MOTOR VNĚJŠÍHO STÍNENÍ AX30/AX50 

AUTOMATIZOVAT | Motor externího stínidla AX30/AX50 kombinuje jednoduché, intuitivní funkce ARC „Automate Radio Communication“ s vyšší nosností střídavého motoru pro aplikace s větším stíněním.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ: Důležité bezpečnostní pokyny, které je třeba si přečíst před instalací. Nesprávná instalace může vést k vážnému zranění a bude mít za následek ztrátu odpovědnosti a záruky výrobce.
Pro bezpečnost osob je důležité dodržovat přiložené pokyny. Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití

• Nevystavujte vodě, vlhkosti, vlhku a damp prostředí nebo extrémních teplot
• Osobám (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí by nemělo být dovoleno tento výrobek používat.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Použitím nebo úpravami mimo rozsah tohoto návodu k použití zaniká záruka.
• Instalaci a programování musí provést kvalifikovaný instalační technik.
• Pro použití s ​​motorizovanými stínicími zařízeními.
• Ujistěte se, že jsou pro zamýšlený systém použity správné adaptéry korunky a pohonu.
• Udržujte anténu rovně a mimo dosah kovových předmětů
• Neřezejte anténu.
• Postupujte podle pokynů k instalaci Rollease Acmeda.
• Před instalací odpojte všechny nepotřebné kabely a deaktivujte veškerá zařízení, která nejsou potřebná pro napájení.
• Zajistěte, aby točivý moment a provozní doba byly kompatibilní s konečnou aplikací.
• Motor se instaluje pouze v horizontální aplikaci.
• Vedení kabelu stěnami musí být chráněno izolačními průchodkami nebo průchodkami.
• Zajistěte, aby napájecí kabel a anténa byly čisté a chráněné před pohyblivými částmi.
• Pokud je kabel nebo napájecí konektor poškozen, nepoužívejte jej.
• Veďte kabel motoru tak, abyste vytvořili odkapávací smyčku
• Často kontrolujte nesprávný provoz. Nepoužívejte, pokud je nutná oprava nebo seřízení.
• Udržujte motor mimo dosah kyselin a zásad.
• Nenuťte motor do pohybu.
• Během provozu udržujte volný prostor.

Rollease Acmeda prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice R&TT EC 1999/5/EC

Prohlášení o shodě FCC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Poznámka:
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Prohlášení týkající se shody IC

1. Toto zařízení vyhovuje standardu RSS Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
2. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Nevyhazujte do běžného odpadu. Baterie a poškozené elektrické výrobky prosím vhodným způsobem recyklujte.

SHROMÁŽDĚNÍ

Úplné montážní pokyny týkající se používaného hardwarového systému, včetně doporučených sad korunky, pohonu a držáku, naleznete v příručce Rollease Acmeda System Assembly Manual.

Krok 1. Roletovou trubici odřízněte na požadovanou délku.

DŮLEŽITÉ
Detekce nárazu nevyžaduje 2dílnou sadu pohonu. Použití standardního 1dílného adaptéru pohonu je kompatibilní. Zipscreen je nutný k tomu, aby se náraz při pohybu dolů přenesl nahoru. Horní trubka se musí po instalaci volně otáčet o ~ 5 stupňů.

Krok 2. Ujistěte se, že trubice rolety je čistá a bez otřepů.

Krok 3. Namontujte požadované adaptéry korunky, pohonu a držáku. Trubka musí těsně lícovat s vybranými korunkovými a hnacími adaptéry.

Krok 4. Zasuňte motor do trubky. Vložte zarovnáním drážky pro pero v korunce a zasuňte kolo do trubky.

Krok 5. Namontujte motorizovanou trubku na držáky.

ELEKTROINSTALACE

2.1 Motor EU/AU
Odpojte napájení ze sítě.
Připojte motor podle informací v tabulce níže.
Zajistěte, aby se kabel nedostal do kontaktu s látkou.
Zajistěte, aby byla anténa umístěna rovně a mimo kovové předměty.

MOTOR	MOC	NEUTRÁLNÍ	ŽÍT	ZEMĚ	KRAJ
MT01-1145-069014	230 V stř. 50 Hz	Modrý	Hnědý	Žlutá/zelená	EU
MT01-1145-069016
MT01-1145-069013	240 V stř. 50 Hz				AU
MT01-1145-069015

2.2 americký motor 

Zajistěte, aby se kabel nedostal do kontaktu s látkou.
Zajistěte, aby byla anténa umístěna rovně a mimo kovové předměty.

MOTOR	DÉLKA NAPÁJECÍHO KABELU	MOC	NEUTRÁLNÍ	ŽÍT	ZEMĚ
MT01-1145-069017	240 palce. (6096 mm)	120 V stř. 60 Hz	Bílý	Černý	Zelený
MT01-1145-069018

2.3 VOLITELNÉ REŽIMY
MARKÝZA SKLÁDACÍ RAMENO – OTEVŘENÝ SYSTÉM
Nastavte horní a dolní limity ručně

MARKÝZA SKLÁDACÍ RAMENO – KAZETOVÝ SYSTÉM
Nastavit dolní limit a horní limit se nastaví automaticky

REŽIM VERTIKÁLNÍHO PÁDU
Nastavte horní a dolní limity ručně
Detekci nárazu lze zapnout – Detekci nárazu naleznete v části 6.4.

FUNKCE TLAČÍTKA P1

3.1 Test stavu motoru
Tato tabulka popisuje funkci krátkého stisku/uvolnění tlačítka P1 (<2 sekundy) v závislosti na aktuální konfiguraci motoru.

P1 Stiskněte	Stav	Funkce Dosaženo	Vizuální Zpětná vazba	Slyšitelný Zpětná vazba	Funkce popsaná
Krátký Stiskněte	Pokud NENÍ limit nastaven	Žádný	Žádná akce	Žádný	Žádná akce
	Pokud jsou nastaveny limity	Provozní řízení chodu motoru na limit. Stop pokud běží	Motor běží	Žádný	Provozní řízení motoru po spárování a nastavení limitu je dokončeno poprvé
	Pokud je motor v „režimu spánku“ a jsou nastaveny limity	Probuďte se a ovládejte	Motor se probudí a běží ve směru	Žádný	Motor je obnoven z režimu spánku a RF ovládání je aktivní

3.2 Možnosti konfigurace motoru
Tlačítko P1 se používá ke správě konfigurací motoru, jak je popsáno níže.
Podržte tlačítko P1 na hlavě motoru.

MARKÝZA SKLÁDACÍ RAMENO – OTEVŘENÝ SYSTÉM

Poznámka: Režim kazety viz část 5 a režim vertikálního poklesu viz část 6.
4.1 SMĚR MARKÝZY
Poznámka: Ujistěte se, že je motor ve výchozím továrním nastavení.
Ujistěte se, že směr markýzy je nastaven tak, jak je uvedeno níže, aby se všechna spárovaná čidla správně aktivovala.
DOLŮ na dálkovém ovladači OTEVŘÍ markýzu (markýza se pohybuje směrem ven).
Např

A NAHORU na dálkovém ovládání ZAVÍRÁ markýzu (markýza se pohybuje dovnitř).
Např

4.2 Počáteční nastavení
4.2.1 Spárovat motor s regulátorem 

Motor je nyní v krokovém režimu a připraven k nastavení limitů

4.2.2 Zkontrolujte směr otáčení motoru

DŮLEŽITÉ
Při provozu motoru před nastavením limitů může dojít k poškození stínění. Je třeba věnovat pozornost.

DŮLEŽITÉ
Změna směru motoru pomocí této metody je možná pouze při počátečním nastavení

4.3 Nastavení limitů

DŮLEŽITÉ
Po nastavení limitů motor automaticky opustí režim počátečního nastavení.

4.4 Upravte horní limit

Podržte UP a STOP na ovladači.	Posuňte clonu do požadované nejvyšší polohy stisknutím tlačítka NAHORU.	Chcete-li uložit horní limit, podržte tlačítka UP a STOP.

4.5 Upravte spodní limit

Podržte DOWN a STOP na ovladači.	Posuňte clonu do požadované nejnižší polohy stisknutím tlačítka DOLŮ.	Chcete -li uložit spodní limit, podržte DOLŮ a STOP.

4.6 Smazat horní/dolní limity

MARKÝZA SKLÁDACÍ RAMENO – KAZETOVÝ SYSTÉM

Poznámka: Pro režim bez otevření kazety viz část 4 a pro režim vertikálního poklesu viz část 6.
5.1 SMĚR MARKÝZY
Poznámka: Ujistěte se, že je Motor ve výchozím továrním nastavení.
Ujistěte se, že směr markýzy je nastaven tak, jak je uvedeno níže, aby se všechna spárovaná čidla správně aktivovala.
DOLŮ na dálkovém ovladači OTEVŘÍ markýzu (markýza se pohybuje směrem ven).
Např

A NAHORU na dálkovém ovládání ZAVÍRÁ markýzu (markýza se pohybuje dovnitř).
Např

5.2 Počáteční nastavení
5.2.1 Spárovat motor s regulátorem

Motor je nyní v krokovém režimu a připraven k nastavení limitů

5.2.2 Zkontrolujte směr otáčení motoru

Chcete-li zkontrolovat směr pohybu stínidla, stiskněte na ovladači NAHORU nebo DOLŮ.	Chcete-li změnit směr stínění, podržte tlačítka NAHORU a DOLŮ. Dokud motor nezareaguje.

DŮLEŽITÉ
Při provozu motoru před nastavením limitů může dojít k poškození stínění. Je třeba věnovat pozornost.
DŮLEŽITÉ
Změna směru motoru pomocí této metody je možná pouze při počátečním nastavení

5.3 Vyberte režim motoru
Nyní nastavte motor do kazetového režimu.

5.4 Nastavení limitů
NASTAVTE DOLNÍ LIMIT V KAZETOVÉM REŽIMU

Pomocí tlačítek NAHORU nebo DOLŮ na ovladači přesuňte stínidlo do požadované nejnižší polohy.	Chcete -li uložit spodní limit, podržte DOLŮ a STOP.

NASTAVTE HORNÍ LIMIT V KAZETOVÉM REŽIMU
Posuňte clonu do nejvyšší polohy stisknutím tlačítka NAHORU na ovladači. Horní limit bude automaticky nastaven, když se motor zastaví.*
Poznámka:
*Za podmínky, že byl dříve nastaven spodní limit.

5.5 Smazat horní/dolní limity
Přesunout stín na horní/dolní limity

REŽIM VERTIKÁLNÍHO PÁDU

Poznámka: Pro režim bez otevření kazety viz část 4 a pro režim kazety viz část 5.
Nastavte horní a dolní limity ručně
Detekci nárazu lze zapnout – Detekci nárazu naleznete v části 6.4.

6.1 Počáteční nastavení
6.1.1 Spárovat motor s regulátorem
Poznámka: Ujistěte se, že je motor ve výchozím továrním nastavení.

Motor je nyní v krokovém režimu a připraven k nastavení limitů
6.1.2 Zkontrolujte směr otáčení motoru

Chcete-li zkontrolovat směr pohybu stínidla, stiskněte na ovladači NAHORU nebo DOLŮ.	Chcete-li změnit směr stínění, podržte tlačítka NAHORU a DOLŮ. Dokud motor nezareaguje.

DŮLEŽITÉ
Při provozu motoru před nastavením limitů může dojít k poškození stínění. Je třeba věnovat pozornost.
DŮLEŽITÉ
Změna směru motoru pomocí této metody je možná pouze při počátečním nastavení

6.2 Vyberte režim motoru
Nyní nastavte režim vertikálního poklesu.

6.3 Nastavení limitů

Počáteční nastavení není dokončeno
DŮLEŽITÉ
Po nastavení limitů motor automaticky opustí režim počátečního nastavení.

6.3.1 Nastavte horní limit

Podržte UP a STOP na ovladači.	Posuňte clonu do požadované nejvyšší polohy stisknutím tlačítka NAHORU.	Chcete-li uložit horní limit, podržte tlačítko UP a STOP.

6.3.2 Upravte spodní limit

Podržte DOWN a STOP na ovladači.	Posuňte clonu do požadované nejnižší polohy stisknutím tlačítka DOLŮ.	Chcete-li uložit nižší limit, podržte DOWN a STOP.

6.3.3 Smazat horní/dolní limity
Přesunout stín na horní/dolní limity.

6.4 Detekce nárazu (pouze se Zipscreenem)
Detekci nárazu lze aktivovat pouze v režimu Vertical Drop. Pokud je během pohybu dolů ve stíněné dráze dvakrát detekována překážka, motor zvedne clonu o ~ 7.87 palce. (20 cm).

Horní limit

Neaktivní zóna detekce nárazu	300 stupňů x PRŮMĚR TRUBKY
Aktivní zóna detekce nárazu	Detekce nárazu nevyžaduje 2dílnou sadu pohonu. Použití standardního 1dílného adaptéru pohonu je kompatibilní.
Neaktivní zóna detekce nárazu	300 stupňů x PRŮMĚR TRUBKY

Spodní limit

6.4.1 Aktivovat/deaktivovat režim detekce nárazu
Funkce detekce nárazu funguje pouze v aktivní zóně při pohybu dolů.
Tato funkce detekce nárazu je ve výchozím nastavení deaktivována.
Opakujte sekvenci pro zapnutí nebo vypnutí podle potřeby.

DŮLEŽITÉ
Detekce nárazu nevyžaduje 2dílnou sadu pohonu. Použití standardního 1dílného adaptéru pohonu je kompatibilní.
Horní trubka se musí po instalaci volně otáčet o ~ 5 stupňů. Zipscreen je potřebný k tomu, aby se náraz při pohybu dolů přenesl nahoru.

PŘIDAT OVLADAČ A KANÁL

7.1 Pomocí tlačítka P2 na stávajícím ovladači přidejte nový ovladač nebo kanál
A = Stávající ovladač nebo kanál (ponechat)
B = Ovladač nebo kanál pro přidání nebo odebrání

DŮLEŽITÉ Prostudujte si uživatelskou příručku pro váš ovladač nebo senzor

7.2 Použití již existujícího ovladače k ​​přidání nebo odstranění ovladače nebo kanálu
A = Stávající ovladač nebo kanál (ponechat)
B = Ovladač nebo kanál pro přidání nebo odebrání

DŮLEŽITÉ Prostudujte si uživatelskou příručku pro váš ovladač nebo senzor

OBLÍBENÉ UMÍSTĚNÍ

8.1 Nastavte oblíbenou pozici
Posuňte stínidlo do požadované polohy stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ na ovladači.

8.2 Odeslání stínu na oblíbené místo

8.3 Smazání oblíbené pozice

REŽIM SPÁNKU

Pokud je na jednom kanálu seskupeno více motorů, lze režim spánku použít k uspání všech motorů kromě 1, což umožňuje naprogramování pouze jednoho motoru, který zůstane „probuzený“.

Vstupte do režimu spánku
Režim spánku se používá k zabránění nesprávné konfigurace motoru během jiného nastavení motoru.
Ukončete režim spánku: Metoda 1
Jakmile je stínítko připraveno, ukončete režim spánku.
Ukončete režim spánku: Metoda 2
Odpojte napájení a poté znovu zapněte motor.

FUNKCE VĚTRNÉHO ČIDLA

10.1 Funkce priority větrného senzoru
Jakmile motor obdrží příkaz z větrného senzoru, motor bude odpovídajícím způsobem reagovat. V tomto okamžiku bude motor po dobu 8 minut ignorovat jakékoli další příkazy dálkového ovladače nebo senzoru. Tato funkce je potřebná, aby se předešlo rozporu vícenásobných spouštěčů. Mějte to na paměti při testování motoru pomocí dálkového ovladače po aktivaci větrného senzoru. Funkce senzoru větru je standardně ZAPNUTA.
Poznámka: Motor se spustí, aby upozornil uživatele, pokud je provozován do 8 minut.

RESET NA TOVÁRNÍ NASTAVENÍ POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Příčina	Lék
Motor nereaguje	Napájecí zdroj AC není zapojen.	Zkontrolujte připojení motoru k napájecímu kabelu a AC zástrčku
	Baterie vysílače je vybitá	Vyměňte baterii
	Rádiové rušení/stínění	Ujistěte se, že vysílač je umístěn mimo kovové předměty a anténa na motoru nebo přijímači je držena rovně a mimo kov
	Vzdálenost přijímače je příliš velká od vysílače	Přesuňte vysílač do bližší polohy
	Výpadek napájení	Zkontrolujte, zda je napájení motoru připojeno a aktivní
	Nesprávné zapojení	Zkontrolujte, zda je kabeláž správně připojena (viz motor pokyny pro instalaci)
Nelze naprogramovat jeden motor (reaguje více motorů)	Ke stejnému kanálu je spárováno více motorů	Vždy si vyhraďte individuální kanál pro programovací funkce
		NEJLEPŠÍ POSTUP SYSTÉMU – Poskytněte další 15kanálový ovladač vaše projekty s více motory, které poskytují individuální ovládání pro každý motor pro účely programování
		Uveďte všechny ostatní motory do režimu spánku (viz funkce tlačítka P1view – oddíl 3)

ROLLEASE ACMEDA | USA Úroveň 7 / 750 východní hlavní ulice Stamford, CT 06902, USA T +1 800 552 5100 | F +1 203 964 0513

ROLLEASE ACMEDA | AUSTRÁLIE 110 Northcorp Boulevard, Broadmeadows VIC 3047, AUS T +61 3 9355 0100 | F +61 3 9355 0110

ROLLEASE ACMEDA | EVROPA Via Conca Del Naviglio 18, Milán (Lombardie) Itálie T +39 02 8982 7317 | F +39 02 8982 7317

Automate™ Programovací pokyny | AX30/AX50
Motor s externí clonou
ROLLEASE ACMEDA

Dokumenty / zdroje

Automatizujte MOTOR VNĚJŠÍHO STÍNĚNÍ AX30 [pdfUživatelská příručka AX30 MOTOR VNĚJŠÍHO STÍNENÍ, AX30, MOTOR VNĚJŠÍHO STÍNENÍ, MOTOR STÍNENÍ, AX50

Reference

• Uživatelská příručka