BASTL INSTRUMENTS MIDI LOOPER Clockface Modular

Specifikace

• Device: Midilooper
• Verze: 1.1
• Počet hlasů: 3
• Podporované MIDI zprávy: Note, CC, Pitch Bend, Aftertouch
• Features: Looping, Transposition, Velocity control, Quantization, Shuffle, Humanization, Clock synchronization

ZAVEDENÍ

Midilooper is a device that listens to MIDI messages (control information about notes, dynamics and other parameters) and loops them in a similar way an audio looper would loop pieces of audio. However, loops of MIDI messages remain in the control domain, which means a lot of other processes can happen on top of them – timbre modulation, envelope adjustments etc. Since looping is one of the fastest and most intuitive ways of music-making, we made the controls of the Midilooper quickly accessible to encourage uninterrupted flow. Midilooper can be synchronized either by MIDI clock or analog clock, or it can also run on its own clock (tap tempo/free running). Midilooper has 3 voices that can each be assigned to a different MIDI channel, allowing it to control and loop 3 different pieces of gear. Each voice can be individually recorded, muted, overdubbed, or cleared. Midilooper also offers some basic processing of the recorded information: transposition, velocity locking and shifting, quantization, shuffle, humanization (random variations of velocity), adjusting the length of the loop, or doubling and halving of the playback speed.
In addition, it features CV and trigger inputs to integrate with modular synths: reset, retrigger, velocity, and transpose. It can also be controlled by connecting foot pedals.

MIDI LOOPER V 1.0 ROZPOZNÁVÁ A ZÁZNAMY TYTO TYPY ZPRÁV:

ČTE A INTERPRETUJE ZPRÁVY V REÁLNÉM ČASE (NEMAJÍ MIDI KANÁL)

NASTAVENÍ
Midilooper poslouchá všechny MIDI kanály a přeposílá MIDI zprávy pouze na MIDI kanálu přiřazeném vybranému hlasu. Pro výběr hlasu použijte tlačítka A, B, C.

POČÁTEČNÍ PŘIPOJENÍ

1. Připojte libovolnou klávesnici nebo kontroler s výstupem MIDI k MIDI vstupu Midilouperu.
2. Připojte MIDI Out of Midilouper k jakémukoli syntezátoru nebo zvukovému modulu, který přijímá MIDI signál.
3. (optional) Connect MIDI Out 2 of the Midilooper to another synth 4 Connect USB power to Midilooper

TIP: PRO KONTROLU, ZDA PŘIJÍMÁTE MIDI INFORMACE, BUDE PRVNÍ BODKA NA DISPLEJI BLIKAT (POUZE KDYŽ JE PŘEHRÁVAČ ZASTAVENÝ).

NASTAVENÍ MIDI KANÁLŮ

Měl bys vědět
V kombinacích tlačítek tato tlačítka fungují jako šipky:

• REC = NAHORU
• PLAY/STOP = DOLŮ

Voice buttons A, B, and C select the voice. Select voice A by pressing the button and set up its output MIDI channel by holding FN+A+UP/DOWN. The display will show the MIDI channel number. Set the MIDI input channel on your synth to the same channel.
If done correctly, playing notes on your keyboard should play these notes on your synth. If it does not, check the connections, power and MIDI channel settings on both the Midilooper, and your synth. Follow the same procedure for setting up voice B and C.
TIP: AT THIS POINT YOU MIGHT ALSO WANT TO ADD STATIC OCTAVE OFFSET TO YOUR VOICES (EACH SYNTH YOU MIGHT WANT PLAYING IN A DIFFERENT OCTAVE).
TO DO THAT, PRESS FN+TRANSPOSE+VOICE+UP/DOWN

Dostáváte MIDI zpětnou vazbu?
U některých syntezátorů se může při použití MIDI In a MIDI Out na syntezátoru vyskytnout MIDI zpětná vazba. Zkuste na syntezátoru vypnout MIDI Thru a Local Control. V případě, že některé z těchto funkcí nemůžete nebo nechcete provádět, můžete aktivovat filtr MIDI zpětné vazby na Midilouperu. Při výběru MIDI kanálu na hlase, který poskytuje zpětnou vazbu, stiskněte tlačítko CLEAR. Tím se zapne FILTR MIDI ZPĚTNÉ VAZBY, jinými slovy: vypne se živé přehrávání na daném kanálu a bude se přehrávat pouze smyčkový materiál. Změna na jakýkoli jiný MIDI kanál resetuje tuto funkci do původního vypnutého stavu.

PŘIPOJTE A VYBERTE ZDROJ HODIN

Existuje několik možností, jak nastavit taktování Midilouperu.
Zdroj hodin můžete vybrat stisknutím kláves FN+PLAY/STOP. Výběr se cyklicky provádí v následujícím pořadí:

1. MIDI hodiny na MIDI vstupu (šipka na displeji ukazuje na MIDI vstup)
2. Analogové hodiny na vstupu hodin (LED REC svítí)*
3. MIDI Clock na vstupu Clock (bliká LED REC) – pro použití této možnosti může být potřeba adaptér MIDI na mini jack**
4. Tap tempo (LED kontrolka Clear svítí) – tempo nastavené pomocí FN+CLEAR = KLEPNUTÍ
5. Volný chod (bliká jasná LED dioda) – hodiny nejsou potřeba! Tempo je dáno délkou počáteční nahrávky (stejně jako u audio looperů)
6. USB Midi – displej zobrazuje UB a svítí LED LENGTH

* Pokud používáte analogové hodiny, můžete upravit DĚLIČ.
** Beware that there are incompatible versions of the standard MIDI connector (5pin DIN) to 3,5mm (⅛ inch) TRS MIDI jacks adapters on the market. The variants developed during a period before the standardisation of the minijack MIDI (around mid 2018).

We comply with the standard specified by midi.org.
TIP: TO SEE WHETHER YOUR CLOCK IS ACTIVE, YOU CAN MONITOR THE SECOND DOT ON THE DISPLAY WHILE THE PLAYER IS STOPPED.

DALŠÍ SPOJENÍ
Metronome Out – headphones metronome output. Reset In – makes the Midilooper go to the first step. CVs or Pedals – 3 jack inputs which can be either used as CV inputs or as pedal inputs to control the Midilooper interface. The CVs can influence one, two or all voices. To select if CV is active for a voice hold the voice button for 5 seconds and then use:

• Tlačítko QUANTIZE pro aktivaci RETRIGGER VELOCITY, tlačítko VELOCITY CV, tlačítko TRANSPOSE pro aktivaci TRANSPOSE CV
• Pokud žádný z hlasů není nastaven na příjem CV na daném konektoru, bude konektor fungovat jako pedálový vstup.
• Vstup RETRIGGER bude fungovat jako tlačítko RECORD, vstup VELOCITY bude fungovat jako tlačítko CLEAR, vstup TRANSPOSE bude cyklicky přepínat mezi hlasy.

TIP: YOU CAN CONNECT ANY SUSTAIN TYPE PEDAL TO CONTROL THE RECORD BUTTON, CLEAR BUTTON OR THE VOICE SELECTION. YOU MIGHT NEED TO USE AN ADAPTER TO MAKE IT 3.5MM ( ”) INSTEAD OF THE MORE STANDARD 6.3MM (¼”).THE INPUTS RESPOND TO A CONTACT BETWEEN THE TIP AND THE SLEEVE. YOU CAN ALSO BUILD YOUR OWN PEDAL BY PUTTING ANY BUTTON CONTACT BETWEEN THE TIP AND THE SLEEVE OF THE JACK CONNECTOR.
IT ONLY DETECTS TIP-SLEEVE CONTACT.

DALŠÍ SPOJENÍ
Připojte Midilooper k počítači pomocí USB kabelu a vyhledejte jej ve svých MIDI zařízeních. Jedná se o USB MIDI zařízení kompatibilní s třídou Class, takže na většině počítačů nepotřebuje ovladače. Použijte USB jako vstup pro Midilooper pro smyčky a synchronizaci Midilooperu.
Midilooper také zrcadlí svůj výstup na USB, takže si můžete přehrávat své softwarové syntezátory.
POZNÁMKA: MIDILOOPER NENÍ USB HOST, A NELZE K NĚMU ZAPOJIT USB MIDI OVLADAČ. USB MIDI ZNAMENÁ, ŽE SE MIDILOOPER VE VAŠEM POČÍTAČI ZOBRAZÍ JAKO MIDI ZAŘÍZENÍ.

SMYČKA

POČÁTEČNÍ SMYČKA NAHRÁVÁNÍ
Stiskněte tlačítko RECORD pro „zapnutí“ nahrávání. Nahrávání začne první přijatou MIDI notou nebo jakmile stisknete tlačítko PLAY/STOP.
Pro ukončení smyčky stiskněte na konci fráze znovu tlačítko RECORD. LED dioda LENGTH se nyní rozsvítí zeleně, což znamená, že jste nastavili délku smyčky. Délka se pro všechny hlasy nastaví automaticky.
Délku můžete změnit pro každý hlas jednotlivě nebo ji nastavit nahráváním pomocí funkce CLEAR (viz dále).

PŘEPIS / OVERDUBBING
Once the initial recording has been completed you can either switch the voice and record a loop for a different instrument, or you can add layers to the same voice. Recording with the switch in OVERDUB mode will keep adding new layers. However, in OVERWRITE mode, the initially recorded material will be deleted as soon as at least one note is held and recorded.

VYMAZAT
Tlačítko ERASE použijte během přehrávání k vymazání nahraných informací, pouze pokud je tlačítko ERASE stisknuté. Funguje pro vybraný hlas.

VYČIŠTĚNÍ SMYČKY A VYTVOŘENÍ NOVÉ
Chcete-li vymazat smyčku vybraného hlasu, stiskněte jednou tlačítko CLEAR. Tím se smaže veškerý nahraný materiál a zároveň se vynuluje délka smyčky. Operace vymazání také „zapne“ nahrávání.
Dvojitým kliknutím na tlačítko CLEAR vymažete všechny hlasy, resetujete délku smyčky, zastavíte přehrávač a zapnete nahrávání. Toto makro připraví Midilooper na novou smyčku jediným gestem.

VÝVOJOVÝ DIAGRAM SMYČKY

ZTLUMIT
Hold the CLEAR button and press the individual voice buttons to MUTE and UNMUTE the voices.

VÝBĚR VZORU
Nahrané smyčky pro všechny 3 hlasy tvoří pattern. Chcete-li přepínat mezi 12 různými patterny, podržte tlačítko PLAY a stisknutím jednoho z tlačítek hlasu vyberte jeden ze tří patternů. Existují čtyři skupiny po třech patternech a pro přístup k jiným skupinám patternů stiskněte jedno ze čtyř menších tlačítek (LENGTH, QUANTIZE, VELOCITY, TRANSPOSE) a zároveň držte tlačítko PLAY.

Ukládání vzorů
Pro uložení všech patternů stiskněte FN+REC. Patterny se ukládají s těmito nastaveními: kvantizace, náhodné přehrávání, humanizace, rychlost, délka, roztažení. Všechna ostatní globální nastavení se ukládají automaticky (výběr hodin, MIDI kanály atd.).

VRÁTIT
Podržením tlačítka CLEAR a stisknutím tlačítka REC přepínáte mezi funkcemi UNDO a REDO. Mohou se stát chyby, a pokud k nim dojde, existuje jedna funkce Undo, která vás zachrání. Funkce Undo vrátí zpět poslední akci. Ať už se jedná o nahrávání, mazání nebo vymazání. Funkce REdo vrátí zpět poslední akci UNDO, takže můžete tuto funkci používat kreativněji. NapříkladampChcete-li přidat novou vrstvu overdub, odstraňte ji a znovu ji přidejte.

ÚPRAVA SMYČEK

DÉLKA
DÉLKU smyčky lze změnit buď globálně: DÉLKA+NAHORU/SNÍŽENÍ, nebo pro každý hlas: DÉLKA+HLAS+NAHORU/SNÍŽENÍ. Displej zobrazí délku smyčky (v dobách). Nastavení délky se bude měnit v krocích po 4 dobách a 1 taktu.
To make finer increments TAP and HOLD LENGHT + UP/DOWN to change the Length in increments of +/- 1.
Recording the initial loop will always quantize the loop length to a bar (4 beats). Recorded Looplength could be longer than 256 beats. Only the display cannot display more numbers than that. Pressing the LENGTH without initial loop established
(LENGTH light off) will take the last used Length and set it.

KVANTIZOVAT

• The amount of QUANTIZE can be changed either globally: QUANTIZE+UP/DOWN or per voice: QUANTIZE+VOICE+UP/DOWN.
• Číslo na displeji představuje typ mřížky, do které bude nahraný materiál kvantizován.

RYCHLOST

• Aktivací funkce VELOCITY se rychlost všech nahraných not vyfiltruje a hodnota se změní na statickou.
• The value of VELOCITY can be changed either globally: VELOCITY+UP/DOWN,or per voice: VELOCITY+VOICE+UP/DOWN.
• Tip: Pokud zvolíte dynamiku pod „00“, dostanete se na „NO“ pro „normální“ nebo „beze změny“ dynamiky. Tímto způsobem lze dynamikou ovlivnit pouze určité hlasy.

PŘEMÍSTIT

• V režimu Transpose (Transpozice) lze nahraný materiál transponovat živým vstupem na klávesnici. Do režimu Transpose se dostanete stisknutím tlačítka TRANSPOSE (TRANSPOZE) a ukončíte jej stisknutím libovolného tlačítka pro hlas.
• To select which voices are affected by the Transpose mode hold down TRANSPOSE and press the voice buttons to activate/deactivate its effect per voice.
• Transpozice se použije relativně k základnímu tónu. Chcete-li vybrat základní tón, podržte tlačítko TRANSPOSE a zahrajte MIDI notu přes MIDI vstup (na displeji se rozsvítí DOTS, což znamená, že základní tón byl nastaven).
• Po výběru základního tónu se stisknutím not na klávesnici transponuje nahraný materiál pro vybrané hlasy vzhledem k základnímu tónu. Poslední stisknutý tón zůstane v platnosti.
• Ukončením režimu transpozice se transpozice odstraní, ale základní nota zůstane zapamatována.
• POZNÁMKA: ABY REŽIM TRANSPOZE FUNKČNÍL, MUSÍ BÝT AKTIVOVÁN NEJMÉNĚ JEDEN Z HLASŮ A MUSÍ BÝT VYBRÁN ZÁKLADNÍ TÓN.

ÚSEK

• Roztažení může nahranou smyčku přehrávat čtvrtinovou, třetinovou, poloviční, dvojnásobnou, trojnásobnou nebo čtyřnásobnou rychlostí.
• Stiskněte: FN+DÉLKA+NAHORU/DOLŮ pro změnu protažení.
• It applies only to the selected voice and it will become active at the moment you release the buttons

ZAMĚNIT

• Shuffle adds delays to certain 16th notes to achieve a swing effect. Press: FN+QUANTIZE+UP/DOWN to adjust the amount of Shuffle.
• Positive values delay every second 16th note by a set percentage to achieve a swing effect.
• Negative values add respective amounts of random timing delays to all sent MIDI messages to achieve a more human timing feel.
• Vztahuje se pouze na vybraný hlas a vykreslí se po kvantizaci.

HUMANIZOVAT

• Humanize randomly alters the velocity of played MIDI notes.
• Perform: FN+VELOCITY+UP/DOWN to set different amounts of Humanize. The higher the amount, the more the VELOCITY gets randomly affected.
• Vztahuje se pouze na vybraný hlas a vykreslí se po kvantizaci.

OKTÁVA

• Také můžete chtít přidat statický oktávový posun k vašim hlasům. Každý syntezátor může hrát v jiné oktávě, nebo to můžete chtít změnit při výkonu.
• Proveďte: FN+TRANSPOSE+VOICE+UP/DOWN pro změnu oktávového posunu pro každý hlas.

VNĚJŠÍ OVLÁDÁNÍ

RETRIGGER
The Retrigger input will reset envelopes by sending Note Off and Note On in successive order for sustained notes and short Note On and Note Off for the last set of notes played in legato. This will apply to all the notes that have been played in legato even after they are released. “Played in legato” means that as long as you keep overlaying the end of one note with the beginning of another, or until you release all notes, the Midilooper will remember all these notes as played in legato. Simply put, if you play and release a chord and then apply the Retrigger – those notes will be retriggered. The Retrigger can be applied to one, two, or all voices.
Viz Další připojení, kde najdete informace o přiřazení vstupů CV.

RYCHLOSTNÍ CV
The Velocity CV input adds to the Velocity value of the live-played, recorder or retriggered notes. This can be used in conjunction with the Velocity feature or simply to add accents to certain notes. The Velocity CV can be applied to one, two, or all voices.
Viz Další připojení, kde najdete informace o přiřazení vstupů CV.

TRANSPOZE CV
Vstup Transpose CV přidává notovou hodnotu nahraného materiálu. Vstup je škálován po voltech na oktávu. Lze jej použít ve spojení s funkcí Transpose nebo Octave.
The Transpose CV can be applied to one, two, or all voices. See Further Connections on how to assign the CV inputs.

RESETOVAT
The Reset input will make the Midilooper go to the first step. It will not play the step, however. Only the clock of the selected clock source will play the first step.

ROZDĚLOVAČ
Tato možnost umožňuje zvyšovat/snižovat tempo vstupu z analogového hodinového vstupu. Stisknutím kláves FN+ERASE+UP/DOWN změníte dělič. Nejběžnějším taktem je každá šestnáctina nota, ale může být i rychlejší, jako například třicátina nota, nebo pomalejší, jako například osmina nebo čtvrtina nota. Displej zobrazuje vybrané číslo. Pokud je vybrána možnost „16“, přehrávač se bude posouvat vpřed pouze o jeden impuls analogového hodinového signálu. Tuto možnost použijte, pokud pracujete s nepravidelným taktem.

POZNÁMKA: THE ANALOG CLOCK IS INTERNALLY UPSCALED TO MIDI CLOCK (24 PPQN = PULSES PER QUARTER NOTE) AND SETTING THE DIVIDER WILL FURTHER INFLUENCE THE BEHAVIOUR OF QUANTIZE AND OTHER TIME-BASED SETTINGS.
Další informace naleznete v části Připojení a výběr zdroje hodin.

OVLÁDÁNÍ PEDÁLY
Uživatelské rozhraní lze ovládat nožními pedály. Viz Další připojení, kde naleznete informace o použití externích pedálů.

SMYČKY CC, PITCH BEND A AFTERTOUCH

Zprávy Control Change, Pitch Bend a Aftertouch (kanál) lze také nahrávat a smyčkovat. Stejně jako u MIDI not bude Midilooper tyto zprávy poslouchat na všech kanálech a přehrávat je pouze na kanálech přiřazených jeho hlasům. Režim overdub/overwrite se na tyto zprávy nevztahuje. Jakmile je přijat první CC určitého čísla, Midilooper si zapamatuje, kdy byl upraven, a začne nahrávat smyčku pro toto číslo CC. Jakmile smyčka dokončí a dostane se na stejnou pozici ve smyčce jako první CC daného čísla, zastaví nahrávání CC a spustí přehrávání nahraných hodnot. Poté se každé nově příchozí CC bude chovat jako první CC a spustí se nahrávání, dokud nebude dosaženo celé smyčky.
Toto platí paralelně pro všechna čísla CC (kromě speciálních CC: sustain pedál, všechny vypnuté noty atd.).

• TIP: PŘEHRÁT/STOP+VYMAZAT = VYMAZÁ POUZE CCS PRO VYBRANÝ HLAS.
• Logika nahrávání Pitch Bend a Aftertouch je stejná jako u CC.

AKTUALIZACE FIRMWARU

The firmware version is shown on the display in two following frames when you start up the device. If shown as F1 and then 0.0 read it as Firmware 1.0.0 The latest firmware can be found here: https://bastl-instruments.github.io/midilooper/ To update the firmware follow this procedure:

1. Podržte tlačítko Velocity a zároveň připojujte Midilooper k počítači přes USB.
2. The display shows “UP” as for firmware update mode, and MIDILOOPER will show up as an external DISC on your computer (mass storage device)
3. Download the latest firmware file (file name midilooper_mass_storage.uf2)
4. Copy this file to the MIDILOOPER disc on your computer (Velocity LED will start blinking to confirm success)
5. Bezpečně vyjměte (vysuňte) disk MIDILOOPER z počítače, ale NEODPOJUJTE kabel USB!
6. press the Velocity Button to start the firmware update (the LEDs around the Velocity button will blink, and the device will start up with the new firmware – check the firmware version on the display on startup).

MIDI IMPLE-MENTATION CHART

• PŘIJÍMÁ
  • Na všech kanálech: Note On, Note Off Pitch Bend CC (64=sustain)
  • Zprávy v režimu kanálu: Všechny poznámky vypnuty
  • MIDI Real Time Messages: Clock, Start, Stop, Continue
• PŘENÁŠÍ
  • Na vybraných kanálech: Note On, Note Off Pitch Bend CC
  • MIDI zprávy v reálném čase: Hodiny, Start, Stop, Pokračovat
• MIDI THRU
  • MIDI Thru of MIDI Real Time Messages – pouze pokud je jako zdroj hodin vybrána MIDI Clock.

NASTAVENÍ EXAMP01
ŽÁDNÝ ZDROJ HODINY – REŽIM VOLNÉHO BĚHU, SMYČKA MIDI Z MIDI OVLADAČE

NASTAVENÍ EXAMP02
SYNCHRONIZOVÁNO MIDI HODINOVÝM LOOPEM MIDI Z KOMPLEXNĚJŠÍHO NÁSTROJE POSLOUCHÁNÍ METRONOMU VE SLUCHÁTKÁCH

NASTAVENÍ EXAMP03
SYNCHRONIZOVÁNO S DRUM MACHINEM PŘES MIDI CLOCK (PŘES TRS JACK) SMYČKA MIDI Z MIDI KONTROLÉRU OVLÁDÁNÍ LOOPERA PEDÁLY

NASTAVENÍ EXAMP04
SYNCHRONIZOVÁNO S ANALOGOVÝMI HODINY Z MODULÁRNÍHO SYNTHEZÁTORU, MIDI SMYČKA Z KLÁVESNÉHO SYNTHEZÁTORU, OVLÁDANÉ CVS A SPUŠTĚČI Z MODULÁRNÍHO SYNTHEZÁTORU

NASTAVENÍ EXAMP05
SYNCHRONIZOVÁNO PŘES USB MIDI CLOCK, MIDI Z NOTEBOOKU, POSLOUCHÁNÍ METRONOMU VE SLUCHÁTKÁCH

Přejít na www.bastl-instruments.com pro více informací a video tutoriály.

POZNÁMKA: THIS MANUAL FOLLOWS THE IDEAL LEARNING CURVE. PLEASE FOLLOW IT AS YOU SET UP THE MIDILOOPER AND DO YOUR FIRST LOOPS.

FAQ

How many voices does the Midilooper support?

The Midilooper supports 3 voices that can be assigned to different MIDI channels.

Can the Midilooper synchronize with external clock sources?

Yes, the Midilooper can be synchronized by MIDI clock, analog clock, or run on its own clock (tap tempo/free running).

What types of MIDI messages can the Midilooper recognize and record?

The Midilooper can recognize and record MIDI Note, MIDI CC, MIDI Pitch Bend, Special CCs, and MIDI Aftertouch messages.

Dokumenty / zdroje

BASTL INSTRUMENTS MIDI LOOPER Clockface Modular [pdfNávod k obsluze v1.1, MIDI LOOPER Clockface Modular, MIDI LOOPER, Clockface Modular, Modular

Reference

• Uživatelská příručka