte prosím společnost Bata. 800-762-2282 or sales@batabaseball.com.

PROBLÉM 1: Motor se nezapne.

ŘEŠENÍ 1: Check to make sure the plug connection (2010 machines and later) between the motor and speed control box is properly connected.

ŘEŠENÍ 2: Zkontrolujte kartáče motoru.

Kartáče vlastně vůbec nejsou kartáče. Jde o sestavu sestávající z malého kovového jazýčku, který je pomocí pružiny a tenkého lanka připojen k malému obdélníkovému kousku uhlíku. Pružina má za úkol přivádět uhlíkový „kartáč“ do části motoru, která se uvnitř otáčí. Tím se zajistí elektrické spojení. Pokud se uhlíkový blok snadno nezasune do kotvy, obvod se přeruší. To může být způsobeno tím, že uhlíkový blok visí v objímce, což může být způsobeno třením.

1. Připojení zástrčky/kabelu
2. Přihrádka na kartáč

Chcete-li zkontrolovat kartáče, nejprve odšroubujte malou krytku s otvorem pro šroubovák. První věc, kterou uvidíte, je kovová západka. Pomocí velmi malého šroubováku zvedněte kovovou západku, dokud se nevysune natolik, abyste na ni mohli mít prsty. Vytáhněte sestavu kartáčů z objímky za kovovou západku.

Sestava by se měla snadno zasouvat do a vysouvat z objímky. Pokud by docházelo k tření, uhlíkový blok by se nemohl správně zasunout. V tomto případě je nejjednodušším řešením velmi lehce přebrousit boční stranu uhlíkového bloku velmi jemným brusným papírem (zrnitost 400).

Položte brusný papír na rovný povrch a jednou po něm lehce přejeďte uhlíkovým blokem. Zkontrolujte, zda dobře dosedá. V případě potřeby postup opakujte.

Po vyjmutí kartáčové sestavy zkontrolujte, zda není poškozená pružina a lanko. Pokud ano, je třeba kartáč vyměnit.

Vyměňte kartáčovou sestavu. Zasuňte ji do objímky, zatlačte na kovovou západku a stlačte pružinu, dokud kovová západka nezapadne do objímky. Nasaďte víčko. Při utahování víčka buďte opatrní. Je tenké a křehké.

1. Přihrádka na kartáč
2. Víčko
3. Štětec

ŘEŠENÍ 3: Remove the cover of the speed control box and check the connections.

Jemně zatáhněte za každý vodičový spoj, abyste se ujistili, že nejsou žádné uvolněné dráty. Jemně zahýbejte každým spojem na desce plošných spojů, abyste zjistili, zda se některý z připájených konektorů neuvolnil z desky plošných spojů. Pokud ano, je třeba desku plošných spojů vyměnit.

ŘEŠENÍ 4: Zkontrolujte vysokotlaký rezistor.

U strojů (ročník 2023 a novější) zkontrolujte, zda jsou pájecí body neporušené. Pokud neporušené nejsou, budete potřebovat novou krabičku s plošnými spoji. Vysokotlaký rezistor se ve skutečnosti zapojuje do desky plošných spojů do dvou malých objímek. Někdy se rezistor může uvolnit nebo úplně vypadnout z objímek. Pokud je vypadlý z objímek, zatlačte ho zpět. Spusťte jej prsty a zatlačte na každý konec rezistoru, kde jsou připájeny dráty. Postupujte trochu na každém konci, dokud rezistor úplně nezapadne. Velmi pečlivě zkontrolujte, zda jsou malé dráty, které vycházejí z každého konce rezistoru, neporušené nebo zlomené. Pokud jsou zlomené nebo pokud je zlomený blok, je třeba vyměnit vysokokotlaký rezistor.

ŘEŠENÍ 5: Zkontrolujte, zda na sestavě desky plošných spojů nejsou spálená místa.

Pokud se vyskytnou nějaké spálené oblasti, je pravděpodobné, že váš regulátor otáček byl poškozen přepětím. V tomto případě je třeba vyměnit ovládací skříň.

POZNÁMKA: Poškození způsobeným přepětím se můžete vyhnout použitím přepěťové ochrany.

ŘEŠENÍ 6: Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození vodou.

Pokud váš stroj navlhl, je možné, že je váš obvod poškozen vodou. Někdy můžete vlhkost vyfouknout vzduchovou hadicí a stroj dostatečně vyschne, aby znovu fungoval, jindy ne. Pokud dojde k poškození vodou, pravděpodobně to znamená, že budete muset vyměnit ovládací skříňku.

PROBLÉM 2: Otáčky motoru kolísají nebo běží neustále na plné otáčky
ŘEŠENÍ 1: Nejpravděpodobnější je porucha základní desky.

PROBLÉM 3: Kolo se přestalo otáčet nebo vydává skřípavý zvuk.
ŘEŠENÍ 1: Zkontrolujte polohu kola na hřídeli motoru (viz strana 9)

800-762-2282 | sales@batabaseball.com

Dokumenty / zdroje

BATA baseball BATA-1 Pitching Machine [pdfNávod k obsluze BATA 1, Nadhazovací stroj BATA-1, BATA-1, Nadhazovací stroj, Stroj

Reference

• Uživatelská příručka