8.1 Channel Class-D
AUTO AMPŽIVOTNOST
Návod k instalaci a obsluze
A894DSP
SMART DSP

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před instalací udržujte produkt od dětí. Vnitřní balení produktu by mohlo představovat nebezpečí. Eg due to small parts of the accessories that can be swallowed.
• V závislosti na jejich velikosti musí být polybagy uvnitř obalu drženy daleko od malých dětí kvůli možnému riziku udušení.
• Tento výrobek je určen výhradně pro provoz s palubním objtagE z 12 V přímého proudu (DC).
  Pokud je produkt provozován s jinými palubními volbamitagTo může mít za následek poškození produktu nebo elektrického systému vozidla.
• Follow the manufacturer's instructions in the installation manual. Specific knowledge and tools are required for installation. Nesprávná instalace může vést k poškození vozidla a infotainmentního systému.
• Nesprávně nainstalované autorádio amplifikátory představují nebezpečí pro cestující, protože se mohou v případě nehody uvolnit a zranit lidi.
• Elektricky nesprávně připojené komponenty autorádia představují nebezpečí zkratu s možnými následky požáru. Pečlivě dodržujte pokyny pro zapojení v návodu k instalaci nebo nechte produkt nainstalovat specializovaným prodejcem.
• Správné fungování lze zaručit pouze tehdy, pokud používáte původní příslušenství zahrnuté v rozsahu doručení.
• Produkt a původní příslušenství nesmí být žádným způsobem upraveny ani mění. Nesprávné úpravy mohou vést k poškození vozidla a produktu.
• Vezměte prosím na vědomí, že tento zvuk automobilu ampLifikátor během provozu generuje teplo nebo odpadní teplo a hledejte umístění pro instalaci a montáž, které zajistí dobré větrání produktu.
• Prodloužené poslechové relace na vysokých až vysokých úrovních v krátkých intervalech může vést k trvalé ztrátě sluchu.
• Účastníci silničního provozu musí být schopni během jízdy neustále slyšet provoz, např. aby byli schopni rozpoznat akustické varovné signály, jako jsou houkačky nebo sirény od policie, sanitky, hasičů a dalších záchranných složek.
• The ampLifeer nesmí být otevřen a/nebo upravit neoprávněnými osobami. The voltages a proudy uvnitř zařízení mohou být životu nebezpečné.
• Nepoužívejte zařízení na místech, kde nejsou povolena bezdrátová zařízení.
• Axton nemůže zaručit, že nehody nebo poškození nedojde v důsledku nesprávného používání zařízení.
  Používejte tento výrobek opatrně a na vlastní riziko.

Provozní frekvence / maximální vysílací výkon
Jedná se o produkt s integrovaným modulem Bluetooth třídy 2.
Bluetooth
Standard Bluetooth: 5.0
Přenosové frekvenční pásmo: 2402 MHz ~ 2480 MHz
Třída Bluetooth: Třída 2
Vysílací výkon: 4 dBm / 2.5 mW

Informace o expozici rádiové frekvence
Toto zařízení splňuje požadavky EU (2014/53/EU čl. 3.1a) o omezení expozice široké veřejnosti elektromagnetickým polím pro účely ochrany zdraví.
Děkujeme, že jste si zakoupili tento inovativní AXTON ampživější!
Chcete-li maximalizovat výkon tohoto ampzvlhčovače a vaší kompletní instalace autorádia doporučujeme důkladně se seznámit se všemi technickými vlastnostmi a možnostmi ovládání tohoto AXTON amplifikátor. Před pokusem o instalaci si pozorně přečtěte tento návod. Pokud po přečtení této příručky stále máte dotazy týkající se funkcí nebo instalace amplifier, doporučujeme poradit se s vaším prodejcem.

MONTÁŽNÍ POKYNY

1. Než začnete s instalací, ujistěte se, že znáte bezpečnostní kód své hlavní jednotky (pokud existuje).
2. Vyjměte hlavní jednotku z palubní desky a odpojte hlavní kabelový svazek.
3. Najděte místo pro A894DSP a připojte volitelně dostupný kabelový svazek specifický pro auto amp.
   4. Veďte 16 mm² napájecí kabel od (+) pólu baterie ke svorce (B+) amplifikátor. Use a fuse with a value of min. 30a a Max. 50 A. Vzdálenost mezi pólem B+ a držákem pojistky musí být 30 cm nebo méně. Run the minus cable with the same cross section from the (GND) terminal of the amp na podvozek vozidla, ale ne na B-pól baterie. Ujistěte se, že povrch kontaktu podvozku je čistý, aby se získala nejlepší vodivost.
4. Volitelně: Pro Hi-Res zvuk z vašeho smartphonu: Připojte optické a koaxiální kabely ke vstupům A894DSP a výstupům AXTON ABT50. Připojte svůj smartphone přes Bluetooth k ABT50 pro použití standardu APTX-HD nebo použijte kabel AXTON OTG pro absolutně bezztrátový přenos zvuku: signál je posílán z vašeho smartphonu přímo do amplifier bez předávání jakéhokoli D/A převodníku.
5. Volitelně: Připojte dálkový ovladač pro pohodlné ovládání funkcí Master Volume, Bass Extender a Mute. Doporučeno při použití A894DSP bez hlavní jednotky.
6. Připojte kabel k hlavní jednotce.
7.  Nainstalujte hlavní jednotku zpět do palubní desky.

Samostatná instalace
Pokud zamýšlíte používat A894DSP bez hlavní jednotky, připojte dodaný kabel a připojte vodiče podle schématu zapojení * . Přepínač (6) * musí být nastaven na „Vzdálené zapnutí“.

SCHÉMA INSTALACE

ROZMĚRY

ELEKTROINSTALACE
23 * REM-Out: Připojte tento vodič ke vzdálenému vstupu samostatného amplifier, napřample a mono amp for a subwoofer. Poskytuje maximum 0.3 A.
24 * V některých případech se starými hlavními jednotkami nemůže funkce automatického zapnutí fungovat. Pokud narazíte na tento problém, připojte „ACC-IN“ k ACC/Amp Dálkové ovládání automobilového stereo nebo jiného kabelu, který bude poskytnout +12 V, pouze pokud je zapnuto stereo automobily. Za druhé vyberte na dálkovém přepínači „Remote On On“ (12).

1. VSTUP/VÝSTUP REPRODUKTOROVÉ ÚROVNĚ
   Toto je hlavní konektor s vstupem 6 kanálů, výstupem 4 kanálů, acc-in a rem
2.  REPRODUKTOROVÁ ÚROVEŇ BTL VÝSTUP CH5 – CH8
   Jedná se o konektor se 4kanálovým výstupem. V obsahu dodávky jsou kabely pro režim BTL8.0, BTL6.1, BTL4.2 a BTL4.1.
3.  NAPÁJECÍ SVORKA
   Připojte zemnící a bateriové kabely o OD min. 16 mm² @ 5m délka měděného kabelu.
4.  POJISTKA
   Pokud je pojistka porušena, vyměňte ji novou pojistkou stejné hodnoty (30A).
5.  VÝBĚR REŽIMU BTL
   BTL8.0 je pro 8kanálový stereo režim
   BTL6.1 je pro 6kanálový stereo režim a 2 kanály přemostěné pro subwoofer
   BTL4.2 je pro 4kanálový stereo režim a 2x 2 kanály přemostěné pro dva subwoofer
   BTL4.1 je pro 4-kanálový stereo režim a 4 kanály přemostěné pro jeden subwoofer
   Štítek na přiložených kabelech ukazuje režim BTL a odpovídající kanály, které jsou nastaveny v aplikaci.
6. ZAPNOUT DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ / SIGNÁL
   Vyberte, pokud amp se musí zapnout samostatným kabelem ACC+/Remote nebo signálem DC Offset.
7. MOC
   Dvě barvy LED: Zelené světlo ukazuje normální provoz. Blikající modré světlo ukazuje aktuální přenos dat, tj. příjem dat z aplikace. Červené světlo ukazuje ochranný režim, tj. příliš nízkou impedanci.
8. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
   Připojte volitelný dálkový ovladač pro pohodlné ovládání funkcí Master Volume, Bass Volume a Mute.
   Pokud používáte ABT50 s OTG pro iPhone pro bezztrátový zvukový přenos, je signál odeslán přímo vyhýbání se jakémukoli převodníku. To je úžasné. But it also means that you are not able to adjust the volume with your iPhone. Therefore you need to connect the separate available RC.
9.  SERVIS
   Pouze pro vnitřní použití.
10.  OPTICKÝ VSTUP
    a) Připojte se k ABT50 pro bezztrátový přenos zvuku Hi-Res ze smartphonu.
    b) Připojte další Axton DSP ampzvlhčovač s optickým výstupem.
11. COAXIAL VSTUP
    Tento vstup zajišťuje napájení ABT50 a také přijímá zvuková data z tohoto zařízení. Není možné připojit běžné USB klíče.
12. OPTICKÝ VÝSTUP CH5/CH6
    Pro odeslání signálů CH5 a CH6 do jiného Axton DSP ampvařič s optickým vstupem.
13. Vyrovnejte CH9
    Pokud chcete použít A894DSPS se samostatným vysoce výkonným mono-ampPropojte duální mono linku z A894DSP s RCA vstupem vašeho zařízení ampživější.
14.  LINKA V CH1-CH6
    Připojte výstupy RCA hlavy na vstupy RCA CH1, CH2, CH3, CH4, CH5 a CH6.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

DSP
Typ DSP: ……………………………………………………………………….. AKM7735 Dual DSP
ADC: ………………………………………………………………………………. 2x 24bitový
DAC: ………………………………………………………………………. 2x 32bitový
DSP MHz: ……………………………………………………………………….. 2x 150 MHz
Audio sampFrekvence lingu: …………………………………………… 192 kHz
BLUETOOTH
Výkonová třída Bluetooth: …………………………………………………..2
Výkon Bluetooth: ………………………………………………………………. 2.5 mW / 4 dBm
Dosah Bluetooth: ……………………………………………………….. 10 m
Frekvence Bluetooth: …………………………………………………………. 2.4 – 2.48 GHz
AMPŽIVOTNOST
RMS / hudební výkon při 4 ohmech: …………………………..60 W / 120 W x 8
RMS / hudební výkon při 2 ohmech: …………………………..75 W / 150 W x 8
RMS výstupní výkon BTL4.2-režim CH5+6 / CH7+8 @ 4 ohmy: 230 W x 2
RMS výstupní výkon BTL4.1-režim CH5+6+CH7+8 @ 4 ohmy: 230 W x 1
Výkon RMS BTL4.1-režim CH5+6+CH7+8 @ 2 OHMS :. 400 W x 1
Frekvenční odezva: ………………………………………………… .20 Hz ~ 20 kHz
Citlivost na vysoké úrovni: ………………………………………………… 4.2 VRMS
Impedance na vysoké úrovni: ……………………………………………… .39 Ohms
RCA max objtage: …………………………………………………………5 Vrms
Napájecí objemtagE rozsah: ………………………………………………… 7.5 V - 16.5 V
Digitální vstup s odstupem signálu od šumu: …………………………………..> 112 dB
Poměr signálu k šumu Analogový vstup: ……………………………….> 106 dB
THD: ……………………………………………………………………………… 1 kHz < 0.0133 %
Dampfaktor: ………………………………………………………………..>= 200
Pohotovostní proud: ………………………………………………………………..0.23 A
Maximální provozní proud: ………………………………………… 30 A
Maximální dálkový výstupní výkon: ………………………………………… 0.3 A
Rozměry (ŠxVxH): ………………………………………………… 238 x 50 x 180 mm

HLAVNÍ VLASTNOSTI

• 8.1kanálový Smart Class-D Amplifier s iOS nebo Android App řízenými audio DSP funkcemi
• 6kanálový vysokoúrovňový vstup pro snadné připojení k an ampLified OE zvukový systém
• Předzesilovač řízený Dual-Mono DSP (5 V) včetně výstupu REM pro další ovládání ampzáchranáři
• 6kanálový předvstup RCA
• Optický a koaxiální vstup pro připojení High-Res Audio rozhraní ABT50 nebo jiného Axton DSP
• Optický výstup pro propojení audio signálu s jiným Axton DSP ampdoživotní
• Bluetooth Audio Streaming s automatickým přepínáním zdrojů
• Systém rychlé instalace Plug'N'Play pomocí kabelového svazku specifického pro značku vozidla a model
• Funkce automatického zapnutí na vysokoúrovňovém vstupu

FUNKČNOST A NASTAVITELNOST

• Volně konfigurovatelný aktivní crossover: High-/Low-/Band-/Bypass s 6/12/18/24dB/Oct. sklon pro každý kanál (Butterworth, Bessel nebo Linkwitz-Riley)
• Volně konfigurovatelný 31pásmový parametrický ekvalizér pro každý kanál
• Volně konfigurovatelný 9pásmový parametrický Input-Equalizer pro každý zdroj
• Funkce Gain, Phase Switch a Mute pro každý kanál
• Časové zarovnání pro každý kanál (0 – 550 cm / 0 – 15.8 ms)
• Lze uložit 5 vzpomínek v amp a neomezené nastavení zvuku na smartphonu
• Nastavení dynamických basů pro silný výkon bez subwooferu
• Funkce Noise Gate pro snížení hluku na pozadí autorádia

INSTALACE APLIKACE

Pro smartphony Android:

1. Stáhněte si aplikaci A894DSP z obchodu Google Play pomocí QR kódu a nainstalujte si aplikaci A894DSP do smartphonu Android.
2. Zapněte Bluetooth, ale nespárujte A894DSP v nastavení Bluetooth.
3. Zajistěte, aby byl povolen přístup k umístění.
4. Otevřete aplikaci A894DSP a klepněte na tlačítko „Připojit“ amplifier s aplikací.

Pro chytré telefony se systémem iOS:
Scan the QR code or go to the Apple App Store and search for “A894DSP”. Stáhněte si aplikaci do smartphonu. Turn on Bluetooth but do not pair the A894DSP in the Bluetooth settings. Otevřete aplikaci A894DSP a klepněte na tlačítko „Připojit“ amplifier s aplikací.

Naskenováním stáhněte a nainstalujte aplikaci z Apple AppStore

https://apps.apple.com/ch/app/a894dsp/id6479791591

Naskenováním stáhněte a nainstalujte aplikaci z obchodu Google Play

BLUETOOTH AUDIO
Otevřete nastavení Bluetooth na smartphonu a vyhledejte zařízení „BT Audio“. Stiskněte „Připojte“ a zadejte kód 1234 a spárujte smartphone s ampBluetooth audio modul zařízení. Když spustíte přehrávání hudby, rádiový signál se automaticky ztlumí. Vezměte prosím na vědomí, že během přehrávání zvuku BT neuslyšíte z rádia žádná varování ani navigační hlášení.

FUNKCE APLIKACE

Připojit
Spusťte aplikaci a klepněte na tlačítko „Připojte“ v horním středu obrazovky. Po úspěšném připojení se tlačítko „Connect“ stane zelenou a aplikace načte aktuální nastavení z amplifier do paměti aplikace.
Zdroj zvuku
V této nabídce můžete vybrat vstupní signál. „Analogový“ znamená reproduktorový signál z autorádia, Bluetooth je pro interní audio modul Bluetooth a Coaxial/Optical jsou pro odpovídající vstupní porty na straně ampživější.
Pokud zvolíte automatické nastavení, amplifier switches from the analog input to the other source as soon as music playback from that source starts. Když je přehrávání zastaveno nebo pozastaveno ampLiFier se přepne zpět na analogový vstup.
Uložit do AMP
Po provedení nastavení klepněte na „Uložit do AMP” a vyberte předvolbu pro přenos nastavení do amplifikátor. Do not turn off the ampběhem procesu ukládání, protože to může způsobit poruchy a/nebo poškození.
Uložit do telefonu
Nastavení můžete také uložit do smartphonu. Stiskněte tlačítko „Uložit do telefonu“ a zadejte požadované file jméno a potvrďte tlačítkem „OK“.
Zatížení File
Zobrazuje seznam files uloženy ve smartphonu. Klepněte na file název pro načtení požadovaného nastavení. Pokud chcete trvale uložit načtené file na ampstiskněte tlačítko „Uložit do AMP” a vyberte předvolbu pro přenos nastavení do ampživější.
Načíst oblíbené
Vyberte jednu z oblíbených položek 1 – 5. Tato oblíbená položka zůstane v seznamu amppaměť zařízení a bude znovu použita po restartu zařízení.
Dynamické basy

Ovladač „Bass“ se nachází na levém okraji hlavní obrazovky a představuje velmi účinný způsob, jak zvýšit výkon basů bez přetížení reproduktorů. Úroveň na „0“ = není aktivní žádná funkce Dynamic Bass.
Úroveň od „1“ do „20“ = čím vyšší hodnota, tím silnější zvýraznění basů.
Dynamické výšky

Ovladač „Treble“ se nachází na levém okraji hlavní obrazovky a je velmi účinným způsobem, jak zvýšit výkon výšek bez přetížení výškových reproduktorů. Úroveň na „0“ = není aktivní žádná funkce Dynamic Treble.
Úroveň od „1“ do „20“ = čím vyšší hodnota, tím silnější zesílení výšek.

SMĚROVÁNÍ KANÁLŮ

V této nabídce můžete ke každému výstupnímu kanálu přiřadit vstupní signál, včetně požadované úrovně zisku. Je také možné kombinovat dva nebo více vstupních signálů do jednoho výstupního kanálu. Pro lepší jasnost můžete také pojmenovat každý kanál.
Ve výchozím nastavení jsou kanály nakonfigurovány takto:
CH1 – Front Left (FL) – Full Frequency (Full Frc) | Vstup „inch1“ zisk 0 dB
CH2 – Front Right (FR) – Full Frequency (Full Frc) | Vstup „inch2“ zisk 0 dB
CH3 – Zadní levý (RL) – Plná frekvence (Full Frc) | Input “INCH3” Gain 0 dB
CH4 - zadní pravice (RR) - plná frekvence (Full FRC) | Input “INCH3” Gain 0 dB
CH5 – SUB-L – Left Sub | Vstup „INCH1“ a „INCH3“ Zisk 0 dB
CH6 – SUB-R – Pravý Sub | Vstup „INCH2“ a „INCH4“ Zisk 0 dB
Kanály 7 až 9 nejsou přiřazeny.
Tuto předvolbu můžete kdykoli obnovit výběrem možnosti „Obnovit“.
If you want to enter your own configuration, select “Reset” to reset all settings. Každý kanál poté zobrazí „None“, což znamená, že není přítomno žádné přiřazení kanálu.
Konfigurace vícestupňových předních systémů

Poznámka: Vezměte prosím na vědomí, že každý název kanálu s plným FRC lze použít pouze jednou: např., FL Full FRC nebo FR Full FRC. Pokud tedy chcete aktivně ovládat vícestupňový přední systém, vyberte příslušná označení:
3-cestný přední systém
CH1 FL - High FRC (Tweeter) | Vstup „inch1“ zisk 0 dB
CH3 FL – Mid Frc (Midrange) | Vstup „inch1“ zisk 0 dB
CH5 FL – Low Frc (Woofer) | Vstup „inch1“ zisk 0 dB
CH2 FR – High Frc (výškový reproduktor) | Vstup “INCH2” Zisk 0 dB
CH4 FR – Mid Frc (střední pásmo) | Vstup “INCH2” Zisk 0 dB
CH6 FR – Low Frc (woofer) | Vstup “INCH2” Zisk 0 dB
Pro každý kanál nastavte všechny vstupní kanály „Inchx“, které nejsou uvedeny výše, na vypnutí posunutím přepínače doleva.
2-cestný přední systém
CH1 FL – Mid-High Frc (výškový reproduktor) | Vstup “INCH1” Zisk 0 dB
CH3 FL-Mid-Low FRC (Tweeter) | Vstup „inch1“ zisk 0 dB
CH2 FR-Střední vysoká FRC (Woofer/Midarge) | Vstup „inch2“ zisk 0 dB
CH4 FR-Mid-Low FRC (Woofer/Midarge) | Vstup „inch2“ zisk 0 dB
Pro každý kanál nastavte všechny vstupní kanály „Inchx“, které nejsou uvedeny výše, na vypnutí posunutím přepínače doleva.
Středový reproduktor
CH7 Front Center (FC) – Full Frequency (Full Frc) | Vstup „INCH1“ a „INCH2“ Zisk 0 dB Pro každý kanál nastavte všechny vstupní kanály „INCHx“ neuvedené výše na OFF posunutím přepínače doleva.
Tato předvolba také nastavuje odpovídající nastavení crossover v nabídce Crossover. Hodnoty jsou standardní pro ochranu připojených reproduktorů během konfigurace a můžete je upravit individuálně.
Optický výstup CH5 + CH6
Každé nastavení, které provádíte pro CH5 a CH6, také ovlivní optický výstup. Takže zvláště pokud upravujete DSP pro 3-pásmový přední systém, měli byste směrovat signál wooferu do CH7 a CH8 namísto výše navržených CH5 a CH6.
Konfigurace subwooferu v režimu BTL
Výstupní kanály 5 až 8 lze přemostit v párech, aby poskytly více výkonu pro subwoofer nebo woofer. V takovém případě vyberte příslušný propojovací kabel a nastavte přepínač na boku zařízení do správné polohy.
BTL 8.0 – žádné přemostění výstupních kanálů
BTL 6.1 – CH7+CH8 jsou přemostěny do mono kanálu
BTL 4.2 – CH5+CH6 a CH7+CH8 jsou každý přemostěny do mono kanálu
BTL 4.1 - CH5+CH6+CH7+CH8 jsou přemostěny na mono kanál
Vezměte prosím na vědomí, že v režimu BTL je v kanálu konfigurován pouze hlavní kanál Nabídka směrování:
BTL 6.1 CH7 (CH8 není k dispozici pro konfiguraci)
BTL 4.2 CH5 a CH7 (CH6 a CH8 nejsou k dispozici pro konfiguraci)
BTL 4.1 CH7 (CH5, CH6 a CH8 nejsou k dispozici pro konfiguraci)

V této nabídce můžete použít zpoždění na signál reproduktoru pro simulaci ideální polohy poslechu.
Jak na to: Všimněte si vzdálenosti mezi vaším poslechovým místem a jednotlivými reproduktory. Vyberte nejvzdálenější reproduktor jako referenční pro ostatní reproduktory. Použijte následující příkladample pro výpočet hodnot pro vaše reproduktory:

(FL)	vpředu vlevo je	0.80 m od místa poslechu
(FR)	vpředu vpravo je	1.40 m od místa poslechu
(RL)	vlevo vzadu je	0.50 m od místa poslechu
(RR)	vpravo vzadu je	1.30 m od místa poslechu
(SubW)	subwoofer je	2.00 m od místa poslechu

Hodnota pro FL = SubW – FL	FL = 2.00 – 0.80 m
Hodnota pro FR = SubW – FR	FL = 2.00 – 1.40 m
Hodnota pro RL = SubW – RL	RL = 2.00 – 0.50 m
Hodnota pro RR = SubW – RR	RR = 2.00 – 1.30 m
SubW zůstává na hodnotě „0“

Kvůli odrazům v interiéru vozidla a případně nepřesným měřením vzdálenosti se mohou správné hodnoty pro poslechovou pozici lišit od vypočtených hodnot. Klidně upravujte hodnoty o +/- 5 cm, dokud nebudete vnímat stabilní a přesné zvukytagE. If you want an absolutely precise setting, contact your Axton dealer for a professional calibration.

VSTUPNÍ EQ

V závislosti na zdroji může být nutné vyhladit vstupní signál pro dosažení lepšího vstupního signálu. To může být nutné u vozidel s jednoduchým originálním reproduktorovým systémem bez samostatných výškových reproduktorů. Některé z hlavních jednotek OE v těchto vozidlech, napřampLe, mají extrémně vysokou úroveň výšek, abyste získali více výšek z reproduktoru plného dosahu. Vstupní ekv pro každý zdroj můžete nastavit samostatně. You can adjust the input EQ for each source separately.
F0 ‒ Středová frekvence
F0 znamená frekvenci, kterou chcete upravit. Pro každé pásmo můžete vybrat frekvenci mezi 20 a 20,000 XNUMX Hz.
Q faktor
Q určuje vliv EQ filtru (šířky pásma) na frekvenční pásmo kolem zvolené střední frekvence F0.
Example 1: F0 = 1000 Hz
požadovaná šířka pásma EQ filtru = 1000 Hz (tj. 500 Hz – 1500 Hz)
Q = 1
Example 2: F0 = 1000 Hz
požadovaná šířka pásma EQ filtru = 200 Hz (tj. 900 Hz – 1100 Hz)
Q = 5
Možné jsou faktory Q od 0.3 do 9.9.

VÝSTUPNÍ EQ

Svůj zvuk můžete vytvořit podle svého nastavení v nabídce EQ. V závislosti na stupni požadované přesnosti můžete nastavit až 31 pásem parametrického ekvalizéru.
Získat
With this slider, you determine the level for the selected frequency. Lze nastavit hodnoty od -12 dB do +12 dB. Pro tip: Generally, it is advisable to remove energy rather than add it. Frequency dips often have so-called phase cancellations as the cause. Sound waves from different speakers meet at the same frequency but different phases, reducing the overall level at that frequency. If you don't notice any or only minimal effects when increasing the level, keep the value at 0 to avoid unnecessary stress or overload of the speakers.
F0 ‒ Středová frekvence
F0 stands for the frequency you want to adjust. Pro každé pásmo můžete vybrat frekvenci mezi 20 a 20,000 XNUMX Hz. Use the slider for this or press the value on the right edge of the slider. A pop-up window will appear where you can enter the exact value of the desired center frequency. Confirm with “Ok” or cancel with “Cancel”.
Q-faktor
V řádku „Q“ nastavte Q-faktor nebo šířku pásma zásahu. Použijte k tomu posuvník nebo klepněte na „-“ nebo „+“ a nastavte Q-faktor v krocích po 0.1. Q-faktor (Q) určuje vliv EQ filtru (šířky pásma) na frekvenční pásmo kolem zvolené střední frekvence F0.
Example 1: F0 = 1000 Hz
požadovaná šířka pásma EQ filtru = 1000 Hz (tj. 500 Hz – 1500 Hz)
Q = 1
Example 2: F0 = 1000 Hz
požadovaná šířka pásma EQ filtru = 200 Hz (tj. 900 Hz – 1100 Hz)
Q = 5
Možné jsou faktory Q od 0.3 do 9.9.
If necessary, you can choose independent equalizer settings for each channel individually or for all left and right channels together. Jednoduše použijte tlačítko „Kombinovat“ vpravo nahoře a vyberte, zda chcete zkopírovat hodnoty z levého kanálu doprava nebo zprava doleva. Chcete -li resetovat všechna nastavení na „0“, klepněte na tlačítko „Obnovit všechny“ v pravém horním rohu. Pokud chcete pouze vyzkoušet výchozí nastavení a poté se vrátit do svého osobního nastavení, uložte aplikaci bez uložení a restartujte ji. Aplikace poté znovu načte vaše uložená nastavení z amplifikátor. Nastavení EQ platí také pro odpovídající preamp výstupy.

CROSSOVERS

Inin v této nabídce můžete přiřadit frekvenční pásmo připojené reproduktory, které odpovídají jejich doporučenému frekvenčnímu rozsahu. Můžete si vybrat nezávislá nastavení přechodu pro každý kanál jednotlivě nebo pro všechny levé a pravé kanály dohromady. Jednoduše použijte tlačítko „Kombinovat“ vpravo dole a vyberte, zda chcete zkopírovat hodnoty z levého kanálu doprava nebo zprava doleva.
V řádku „HPF“ pod diagramem můžete nastavit strmost horní propusti (OFF, 6 dB, 12 dB, 18 dB a 24 dB) a také charakteristiku filtru (Butterworth, Bessel, Linkwitz) a mezní frekvence.
In the “LPF” row below the diagram, you can set the slope of the low-pass filter (OFF, 6 dB, 12 dB, 18 dB, and 24 dB) as well as the filter characteristic (Butterworth, Bessel, Linkwitz) a mezní frekvence.
Modrá čára v diagramu ukazuje nastavenou strmost filtru. Nastavení strmosti na „OFF“ znamená, že signál je nefiltrovaný a obsahuje všechny frekvence.
Nastavení filtru platí také pro odpovídající preamp výstupy.

GAIN PHASE MUTE

V této nabídce můžete provést následující nastavení pro každý jednotlivý kanál: hlasitost, ztlumení a fáze. Nastavte zisk pomocí posuvníku nebo tlačítek +/-.
Klepnutím na 0 stupňů ve sloupci druhé-poslední se přepněte mezi fází 0 stupňů nebo 180 stupňů (obrácená elektrická fáze).
Klepnutím na Ztlumit ztlumíte nebo zrušíte ztlumení kanálu.
Nastavení pro Gain/Phase/Mute platí také pro odpovídající preamp výstupy.

ZÁRUČNÍ SLUŽBA

Název modelu: A894DSP
Datum nákupu:
Vaše jméno:
Vaše adresa:
Město:
PSČ:
Země:

Váš prodejce:

EU prohlášení o shodě
ACR Braendli + Voegeli AG tímto prohlašuje, že zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU a 2011/65/EU. EU prohlášení o shodě lze nalézt na:
https://www.acr.eu/en/eu-product-conformity/
Recyling: Tento produkt nese symbol selektivního třídění pro odpadní elektrická a elektronická zařízení (Weee). This meansthat this product must be handled pursuant to European directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.
Při nákupu nového elektrického nebo elektronického zařízení má uživatel možnost předat svůj výrobek příslušné recyklační organizaci nebo prodejci.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY + OMEZENÍ

Na jaké produkty se vztahuje omezená záruka AXTON?
Omezená záruka (dále jen „záruka“) se vztahuje na produkty AXTON zakoupené od autorizovaného prodejce koncovými zákazníky v Evropském hospodářském prostoru nebo ve Švýcarsku (dále jen „územní působnost“).
Jaká je doba platnosti záruky AXTON?
V rámci této záruky AXTON garantuje po dobu 2 let, že výrobek je bez vad materiálu a/nebo zpracování v době původního nákupu. Tato 2letá lhůta začíná dnem původního nákupu podle původní faktury nebo obdržením. Pokud jste produkt zakoupili jako spotřebitel a vada je identifikována během prvních šesti měsíců od původního nákupu (viz výše), budeme předpokládat, že vada existovala již v době nákupu.
Kdo může reklamovat v rámci záruky?
AXTON poskytuje omezenou Záruku pouze fyzickým osobám, které si příslušný výrobek zakoupily především pro osobní potřebu.
Na co se vztahuje záruka?
AXTON zaručuje, že produkt je bez vad materiálu a/nebo zpracování v době původního nákupu. Společnost AXTON však neposkytuje záruku na všechny vady a poškození, které mohou nastat. Zahrnuje pouze hardwarové součásti zařízení a v žádném případě software používaný se zařízením, bez ohledu na to, zda byl poskytnut společností AXTON nebo dodavatelem třetí strany. Záruka se proto nevztahuje na následující případy, zejména:
• běžné opotřebení (např. povrchů a ochranných krytů);
• povrchová poškození, jako jsou škrábance, promáčkliny a poškozený plast, opotřebené nebo mechanicky vadné spoje;
• nesprávné použití, včetně jakéhokoli ošetření vedoucího k fyzickému nebo povrchovému poškození produktu, jako je kosmetická vada;
• poškození způsobené připojením nebo používáním výrobku k jinému účelu, než je uvedeno, nebo nedodržením návodu k obsluze a/nebo instalaci pro konkrétní model;
• instalace nebo použití výrobku v rozporu s platnými technickými normami nebo bezpečnostními předpisy země, ve které je výrobek instalován nebo používán;
• poškození způsobené neoprávněným pokusem o opravu nebo pokus o opravu někoho jiného než partnera pro autorizované služby Axton;
• poškození způsobené úpravami výrobku, které nejsou výslovně povoleny výrobcem;
• poškození způsobené škodlivým kódem („Softwarové viry“) nebo použitím softwaru, který nebyl dodán s produktem nebo byl nesprávně nainstalován;
• používání softwarových programů třetích stran k úpravám, úpravám, přizpůsobování nebo rozšiřování autorizovaných softwarových komponent společnosti AXTON, které jsou provozovány na produktu;
• používání firmwaru/softwaru operačního systému od jiného dodavatele
• poškození způsobené kapalinami nebo chemikáliemi jakéhokoli typu a/nebo nadměrnými teplotami, vlhkostí nebo damp;
• nehody, kapky nebo jiné takové účinky extrémních zrychlovacích sil;
• poškození způsobené úderem blesku, elektrostatickým nábojem, nesprávným provozním objtage, voda, oheň, vyšší moc, nedostatečné větrání z jiných důvodů, za které společnost AXTON nenese odpovědnost;
• poškození způsobené používáním zařízení mimo definované specifikace;
• poškození způsobené používáním produktu s jinými systémy nebo zařízeními, které nejsou určeny pro použití s ​​tímto produktem;
• úpravy nebo úpravy bez předchozího písemného souhlasu společnosti AXTON, včetně upgradů produktu přesahujících specifikace nebo charakteristiky popsané v návodu k obsluze;
• úpravy produktu za účelem jeho přizpůsobení národním nebo místním technickým normám nebo bezpečnostním normám zemí, pro které nebyl produkt výslovně navržen nebo vyroben;
• Používání služeb nebo náhradních dílů, které nejsou vyrobeny nebo distribuovány společností Axton;
• používání produktu ve spojení s příslušenstvím, které není schváleno pro použití s ​​tímto produktem;
AXTON navíc nezaručuje (výslovně, implicitně, ze zákona ani jinak) kvalitu, výkon, spolehlivost nebo vhodnost produktu pro konkrétní účel, s výjimkou popsaného, ​​ani software/firmware nainstalovaný na zařízení ze závodu.
Kromě toho nebude poskytnut žádný záruční servis, pokud se číslo modelu / sériové číslo / UUID / číslo produktu na produktu změní, vymaže, stane se nečitelným nebo odstraní. Totéž platí, pokud je účtenka nebo faktura při předložení neúplná a/nebo nečitelná.
Odpovídá AXTON za jiné vady nebo poškození?
AXTON opraví nebo vymění produkty, pouze pokud se na ně vztahují podmínky této záruky. Společnost AXTON není odpovědná za žádné materiální nebo nehmotné ztráty nebo škody, jako je cena zaplacená za produkt, ztráta zisku, výnosů, dat nebo související s užíváním produktu nebo komponentů s ním spojených, vyplývající přímo nebo nepřímo z této záruky. nebo jinak ve vztahu k produktům nebo službám. Totéž platí pro ztrátu nebo poškození související se zhoršením nebo provozním selháním produktu nebo zařízení s ním souvisejících, způsobené závadami nebo nedostupností produktu po dobu, kdy je u společnosti AXTON nebo servisního partnera AXTON, jakož i na období prostojů a přerušení provozu. Kromě toho společnost AXTON nepřijímá žádnou odpovědnost za rizika související s přepravou – jako je ztráta nebo zničení produktu – v souvislosti s plněním záruky.
Toto vyloučení odpovědnosti se vztahuje na ztráty škody bez ohledu na právní základ, zejména na základě nedbalosti, jiného protiprávního jednání (deliktů), porušení smlouvy, výslovných nebo předpokládaných záruk a objektivní odpovědnosti (i když byla společnost AXTON nebo její servisní partner upozorněni možnosti vzniku takové škody).
Pokud jsou tato prohlášení zakázána nebo omezena platnými zákony, společnost AXTON omezí svou záruku a odpovědnost v rozsahu povoleném příslušnými předpisy. NapřampNěkteré národní zákony zakazují vyloučení nebo omezení škod splatných v souvislosti s nedbalostí, hrubou nedbalostí, úmyslným protiprávním jednáním, podvodným jednáním a dalšími podobnými činy. Po dobu trvání této záruky bude veškerá odpovědnost, kterou nelze zcela vyloučit, omezena v rozsahu povoleném příslušnými zákony. Odpovědnost podle této záruky je omezena na cenu zaplacenou za produkt. Pokud platné právo povoluje pouze vyšší limity jakékoli odpovědnosti, bude platit toto vyšší omezení.
Jak mohu uplatnit svá práva ze záruky?
Chcete-li uplatnit své nároky podle této záruky, obraťte se na autorizovaného prodejce, u kterého byl produkt zakoupen, a předložte jej spolu s originální kopií účtenky nebo faktury. Nevracejte žádné produkty přímo společnosti AXTON, jinak nemohou být splněny naše záruční povinnosti. Jméno příslušného prodejce nebo prodejce najdete na dokladu o koupi.
Vadná zařízení zaslaná autorizovaným prodejcem do servisního střediska musí být rovněž doprovázena veškerým příslušenstvím s logickou vazbou na zjištěnou závadu. To znamená napřample, navigační balíček na SD nebo microSD kartě dodané nebo zakoupené se zařízením, pokud byly v souvislosti s funkcí navigace zjištěny problémy nebo funkční chyby.
Jak bude AXTON plnit svou Záruku?
Společnost AXTON nebo její servisní partner se rozhodne buď opravit nebo vyměnit produkt nebo jeho vadné díly, na které se vztahuje záruka, a převezme přitom náklady na materiál a práci.
Opravy v rámci záruky musí provádět společnost AXTON nebo její autorizovaný servisní partner. Produkty, které jsou opraveny nebo vyměněny, mohou obsahovat nové a/nebo renovované součásti a zařízení. Komponenty, které jsou vyměněny, se stanou majetkem společnosti AXTON.
Vzniknou mi nějaké náklady v souvislosti se záručním servisem?
AXTON přebírá náklady na materiál a práci v souvislosti se svým záručním servisem. Držitel záruky je odpovědný za náklady na přepravu a nese rizika spojená s přepravou (viz výše). Pokud se zjistí, že produkt funguje bezchybně nebo neexistuje žádný nárok na záruku, protože záruční doba vypršela nebo z jakéhokoli jiného důvodu, bude společnost AXTON nebo její autorizovaný servisní partner oprávněn účtovat paušální poplatek za šetření ve výši 30.00 EUR.
Ovlivňuje tato záruka moje zákonná nebo smluvní práva?
Tuto záruku poskytuje AXTON dobrovolně a v každém případě rozšíří vaše zákonná práva. Jako spotřebitel máte i nadále plný nárok na svá zákonná práva, jako je zákonná záruka. Tato záruka také nemá žádný vliv na vaše smluvní práva vůči prodejci. Tato práva můžete nadále v plném rozsahu uplatňovat.

Právní zástupce EU: ACR S & V GmbH, Industriestraße 35, D-79787 Lauchringen, Německo Výrobce: ACR, Brändli + Vögeli AG, Bohrturmweg 1, CH-5330 Bad Zurzach, Švýcarsko Navrženo a vyrobeno ve Švýcarsku, vyrobeno v Číně

VYTVOŘIT
VAŠE VLASTNÍ
ZVUK

Dokumenty / zdroje

AXTON A894DSP Mono Power Ampdoživotní [pdfNávod k obsluze A894DSP Mono Power Ampzvlhčovač, A894DSP, Mono Power Ampživější, Síla Ampzvlhčovač, Ampdoživotní

Reference

• Uživatelská příručka