Ovladač Bard CS9B-THOA CompleteStat

INSTALACE

DŮLEŽITÉ: Pro optimální výkon teplotního čidla musí být Bard CompleteStat namontován na vnitřní stěnu a mimo dosah jakýchkoli zdrojů tepla, slunečního světla, oken, větracích otvorů, překážek cirkulace vzduchu a/nebo jakékoli jiné příčiny nepravidelného nebo falešného snímání teploty. Kryty termostatu se nedoporučují, protože narušují snímání pohybu a teploty.

Montáž ovladače

1. Pro instalaci se doporučuje použít 18 AWG pevný vodič.
   POZNÁMKA: V aplikacích, kde se mohou akumulovat přechodné signály a ovlivnit digitální signál z řízení do jednotky, je nutné použít stíněný vodič.
2. Otočte šestihranné šrouby ve spodní a horní části ovladače ve směru hodinových ručiček (dovnitř), dokud neuvolní kryt. Odstraňte základní desku z ovladače.
3. Veďte ovládací kabely přes základní desku.
4. S vyraženými šipkami „NAHORU“ na základní desce směřujícími příslušným směrem upevněte základní desku na požadované místo na stěně. Vertikální/horizontální nástěnný box 2×4 lze použít pro CompleteStat snímající CO2 a pouze vertikální nástěnný box 2×4 lze použít pro CompleteStat bez snímání CO2.
5. Proveďte vhodná připojení ovládacích vodičů ke svorkovnicím. Zapojení termostatu naleznete v návodu ke klimatizaci nebo tepelnému čerpadlu.
6. Nasaďte ovladač na základní desku a dávejte pozor, abyste neskřípli/neuvolnili spoje.
7. Otočte šestihranné šrouby ve spodní/horní části ovladače proti směru hodinových ručiček (směrem ven), abyste zajistili kryt.

Rozměry CompleteStat

Modelky	Rozměry v palcích (mm)
	Výška (A)	Šířka (B)	Hloubka
CS9B(E)-THOA	5.551 (141)	4.192 (106)	1.125 (29)
CS9B(E)-THOCA		5.192 (132)	1.437 (36.5)

Základní nastavení
Tyto pokyny mají poskytnout základní nastavení pro spuštění zařízení.

Procházejte nabídky a změňte nastavení stisknutím kombinace čtyř tlačítek se šipkami a tlačítka ENTER.

• Tlačítko ENTER pro výběr a/nebo ukončení editace hodnot
• Tlačítka NAHORU nebo DOLŮ pro pohyb mezi položkami
• Tlačítko VPRAVO nebo VLEVO pro pohyb mezi poli hodnot
• Tlačítko VLEVO pro návrat na domovskou obrazovku
  POZNÁMKA: Přestože k nastavením chlazení/topení lze přistupovat pouhým stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ během normálního provozu, jakékoli změny provedené tímto způsobem nebudou trvalé, ale budou trvat pouze po určitou dobu jako funkce „přepsání“. Další informace viz Nastavené hodnoty na straně 9.

POZNÁMKA: Obrazovka se vrátí zpět na domovskou obrazovku, pokud není aktivní po dobu „X“ sekund (tovární výchozí nastavení je 120 sekund). Viz strana 14 v nejnovější verzi CompleteStat Controller Advanced Programming & Features 2100-685 pro informace o úpravě nastavení nečinnosti.

POZNÁMKA: Pokud obrazovka obsahuje v horních rozích šipky nahoru a dolů (jak je znázorněno na obrázku 7 na straně 7), další možnosti lze nalézt dalším mačkáním tlačítek NAHORU nebo DOLŮ.

Rychlé spuštění programování

Výběr systému
Chcete-li vybrat A/C nebo HP, stagvytápění a chlazení a s/bez ekonomizéru:

1. Stisknutím tlačítka VPRAVO přejděte na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku TECHNICIAN. Stiskněte tlačítko ENTER.
3. Ovladač požádá o heslo. Stiskněte tlačítka NAHORU a VPRAVO pro vstup do „BARD“. Stiskněte tlačítko ENTER.
4. Dalším stisknutím tlačítka ENTER vstoupíte do nabídky APPLICATION (viz obrázek 3).
5. Dalším stisknutím tlačítka ENTER vyberte DEGREES.
   POZNÁMKA: Kategorie UNIT_TYPE musí být nastavena na „NOT CONFIGURED“ předtím, než ovladač umožní změnu měřítka (viz krok 7 na straně 6).
6. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ vyberte °F (Fahrenheit) nebo °C (Celsius). Stiskněte ENTER pro uložení výběru měřítka.
   POZNÁMKA: Změna z F na C se na domovské obrazovce neprojeví, dokud nebude napájení 24 V AC vypnuto a znovu zapnuto.
7. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na UNIT_TYPE. Stiskněte tlačítko ENTER.
8. Stiskněte tlačítko NAHORU nebo DOLŮ pro výběr z dostupných typů systémů (A/C, HP nebo Not Configured). Stisknutím tlačítka ENTER vyberte/uložte příslušnou volbu.
9. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku OPT. Stiskněte tlačítko ENTER.
10. Stiskněte tlačítko NAHORU nebo DOLŮ pro výběr z následujících dostupných systémůtages:
    • A/C – 1H/1C HP – 1Stage
    • A/C – 2H/2C HP – 2Stages
    • A/C – 1H/2C
    • A/C – 2H/1C
      POZNÁMKA: Jedná se o stages provozu kompresoru.
11. Stisknutím tlačítka ENTER vyberte/uložte příslušné modelytage.
12. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku DALŠÍ NASTAVENÍ. Stiskněte tlačítko ENTER.
    Aplikace klimatizací (viz obrázek 4)
    POZNÁMKA: Následující platí pro aplikace klimatizace. Informace o použití tepelného čerpadla naleznete v následující části.

Nastavení ventilace, ventilátoru a vlhkosti

1. Stiskněte tlačítko ENTER pro vstup do nabídky VENTILACE.
2. Stisknutím tlačítka ENTER zvýrazněte možnosti ECON. Stiskněte tlačítko NAHORU nebo DOLŮ pro výběr z dostupných možností ekonomizéru:
   • ŽÁDNÝ = Žádný ekonomizér nebo standardní ventilační balíček (ERV/CRV/MFAD)
   • EN/DIS = Ekonomizér v systému
3. Stisknutím tlačítka ENTER vyberte/uložte příslušnou možnost ekonomizéru.
4. Stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte do DODATEČNÉHO NASTAVENÍ.
5. Vnitřní ventilátor lze nastavit na ON nebo AUTO v obsazených nebo neobsazených podmínkách. Chcete-li otevřít nebo změnit nastavení ventilátoru, stiskněte tlačítko DOLŮ a přejděte na FAN. Stiskněte tlačítko ENTER pro vstup do FAN SETUP
6. Stiskněte tlačítko DOLŮ pro procházení výběrů; upravit podle potřeby.
   • Rychlosti: Konstantní rychlost (nenastavitelná)
   • Zpoždění vypnutí: „0“ = Ventilátor systému poběží po určitou dobu po ukončení hovoru; 0-600 sekund v 30sekundových krocích.
   • Unlock: “ON” = Systémový ventilátor poběží nepřetržitě během všech provozních režimů;
     “AUTO” = Ventilátor systému bude pracovat během požadavku na chlazení nebo topení, ale vypne se, když není potřeba žádný kompresor nebo žádné topení (tovární nastavení).
   • Occ: “ON” = Ventilátor systému poběží nepřetržitě během všech provozních režimů; “AUTO” = Ventilátor systému bude pracovat během požadavku na chlazení nebo topení, ale vypne se, když není potřeba žádný kompresor nebo žádné topení (tovární nastavení).
7. Stisknutím tlačítka ENTER uložíte změny výběru režimu FAN.
8. Stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte do DODATEČNÉHO NASTAVENÍ.
9. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku VLHKOST. Stiskněte tlačítko ENTER pro vstup do NASTAVENÍ HUMIDITY.
10. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na ODvlhčování. Stiskněte tlačítko ENTER (viz obrázek 6).
11. Dalším stisknutím tlačítka ENTER zvýrazněte aktuální volbu dehumace (výchozí je ENABLE).
12. Stiskněte tlačítko NAHORU nebo DOLŮ pro přepínání ENABLE/DISABLE. Stiskněte tlačítko ENTER pro výběr/uložení volby.
13. Stisknutím tlačítka DOLŮ můžete procházet dalšími možnostmi obrazovky ODSTUŠTĚNÍ:
    • ALLOW HTG DEHUM = Umožňuje odvlhčování při topení: ANO/NE (výchozí je ANO).
    • DEHUM SETPT = nastavená hodnota relativní vlhkosti (RH): 45 % RH až 80 % RH, přírůstky 1 % (výchozí je 60 % RH).
    • DEHUM SPAN = Množství povoleného odstranění RH % za nastavenou hodnotu: 5 % až 10 %, přírůstky 1 % (výchozí je 5 % RH).
14. Stiskněte tlačítko ENTER pro uložení změn.
15. Stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte na domovskou obrazovku. Pokračujte částí System Enable na straně 9 a pokračujte v procesu nastavení.
    Aplikace tepelných čerpadel (viz obrázek 7)
    POZNÁMKA: Následující text platí pro aplikace s tepelným čerpadlem. Informace o aplikaci klimatizace naleznete v předchozí části.

Nastavení pomocného elektrického topení

Pokud je zvolen výběr tepelného čerpadla, musí být nakonfigurováno elektrické vytápění. Tyto kroky se nevztahují na klimatizace nebo jiné typy konvenčního vytápění. Chcete-li nakonfigurovat pomocné topení z domovské obrazovky:

1. Stisknutím tlačítka VPRAVO přejděte na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku TECHNICIAN. Stiskněte tlačítko ENTER.
3. Ovladač požádá o heslo. Stiskněte tlačítka NAHORU a VPRAVO pro vstup do „BARD“. Stiskněte tlačítko ENTER.
4. Na obrazovce nabídky TECHNICIAN stiskněte tlačítko ENTER pro vstup do nabídky APPLICATION.
5. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku DALŠÍ NASTAVENÍ. Stiskněte tlačítko ENTER.
6. Dalším stisknutím tlačítka ENTER vyberte AUX ELECTRIC HEAT.
7. Dalším stisknutím tlačítka ENTER zvýrazněte aktuální možnosti AUX HEAT (viz obrázek 8).
8. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ procházejte možnosti obrazovky AUX HEAT:
   • W/O LOCKOUT = Pomocné topení se aktivuje bez ohledu na provoz kompresoru nebo teplotu venkovního vzduchu (tovární nastavení). Pokud zvolíte W/O LOCKOUT, pokračujte nastavením doby zpoždění zapnutí (krok 9).
   • COMP LOCKOUT = Kompresor se zablokuje pod zvolenou teplotou venkovního vzduchu. Vyžaduje volitelný snímač venkovní teploty vzduchu Bard 8403-061.
   • ŽÁDNÉ = Bez ohřevu pomocného pásu; ovladač nebude napájet W2. Pokud zvolíte ŽÁDNÉ, stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte na domovskou obrazovku.
9. Stiskněte tlačítko DOLŮ pro zvýraznění DELAY (MINS).
10. Stiskněte tlačítko ENTER pro zvýraznění výchozích minut DELAY.
11. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ vyberte částku
    minut požadovaných pro zpoždění elektrického ohřevu před aktivací: 10-120 minut, v krocích po 10 minutách (tovární nastavení 15 minut). Stisknutím tlačítka ENTER volbu uložíte.
12. Stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte do DALŠÍHO NASTAVENÍ.

Pokud bylo během procesu konfigurace topného pásku zvoleno COMP LOCKOUT, bude nutné nainstalovat/nakonfigurovat volitelný snímač venkovní teploty vzduchu, aby bylo možné konkrétně nastavit teplotu, při které již kompresor nebude moci pracovat. Informace o konfiguraci snímače teploty venkovního vzduchu naleznete v nejnovější verzi Advanced Programming & Features 2100-685 Controlleru CompleteStat.

Chcete-li nainstalovat snímač venkovní teploty vzduchu Bard 8403-061, připojte vodiče ke svorkám „OAT“ a „GND“. Chcete-li nastavit limity venkovní teploty vzduchu kompresoru z domovské obrazovky:

1. Stisknutím tlačítka VPRAVO přejděte na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku TECHNICIAN. Stiskněte tlačítko ENTER.
3. Na obrazovce nabídky TECHNICIAN stiskněte tlačítko NAHORU nebo DOLŮ a přejděte na LIMITY. Stiskněte tlačítko ENTER.
4. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku COMP OAT CLG LOW. Stiskněte tlačítko ENTER.
5. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ vyberte teplotu venkovního vzduchu pro zablokování kompresoru (tovární výchozí 0ºF). Stiskněte ENTER pro uložení vaší volby.
6. Stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte do nabídky TECHNICIAN.

Nastavení ventilace, ventilátoru a vlhkosti

1. Na obrazovce nabídky TECHNICIAN stiskněte tlačítko ENTER pro vstup do nabídky APPLICATION.
2. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku DALŠÍ NASTAVENÍ. Stiskněte tlačítko ENTER.
3. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku VENTILACE. Stiskněte tlačítko ENTER.
4. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ vyberte z dostupných možností ekonomizéru:
   • ŽÁDNÝ = Žádný ekonomizér nebo standardní ventilační balíček (ERV/CRV/MFAD). Toto je výchozí tovární nastavení.
   • EN/DIS = Ekonomizér v systému
5. Stisknutím tlačítka ENTER vyberte/uložte příslušnou možnost ekonomizéru.
6. Stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte do DODATEČNÉHO NASTAVENÍ.
7. Vnitřní ventilátor lze nastavit na ON nebo AUTO
   v obsazených nebo neobsazených podmínkách. Chcete-li otevřít nebo změnit nastavení ventilátoru, stiskněte tlačítko DOLŮ a přejděte na položku FAN. Stiskněte tlačítko ENTER pro vstup do FAN SETUP (viz obrázek 9).
8. Stiskněte tlačítko DOLŮ pro procházení výběrů; upravit podle potřeby.
   • Rychlosti: Konstantní rychlost (nenastavitelná)
   • Zpoždění vypnutí: „0“ = Ventilátor systému poběží po určitou dobu po ukončení hovoru; 0-600 sekund v 30sekundových krocích.
   • Unlock: “ON” = Systémový ventilátor poběží nepřetržitě během všech provozních režimů; “AUTO” = Ventilátor systému bude pracovat během požadavku na chlazení nebo topení, ale vypne se, když není potřeba žádný kompresor nebo žádné topení (tovární nastavení).
   • Occ: “ON” = Ventilátor systému poběží nepřetržitě během všech provozních režimů; “AUTO” = Ventilátor systému bude pracovat během požadavku na chlazení nebo topení, ale vypne se, když není potřeba žádný kompresor nebo žádné topení (tovární nastavení).
9. Stiskněte tlačítko ENTER pro uložení změn nastavení FAN SETUP.
10. Stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte do DODATEČNÉHO NASTAVENÍ.
11. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku VLHKOST. Stiskněte tlačítko ENTER pro vstup do NASTAVENÍ HUMIDITY.
12. Stiskněte znovu tlačítko ENTER a vyberte DEHUMIDIFICATION (viz obrázek 10).
13. Dalším stisknutím tlačítka ENTER zvýrazněte aktuální volbu odsávání (výchozí je ENABLE).
14. Stiskněte tlačítko NAHORU nebo DOLŮ pro přepínání ENABLE/DISABLE. Stiskněte tlačítko ENTER pro výběr/uložení vaší volby.
15. Stisknutím tlačítka DOLŮ můžete procházet dalšími možnostmi obrazovky ODSTUŠTĚNÍ:
    • ALLOW HTG DEHUM = Umožňuje odvlhčování při vytápění i chlazení: ANO/NE (výchozí je ANO).
    • DEHUM SETPT = nastavená hodnota relativní vlhkosti (RH): 45 % RH až 80 % RH, přírůstky 1 % (výchozí je 60 % RH).
    • DEHUM SPAN = Množství povoleného odstranění RH % za nastavenou hodnotu: 5 % až 10 %, přírůstky 1 % (výchozí je 5 % RH).
16. Stiskněte tlačítko ENTER pro uložení změn.

Nastavení zpětného ventilu

1. Stiskněte dvakrát (2) tlačítko VLEVO pro návrat do DODATEČNÉHO NASTAVENÍ.
2. Stisknutím tlačítka UP nebo DOWN přejděte na VALVE (viz obrázek 11).
   POZNÁMKA: VALVE se nezobrazuje na první obrazovce. Dalším stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ se zobrazí VALVE.
3. Stisknutím tlačítka ENTER zvýrazněte volbu ACTIVE HTG nebo ACTIVE CLG. Stiskněte tlačítko NAHORU nebo DOLŮ pro přepínání mezi možnostmi. Stisknutím tlačítka ENTER volbu uložíte.
4. Stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte na domovskou obrazovku.

Systém Povolit

Chcete-li povolit vytápění nebo chlazení z domovské obrazovky:

1. Stisknutím tlačítka VPRAVO přejděte na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stiskněte tlačítko ENTER pro vstup do nabídky SYSTEM (viz obrázek 12).
3. Stiskněte tlačítko ENTER pro výběr z dostupných možností SYSTEM ENABLE (pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ procházejte možnosti):
   • AUTO (tovární nastavení) = Systém je v režimu „Auto-Changeover“. Systém HVAC bude automaticky cyklovat vytápění a chlazení, aby zůstal v rámci přednastavených hodnot vytápění a chlazení.
   • EMER HT = Pouze pomocné vytápění. K dispozici pouze s typem jednotky HP.
   • OFF = HVAC systém je neaktivní.
   • CHLAZENÍ = Systém je v režimu „pouze chlazení“. Systém HVAC bude cyklovat chlazení pouze podle nastavené hodnoty chlazení. Jednotka neaktivuje zahřívací sekvenci.
   • TOPENÍ = Systém je v režimu „Pouze topení“. Systém HVAC bude cyklicky zahřívat pouze podle nastavené hodnoty vytápění. Jednotka neaktivuje sekvenci chlazení.
4. Stiskněte tlačítko ENTER pro uložení vaší volby.
5. Stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte na domovskou obrazovku.

Nastavit body

Přístup k nastaveným hodnotám z domovské obrazovky:

1. Stisknutím tlačítka VPRAVO přejděte na obrazovku hlavní nabídky.
2. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku SETPOINTS. Stiskněte tlačítko ENTER (viz obrázek 13). Výchozí tovární hodnoty jsou zobrazeny na obrázku.
3. Stiskněte tlačítko ENTER pro výběr COOL SETPT.
4. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ zadejte příslušnou nastavenou hodnotu chlazení. Stiskněte tlačítko ENTER pro uložení nového nastavení chlazení.
5. Stisknutím tlačítka DOLŮ přejděte na položku HEAT SETPT. Stiskněte tlačítko ENTER.
6. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ zadejte příslušnou nastavenou hodnotu vytápění. Stiskněte tlačítko ENTER pro uložení nové nastavené hodnoty vytápění.
7. Podle výše uvedených kroků upravte teplotu poklesu chlazení a topení, požadovanou hodnotu a rozsah odvlhčení a hodnotu nastavení CO2 a rozsah ovládání v částech na milion (pokud je k dispozici).
8. Stisknutím tlačítka VLEVO se vrátíte na domovskou obrazovku.
   POZNÁMKA: Regulátor nedovolí, aby si žádané hodnoty vytápění/chlazení vzájemně odporovaly nebo aby byly v rámci stupně konfliktního provozu.

POZNÁMKA: Jakékoli spuštění systému s vnitřní okolní teplotou nižší než 56 °F nebo vyšší než 86 °F nebo vlhkostí vyšší než 65 % zaznamená vnitřní alarm nízké nebo vysoké teploty. To neovlivní normální provoz a lze jej snadno vymazat.

Bard CompleteStat by měl být v tomto okamžiku funkční. Další vylepšení ovladače nebo podrobnosti o ovládání naleznete v nejnovějším vydání CompleteStat Advanced Programming & Features 2100-685.

Dokumenty / zdroje

Ovladač Bard CS9B-THOA CompleteStat [pdf] Instalační průvodce CS9B-THOA, CS9BE-THOA, CS9BE-THOCA, CS9B-THOCA, CompleteStat Controller

Reference

• Uživatelská příručka