8595_ins_hum_duct_out_592_5_20
Potrubí nebo jednotky snímače vlhkosti venkovního vzduchu
s polovodičovým teplotním senzorem AD592 nebo LM334
Návod k instalaci a obsluze
rev. 09. 20. 21

Nadview

Potrubí a převodníky vlhkosti venkovního vzduchu s polovodičovým teplotním senzorem AD592 nebo LM334 se dodávají s přesností ±2% nebo ±3%RH a lze je objednat s Weatherproof (WP), BAPI-Box (BB) nebo BAPI-Box 2 (BB2) Pouzdro. Snímač vlhkosti je k dispozici s výstupem 4 až 20 mA, 0 až 5 V, 0 až 10 V nebo 2 až 10 V.

Montáž potrubní jednotky

Obr: Vlhkost potrubí v krytu odolném proti povětrnostním vlivům (WP).
Obr. 2: Vlhkost potrubí v krytu BAPI-Box (BB).

Obr: Vlhkost potrubí v krytu BAPI-Box 2 (BB2).

Namontujte alespoň 3 průměry potrubí od zvlhčovačů do středu stěny potrubí. Vyvrtejte 1” otvor pro sondu do potrubí a pomocí dvou šroubů do plechu číslo 8 připevněte senzor k potrubí. Vycentrujte sondu v jejím montážním otvoru. Ujistěte se, že pěna utěsňuje otvor, šrouby příliš neutahujte.

Montáž venkovního vzduchu

Obr: Vnější vlhkost v krytu odolném proti povětrnostním vlivům (WP).

Obr. 5: Venkovní vlhkost v pouzdře BAPI-Box (BB).

Obr: Vnější vlhkost v krytu BAPI-Box 2 (BB2).

Montáž na trvale zastíněné místo mimo okna a dveře. Neinstalujte na přímém slunci. Namontujte tak, aby sonda čidla směřovala dolů. Vyvrtejte otvor dostatečně velký pro kabel senzoru skrz montážní povrch. Připevněte jednotku k povrchu tak, aby vyražená kabeláž byla vystředěna nad otvorem pro kabeláž. Zatáhněte kabely do jednotky a ukončete pomocí konektorů naplněných těsnicí hmotou. Nejlepší praxí je utěsnit otvor pro kabeláž tmelem po instalaci kabeláže. Ujistěte se, že pěna na zadní straně jednotky dobře těsní vůči povětrnostním vlivům.

Zapojení a ukončení

BAPI doporučuje používat kroucené páry minimálně 22AWG a konektory naplněné těsnicí hmotou pro všechna připojení vodičů. Pro dlouhé trasy může být vyžadován drát s větším průřezem. Veškerá kabeláž musí odpovídat národním elektrickým předpisům (NEC) a místním předpisům. NEVEDEJTE kabeláž tohoto zařízení ve stejném potrubí jako AC napájecí kabely NEC třídy 1, NEC třídy 2, NEC třídy 3 nebo s kabeláží používanou k napájení vysoce indukčních zátěží, jako jsou motory, stykače a relé. Testy BAPI ukazují, že kolísající a nepřesné úrovně signálu jsou možné, když je vedení střídavého proudu přítomno ve stejném vedení jako signální vedení. Pokud zaznamenáte některý z těchto problémů, kontaktujte prosím svého zástupce BAPI
BAPI doporučuje zapojit produkt s odpojeným napájením. Správná dodávka objtage, polarita a zapojení vodičů jsou důležité pro úspěšnou instalaci. Nedodržení těchto doporučení může způsobit poškození produktu a ztrátu záruky.

Tabulka 1: Snímač vlhkosti s výstupem 4 až 20 mA
Barva drátu	Účel	Poznámka
Bílý	Nepoužito	Nepoužito (kabelové vodiče)
Černý	Vlhkost	4 až 20 mA, na analogový vstup regulátoru
Červený	Moc	10 až 35 V DC

Tabulka 2: Vysílač vlhkosti s výstupem 0 až 5 V DC
Barva drátu	Účel	Poznámka
Bílý	Vlhkost	0 až 5V DC, na analogový vstup ovladače
Černý	GND (společné)	Zem pro výkon a výstup vlhkosti
Červený	Moc	10 až 35 V DC nebo 12 až 27 V AC

Tabulka 3: Snímač vlhkosti s výstupem 0 až 10 V DC
Barva drátu	Účel	Poznámka
Zelený	Vlhkost	0 až 10V DC, na analogový vstup ovladače
Černý	GND (společné)	Zem pro výkon a výstup vlhkosti
Červený	Moc	15 až 35 V DC nebo 15 až 27 V AC

Tabulka 4: Snímač vlhkosti s výstupem 2 až 10 V DC
Barva drátu	Účel	Poznámka
Hnědý	Vlhkost	2 až 10V DC, na analogový vstup ovladače
Černý	GND (společné)	Zem pro výkon a výstup vlhkosti
Červený	Moc	15 až 35 V DC nebo 15 až 27 V AC

Tabulka 5: Tabulka ukončení snímače teploty
AD592 nebo LM334 2-Wire Semiconductor- From Probe
Barva drátu	Účel	Poznámka
Červený	Moc	Připojte k +5 až +30 V DC
Černý	Teplotní výstup	Připojte k analogovému vstupu ovladače*

*Poznámka – U 2vodičových 592 nebo 334 musí být mezi černým výstupním vodičem a kostrou ovladače nainstalován odpor 0.1 %.

Tabulka 6: Tabulka ukončení snímače teploty
AD592-10K nebo LM334-10K 3-drátový polovodič – ze sondy
Barva drátu	Účel	Poznámka
Červený	Moc	Připojte k +5 až +30 V DC
Černý	GND (společné)	Zem pro výstup teploty
Bílý	Teplotní výstup	Připojte k analogovému vstupu ovladače

Offset snímače teploty

Takto BAPI vypočítá hodnotu offsetu uvedenou na štítku zařízení pro senzor AD592 nebo LM334:

Therm Reading_______
Skutečná teplota naměřená podle teploměru, který je certifikován NIST dohledatelný
Čtení senzoru ______
Odečet teploty je podle čidla, pomocí výstupu buď v uA nebo mV.
Offset_______
Rozdíl mezi odečtem teploměru a odečtem senzoru
Chcete-li opravit hodnotu snímače, jednoduše přidejte hodnotu offsetu k hodnotě snímače tak, aby se rovnala hodnotě teploměru.
např. Teplotní odečet: 74.6 Odečet senzoru: 73.0 Offset: +1.6
Korekce: Přidejte (+1.6) °F k senzoru na ovladači pro přesné čtení: 73 + 1.6 = 74.6 °F

Péče o filtr

Slinutý filtr chrání snímač vlhkosti před částicemi ve vzduchu a může vyžadovat pravidelné čištění. K tomu jemně odšroubujte filtr ze sondy. Opláchněte filtr v teplé mýdlové vodě, dokud nebude čistý. V případě potřeby lze použít nylonový kartáč. Opatrně vyměňte filtr zašroubováním zpět do sondy. Filtr by se měl zašroubovat až na doraz do sondy. Ruka se pouze utahuje.

Specifikace

Napájení:
Jednotky s RH výstupem 4 až 20 mA nebo 0 až 5 V DC 10 až 35 V DC, max. 22 mA
Jednotky s RH výstupem 0 až 5 V DC: 12 až 27 V AC, max. 0.53 VA
Jednotky s RH výstupem 0 až 10 V DC nebo 2 až 10 V DC 15 až 35 V DC, 6 mA max. nebo 15 až 27 V AC, 0.14 VA max.
Senzor: Továrně opraveno @17 bodů relativní vlhkosti (10 až 90 % relativní vlhkosti)
Vlhkost……………. Kapacitní polymer
Přesnost relativní vlhkosti …….. ±2 % @ 73 °F (23 °C) od 10 do 90 %
Drift ……………….. 0.5 % ročně
Doba odezvy…… < 5 sekund v pohybujícím se vzduchu
Linearita RH ………. Zanedbatelné, továrně opravené linie od 10 do 90 %
Hystereze relativní vlhkosti ….. Továrně opraveno na <1 %
Vlhkostní filtr: 80mikronový slinutý filtr z nerezové oceli Kalibrovaná přesnost: Kalibrace při 17 bodech relativní vlhkosti, (10 % až 90 %)
RH 2 % ……………… 2 % od 10 do 90 % @ 73 °F (23 °C), nekondenzující
RH 3 % ……………… 3 % od 10 do 95 % @ 73 °F (23 °C), nekondenzující
Výstup snímače vlhkosti (0 až 100 % RH)
H200, H300 ………. 4 až 20 mA nebo 0 až 5 V DC
H210, H310 ………. 0 až 10 V DC
H212, H312 ………. 2 až 10 V DC
Výstupní impedance vlhkosti:
Proud ………………….. 700W @ 24VDC, svtage pokles je 10VDC
svtage ………………….. 10 kW
Délka sondy:
Kanál ……………….. 5.3” (13.5 cm) Vložení potrubí, průměr 1”
Venkovní vzduch ………… 2.4” (6.1 cm) Pod krytem, ​​1” prům.
Rozměry: Š x V x H
Odolné vůči povětrnostním vlivům (WP) 2.75” x 4.5” x 2.2” (70 x 114 x 55 mm)
BAPI-Box (BB) ….. 4.15” x 5” x 2.5” (105.4 x 127 x 63.5 mm)
BAPI-Box 2 (BB2) 4.9” x 2.8” x 2.35” (124.8 x 71.6 x 59.7 mm)
Ukončení: Otevřený vodič
Krimpování:18 až 26 AWG, konektor naplněný těsnicí hmotou (BA/SFC1000-x00)
Drátěná matice: 26 až 16 AWG, drátěná matice plněná těsnicí hmotou (BA/SFC2000-x00)
Materiál krytu a hodnocení:
Odolný vůči povětrnostním vlivům (WP) litý hliník, NEMA-3R
BAPI-Box (BB) …… Polykarbonát, UV odolný, NEMA-4, IP66, UL94V-0
BAPI-Box 2 (BB2) . Polykarbonát, UV odolný, NEMA-4, IP66, UL94V-0
Environ. Okolní rozsah: -40º až 158ºF (-40º až 70ºC) • 0 až 100 % RH
Schválení: RoHS
AD592 SPECIFIKACE POLOVODIČŮ V PEVNÉM STAVU
Výstup snímače teploty
svtage………………..2.83 až 3.1 V DC = 50º až 100°F
Proud…………………..0.283 až 31 mA = 50º až 100ºF
Temp. Citlivost:
2 drát ……………….1uA/ºC (0.556uA/ºF)
3 drát ……………….10 mV/ºC, (5.556 mV/ºF
Referenční bod: 25ºC (77ºF)
AD592 ……………… 298.20 uA
AD592-10K ……….2.982VDC
svtage Napájení: 5VDC až 30VDC
Temp. Rozsah: -25 až 105ºC (-13 až 221ºF)
Přesnost: S továrním offsetem na 0.1ºC (0.18ºF)
Surový AD592, ±3.3ºF (1.8ºC) od -13 do 221ºF
Linearita:
±0.15ºC max. od 0 do 70ºC
(±0.27ºF max od 32 do 158ºF)
Opakovatelnost: ± 0.1ºC (±0.18ºF)
Doba odezvy: 10 sekund při kroku 63 %.
LM334 SPECIFIKACE POLOVODIČŮ V PEVNÉM STAVU
Výstup snímače teploty
svtage………………..2.83 až 3.1 V DC = 50º až 100°F
Proud…………………..0.283 až 31 mA = 50º až 100ºF
Temp. Citlivost: .
2 drát ……………….1uA/ºC (0.556uA/ºF)
3 drát ……………….10 mV/ºC, (5.556 mV/ºF)
Referenční bod: 25ºC (77ºF)
LM334………………298.20uA
LM334-10K ……….2.982VDC
svtage Dodávka: 5VDC až 30VDC
Temp. Rozsah:
Nominální, 0 až 70ºC (32 až 158ºF), max. 100ºC
Přesnost: S továrním offsetem na 0.1ºC (0.18ºF)
Surový LM334, ±10.8ºF (6ºC) od 32 do 212ºF
Linearita: ±0.15ºC max. od 0 do 70ºC
Opakovatelnost: ± 0.1 ° C (± 0.18 ° F)
Doba odezvy: 10 sekund při kroku 63 %.

Diagnostika vlhkosti

Možné problémy:
Jednotka nebude fungovat
Výstupní vlhkost je na maximální nebo minimální hodnotě
Zdá se, že odečet vlhkosti v softwaru ovladače je o více než specifikovaná přesnost nižší

Výstup	Vzorec vlhkosti
4 až 20 mA	% RH = (mA-4)/0.16
0 až 5 V DC	% RH = V/0.05
0 až 10 V DC	% RH = V/0.1
2 až 10 V DC	%RH = (V-l)/2

Možná řešení:

• Zkontrolujte správné napájení. (Viz schéma zapojení a specifikace napájení.)
• Ujistěte se, že je snímač vlhkosti správně zapojen.
• Pokud je výkon na maximální hodnotě, ověřte vlhkost v okolí referenčním čidlem. Pokud vlhkost v prostředí klesne na 5 % nebo méně, výstup se dostane na maximální hodnotu.
• Zkontrolujte všechny parametry softwaru
• Zjistěte, zda je snímač vystaven vnějšímu zdroji vzduchu odlišnému od měřeného prostředí, jako je infiltrace vzduchu přes kabelové vedení.
• Zkontrolujte výstup převodníku vlhkosti podle kalibrované reference, jako je vlhkoměr s přesností 2 %. Změřte vlhkost v místě čidla pomocí referenčního měřiče a poté vypočítejte výstup z převodníku vlhkosti pomocí vzorce vlhkosti vlevo. Porovnejte vypočítaný výstup se skutečným výstupem snímače vlhkosti (barvy vodičů výstupního snímače vlhkosti viz schéma zapojení). Pokud se vypočtený výkon liší od výstupu převodníku vlhkosti o více než 4 % až 5 %, kontaktujte technickou podporu BAPI.

Diagnostika teploty

Polovodičové senzory AD592 a LM334 transformují teplotu na proud. Výstup se změní o 1 mikro-amp na každý stupeň Celsia (0.56 mikro-amp na stupeň Fahrenheita). Protože většina měřičů používaných v terénu nedokáže přesně měřit takto nízké proudy, BAPI doporučuje umístit mezi výstup senzoru a zem odpor 10KΩ 0.1%. Rezistor 10KΩ mění výstupní proud snímače na voltage, která se mění o 0.01 voltu na stupeň Celsia (0.0056 voltu na stupeň Fahrenheita). To je v rozsahu většiny měřičů používaných terénními techniky. Lze použít rezistory s jinými tolerancemi, ale budou tam větší chyby teploty (viz tabulka chyb 10KΩ).
BAPI nabízí snímače AD592 a LM334 s vestavěným odporem 10KΩ 0.1% od výstupu k zemi, nebo bez snímače (v takovém případě si zákazník musí dodat a zapojit vlastní odpor 10KΩ z výstupu na zem). Snímače s vestavěnými odpory mají tři vodiče – červený, černý a bílý. Snímače bez rezistorů mají dva vodiče – červený a černý.
Pokud je převodník vlhkosti nastaven na výstup 4 až 20 mA, není na snímači žádná signální zem, kterou by bylo možné použít jako referenci pro objem.tage měření pro dvouvodičové snímače teploty AD592 nebo LM334. Zemnící kolík na místní napájecí zástrčce může mít správný potenciál nebo možná budete muset vytáhnout z ovladače dočasný zemnící vodič, abyste provedli měření. U 3vodičových snímačů AD592 nebo LM334 bude zem.

1. Zkontrolujte správné napájecí objtage z červeného napájecího kabelu snímače (+5 až +30 V DC) k zemi regulátoru.
2. U 2vodičových jednotek se ujistěte, že mezi černým vodičem snímače a kostrou ovladače je odpor 10 kΩ 0.1 %.
3. Chcete-li ověřit funkci senzoru, změřte mV od černého vodiče 2vodičového senzoru k uzemnění ovladače nebo od bílého vodiče 3vodičového senzoru k černému vodiči. Srovnej svtage měření k objtage uvedeny v tabulce výstupů AD592 nebo LM334. Poznámka: Nezapomeňte uvést chybu z tabulky chyb 10KΩ.
4. Pokud snímač čte v rozmezí 0.05 V ss od tabulky, funguje správně. V takovém případě ověřte, že ovladač funguje správně. Pokud je senzor vypnutý o více než 0.05 V DC, zavolejte technickou podporu BAPI.
5. Zjistěte, zda je čidlo vystaveno vnějšímu zdroji odlišnému od zamýšleného prostředí místnosti.

10 kΩ Rezistor Tabulka chyb
10 kΩ Rezistor Tolerance	Teplota Nepřesnost
0.10 %	±3.3°F/1.8°C
1%	±8.3°F/4.6°C
5%	±30.7°F/17.1°C

AD592 or LM334 Výstup Tabulka
Teplota		592 or 334 Polovodič
°F	°C	Výstup Proud uA	Výstup svtage přes 10 kΩ
50	10	283.2	2.832
60	15.56	288.8	2.888
62	16.67	289.9	2.899
64	17.78	291	2.91
66	18.89	292.1	2.921
68	20	293.2	2.932
70	21.11	294.3	2.943
72	22.22	295.4	2.954
74	23.33	296.5	2.965
76	24.44	297.6	2.976
77	25	298.2	2.982
78	25.56	298.8	2.988
80	26.67	299.9	2.999
82	27.78	301	3.01
84	28.89	302.1	3.021
86	30	303.2	3.032
88	31.11	304.3	3.043
90	32.22	305.4	3.054
100	37.78	311	3.11

Building Automation Products, Inc., 750 North Royal Avenue, Gays Mills, WI 54631 USA
Tel: +1-608-735-4800 • Fax+1-608-735-4804 • E-mailem:sales@bapihvac.com • Web:www.bapihvac.com

Dokumenty / zdroje

Snímač venkovní vlhkosti vzduchu BAPI s převodníkem teploty [pdfNávod k obsluze Snímač vlhkosti venkovního vzduchu, s vysílačem teploty, Snímač venkovní vlhkosti s vysílačem teploty, vysílač teploty, vysílač

Reference

• Uživatelská příručka