UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
SPARK 900W
Spark Machine
Digitální Audimagen BQ SL C/Río Almanzora, 1C, Getafe, 28906, Madrid, Španělsko
wwwaudibax.com
VERZE 1. ŘÍJNA 2024
VÍTEJTE V AUDIBAXU
Děkujeme, že jste si vybrali Audibax. Doufáme, že se vám nový produkt bude líbit.
Byl vyvinut a navržen s ohledem na nejmenší detaily, s kontrolou kvality s evropskými standardy pod dohledem našeho skvělého týmu profesionálních techniků, kteří každý den pracují na tom, aby našim zákazníkům nabídli tu nejlepší kvalitu.
Ujišťujeme se, že každý produkt Audibax je vyroben tak, aby dlouho vydržel. Všechny naše reference jsou vyrobeny z materiálů s dlouhou životností a naši specialisté jsou odhodláni neustále provádět kontroly kvality, aby zaručili nejlepší výsledek.
Přečtěte si prosím pozorně tento návod, abyste mohli svůj produkt Audibax používat co nejlépe.
Neváhejte a navštivte naše webstránky pro další informace: www.audibax.com
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
OBECNÉ INFORMACE
– Je důležité pečlivě si přečíst a dodržovat pokyny.
– Uchovávejte všechny informace a pokyny na bezpečném místě.
– Vždy dodržujte uvedené pokyny.
– Věnujte pozornost všem bezpečnostním varováním a nikdy je neodstraňujte ze zařízení.
– Zařízení používejte pouze k určenému účelu a pro jeho zamýšlený účel.
– Ujistěte se, že použité stojany a/nebo držáky jsou dostatečně stabilní a kompatibilní pro pevné instalace. Držáky na stěnu by měly být správně nainstalovány a zajištěny a zařízení by mělo být nainstalováno bezpečně, aby se zabránilo pádu.
– Při instalaci zařízení dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy ve vaší zemi.
– Neinstalujte ani neprovozujte zařízení v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory nebo trouby, a zajistěte, aby bylo vždy dostatečně chlazeno a nemohlo se přehřát.
– Na zařízení nepokládejte zdroje vznícení, jako jsou hořící svíčky.
– Udržujte větrací štěrbiny volné.
– Zařízení určené pouze pro vnitřní použití by se nemělo používat v blízkosti vody, hořlavých materiálů, kapalin nebo plynů. Speciální venkovní vybavení by mělo být používáno v souladu s pokyny výrobce.
– Zajistěte, aby se do zařízení nedostala kapající nebo stříkající voda a na zařízení nepokládejte nádoby naplněné kapalinami.
– Zabraňte pádu předmětů do zařízení.
– Zařízení používejte pouze s doporučeným příslušenstvím určeným výrobcem.
– Nepokoušejte se zařízení otevírat nebo upravovat.
– Po připojení zařízení zkontrolujte všechny kabely, abyste předešli nehodám nebo poškození v důsledku nebezpečí zakopnutí.
– Během přepravy učiňte opatření, abyste zabránili pádu zařízení a jeho poškození nebo zranění.
– Pokud zařízení nefunguje správně, dostala se dovnitř kapalina nebo předměty nebo je jinak poškozeno, okamžitě jej vypněte a odpojte ze zásuvky (pokud je to možné). Zařízení by měl opravovat pouze autorizovaný, kvalifikovaný personál.
– Zařízení čistěte suchým hadříkem.
– Dodržujte všechny platné zákony o likvidaci a při likvidaci obalů oddělujte plasty a papír/karton.
– Uchovávejte plastové sáčky mimo dosah dětí.
PRO ZAŘÍZENÍ URČENÁ K PŘIPOJENÍ K HLAVNÍMU NAPÁJENÍ:
– POZOR: Pokud má vaše zařízení napájecí kabel s uzemňovací zástrčkou, musí být připojen do zásuvky ve zdi s uzemněním. Nikdy nevytahujte uzemňovací zástrčku z napájecího kabelu.
– Pokud bylo vaše zařízení vystaveno extrémním teplotním změnám, nechte je před zapnutím dosáhnout pokojové teploty. V opačném případě může vlhkost a kondenzace poškodit zařízení.
– Před zapojením zařízení do zásuvky se ujistěte, že je zvtage a frekvence elektrické zásuvky odpovídají specifikacím zařízení. Pokud má zařízení objtagPokud se hodnoty shodují, zapojte jej do elektrické zásuvky. Pokud se napájecí kabel nebo adaptér nehodí do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře.
– Nestoupejte na napájecí kabel. Ujistěte se, že není přiskřípnut v zásuvce, adaptéru nebo připojení zařízení.
– Udržujte napájecí kabel nebo adaptér v dosahu a pokud zařízení nepoužíváte nebo když je čistíte, odpojte je od napájení. Vždy odpojujte kabel nebo adaptér tahem za zástrčku nebo adaptér, nikoli za kabel. Nikdy se nedotýkejte kabelu nebo adaptéru mokrýma rukama.
– Vyhněte se častému zapínání a vypínání zařízení, protože to může zkrátit jeho životnost.
– DŮLEŽITÉ: Pojistky vyměňujte pouze za pojistky stejného typu a jmenovité hodnoty. Pokud se pojistka opakovaně přepálí, kontaktujte autorizované servisní středisko.
– Chcete-li zařízení zcela odpojit od elektrické sítě, odpojte napájecí kabel nebo adaptér ze zásuvky.
– Pokud má vaše zařízení napájecí konektor Volex, musí být protilehlý konektor Volex před vyjmutím odemčen. Při pokládání kabelů buďte opatrní, protože zařízení může sklouznout nebo spadnout, pokud zatáhnete za napájecí kabel.
– Před delším nepoužíváním nebo v případě nebezpečí úderu blesku odpojte napájecí kabel nebo adaptér.
– Zařízení instalujte pouze tehdy, když je odpojené od zdroje napájení.
– Aby nedošlo k poškození a přehřátí, kvalifikovaný personál by měl zařízení pravidelně čistit a udržovat v závislosti na okolních podmínkách, jako je prach, nikotin a mlha. Pokud výrobek obsahuje následující symboly, přečtěte si prosím pozorně:
 |
UPOZORNĚNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt (nebo zadní část). Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly. Údržbu a opravy by měl provádět výhradně kvalifikovaný servisní personál. |
 |
Výstražný trojúhelník se symbolem blesku označuje nebezpečné nezateplené zvtage uvnitř jednotky, což může způsobit úraz elektrickým proudem. |
 |
Výstražný trojúhelník s vykřičníkem označuje důležité pokyny k obsluze a údržbě. |
DŮLEŽITÉ INFORMACE
VAROVÁNÍ! DŮLEŽITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE VÝROBKŮ OSVĚTLENÍ
- Tento produkt je speciálně navržen pro použití v technologii akcí a není určen k použití jako osvětlení domácnosti.
- Je důležité vyhnout se přímému pohledu do světelného paprsku, a to ani na krátkou dobu.
- Optické nástroje, jako jsou lupy, by neměly být používány k přímému pohledu do paprsku.
- Pokud jste citliví na stroboskopické efekty, je možné, že by mohly způsobit epileptický záchvat. Pokud máte epilepsii, je důležité vyhýbat se místům, kde se používají záblesková světla.
OBSAH BALENÍ
1x Spark 900W
1 x napájecí kabel
1 x Uživatelská příručka
PARAMETRY PRODUKTU
- Pracovní výška: 1-6M
– Pracovní teplota: -10°C – 50°C
- Topný výkon: 900w 6A (verze 110V), 900w 3A (verze 220V)
– Pojistka: AC220-240V, 50/60Hz
– Rozhraní: Dvojitý DMX vstup, Dvojité AC napájení
– NW: 7.7 kg
– Rozměr stroje: 235x210x305mm
- Rozměry balení: 305 x 305 x 380 mm
– Max. připojení: Max. 6KS
DMX PROVOZ
- Mezinárodní standardní řídicí signál: DMX 512
- Zařízení používá dva kanály (kanál 1: ovládání předehřívání a kanál nouzového zastavení 2: ovládání výšky spreje)
- Nastavitelná výška postřiku
- Přehřátí lze inteligentně chránit
- Digitální displej SPARK MACHINE ukazuje, že F1-F5 odpovídá 1-5polohové poloze převodu výšky postřiku, resp.
- Když zelená kontrolka Připraveno bliká, jednotka čeká na dokončení ohřívacího cyklu, když cyklus skončí, nepřerušované zelené světlo signalizuje, že je připraveno k provozu.
OVLÁDACÍ PANEL
PŘIPRAVENO: zelené světlo, blikající, znamená, že se stroj spouští, trvalé zelené světlo znamená, že je stroj připraven k provozu.
DMX: modré světlo bliká, indikuje přítomnost DMX signálu v jednotce. Absence modrého světla, v jednotce není DMX signál.
PORUCHA: žlutá kontrolka, svítí, když dojde k chybě
HEAT: INDIKÁTOR PŘEDEHŘÁTÍ, červená kontrolka svítí, jednotka provádí ohřívací cyklus 
: zvýšení nebo snížení hodnot DMX (kanály) pro jednotku, kterou chcete ovládat, hodnoty od 1 do 512.
Funkce dálkového ovládání:
- Krátce stiskněte červené tlačítko, na obrazovce jednotky se zobrazí „FFF“, což znamená, že dálkový ovladač byl spárován s jednotkou. Když se na obrazovce jednotky zobrazí „OFF“, dlouze stiskněte červené tlačítko, což znamená, že dálkové ovládání bylo zrušeno.
- Tlačítko „ON“: spuštění předehřívání, tlačítko „OFF“: vypnutí předehřívání
- Tlačítko ”1/2/3”: pracovní výška, ”1”=F1; "2"=F3; ”3”=F5
- Tlačítko „E-stop“: nouzové zastavení
- Tlačítko „Clear Powder“: Stisknutím tohoto tlačítka spustíte cyklus čištění jednotky. Stisknutím tlačítka „OFF“ zastavíte čisticí cyklus.
- Vypnutí: Stiskněte červené tlačítko na 3 sekundy.
Poznámka: Pokud potřebujete ovládat 2 nebo více jednotek stejným dálkovým ovladačem: připojte napájecí kabel k jednotkám, které chcete ovládat, stiskněte tlačítko napájení na jednotce, stiskněte na několik sekund červené tlačítko na dálkovém ovladači, na displeji jednotek se zobrazí „fff“ potvrzující propojení dálkového ovládání s aktivovanými jednotkami, pokud chcete ovládat více jednotek pomocí jiného dálkového ovládání (skupina b) vypněte propojení s dříve propojenými jednotkami červené tlačítko na dálkovém ovladači (b) na 3 nebo více sekund, jednotky zobrazí na displeji „fff“, nyní můžete ovládat 2 skupiny jednotek pomocí 2 nezávislých dálkových ovladačů.
OVLÁDÁNÍ SIGNÁLU DMX512
Chcete-li jednotky používat pomocí DMX ovládání, vždy používejte k tomuto účelu označené kabely s 3pinovými XLR konektory.
Když je DMX konzola úspěšně připojena ke stroji, DMX signální světlo (modré) na stroji bliká; lze zapnout funkci předehřívání prvního kanálu (240-255), kontrolka HEAT (červená) se rozsvítí a na obrazovce stroje se zobrazí nárůst teploty; po dokončení ohřevu se na obrazovce zobrazí kanál DMX a READY lamp (zelená) se změní z blikání do stálého stavu, což znamená, že sprej je připraven a výšku spreje lze ovládat prostřednictvím druhého kanálu.
KÓDY CHYBOVÝCH ZPRÁV JEDNOTKY
| Zobrazit obsah | Příčiny závad | Řešení |
| E01 | Porucha ve fázi předehřívání | 1: Zkontrolujte, zda je rozptyl tepla jednotky normální. 2: Vraťte jednotku ke kontrole specializovaným technikům. |
| E02 | Topná deska není řízena | 1: Vraťte jednotku ke kontrole specializovaným technikům. |
| E03 | Topná deska není řízena | 1: Zkontrolujte, zda chladicí ventilátor není zablokován nebo se nepohybuje 2: Zastavte jednotku a promítání, vypněte jednotku alespoň na 10 minut od napájení, znovu jednotku připojte, pokud problém přetrvává, vraťte jednotku k opětovnémuview specializovanými techniky |
| E04 | Selhání ventilátoru | 1: Zkontrolujte, zda do stříkacího portu nespadl nějaký cizí materiál 2: Proveďte čištění okruhu nabíjení spotřebního materiálu |
| E05 | Porucha snímače teploty | 1: Vyčistěte nabíjecí okruh spotřebního materiálu 2: Pokud problém přetrvává, odešlete jednotku k opětovnému odběruview specializovanými techniky |
Poznámka: Když je poruchová kontrolka aktivní, proveďte kroky uvedené v režimech e01, e03, e04 a e05, v případě, že jednotka po provedení postupu znovu indikuje poruchu, odešlete jednotku k opětovnémuview specializovanými techniky, „neotvírejte jednotku, nepokoušejte se ji sami opravit“
ÚVAHY O SPOTŘEBNÍM MATERIÁLU
- Pokud dojde ke vznícení spotřebního materiálu extrémním zdrojem tepla, nepokoušejte se jej uhasit vodou, použijte schválený hasicí přístroj třídy „d“ a pokud se tak nestane, zasypte jej suchým pískem, aby se nerozšířil.
- Spotřební materiál by měl být uchováván v suchém a uzavřeném prostředí, aby se zabránilo vlhkosti.
- Spotřební materiál je klasifikován jako:
Drobný spotřební materiál: výška stříkání je 1.0-3.0 m (chyba 0.5 m) a bod rozstřiku se neztratí.
Střední spotřební materiál: Výška postřiku je 2-4 metry (chyba 0.5 m) a místo je zřídka upuštěno.
Velký spotřební materiál: Výška stříkání je 2–5 metrů (chyba 0.5 m) a stříkané místo kleslo na zem. - Pokud si všimnete, že projekce není během cyklu konstantní, může to být způsobeno nečistotami v okruhu nebo nedostatkem spotřebního materiálu.
Nikdy nemíchejte různá paliva ve stejné jednotce, před přidáním nového se ujistěte, že jste vyprázdnili starý spotřební materiál do okruhu.
ČISTÝ MATERIÁL
- Po použití otočte SPARK MACHINE dnem vzhůru, abyste vyprázdnili zbývající materiál do násypky, a uložte jej do suché a utěsněné nádoby.
- Po vyprázdnění zbývajícího materiálu jej prosím znovu zahřejte a aktivujte režim čištění, dokud nevyjde jiskra, abyste vyčistili zbývající materiál ze stroje. (Poznámka: Na problémy způsobené nesprávným čištěním se nevztahuje bezplatná záruka)
VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ ZÁLEŽITOSTI
- Nestříkejte déle než 30 sekund v kuse. Pokud je doba nepřetržitého promítání příliš dlouhá, vnitřní teplota prudce vzroste a způsobí trvalé poškození. Po jedné delší projekci musíte počkat několik minut na další projekci, aby nedošlo k přehřátí.
- Když je jednotka v promítacím cyklu delším než 30 sekund, z bezpečnostních důvodů se automaticky zastaví a prodlouží dobu mezi delšími projekcemi, aby nedošlo k přehřátí jednotky. Pokud je nutné pokračovat, lze funkci spreje znovu aktivovat.
- Jednotka má příkon a výstup pro sjednocení až 6 jednotek v řetězci, ujistěte se o spotřebě stejných a že sekce a obj.tage připojeného kabelu to umožňuje, přetížení silového obvodu v důsledku nadměrné spotřeby může způsobit poškození jednotky.
- Pokud jednotka neprodukuje jiskry, může to být způsobeno několika faktory.
A. Nedostatek spotřebního materiálu v nádrži, naplňte nádrž na uvedenou mez
b. Překážka v důsledku přebytečného materiálu, nakládací zařízení násypky je zablokováno zbytky mokrého nebo zhutněného spotřebního materiálu, vypněte jednotku, abyste se nepopálili, před opětovným uvedením do provozu musíte zařízení zbavit zbytků spotřebního materiálu.
Pokud jsou zbytky přilepené, musíte otevřít kryt a ručně otočit řetěz proti směru hodinových ručiček. - Po dokončení stříkání stroj ihned nevypínejte. Zahřívání by mělo být vypnuto a ventilátor pro odvod tepla by měl vyfukovat horký vzduch uvnitř stroje, když je stroj zapnutý. Jinak se vnitřní teplo rychle přenese na povrch pláště.
- Provozujte jednotku na vzdálenost 3 až 5 metrů.
- Před zapnutím se ujistěte, že je zařízení vypnuté.
- Pokud by došlo ke vznícení spotřebního materiálu vlivem extrémního zdroje tepla, nepokoušejte se jej udusit vodou, použijte schválený hasicí přístroj třídy „d“ a pokud se tak nestane, zasypte jej suchým pískem, abyste zabránili šíření.
- Spotřební materiál skladujte v chladném, suchém a uzavřeném prostředí.
- Na poškození způsobené nesprávným používáním jednotky nebo nedodržením pokynů pro údržbu se záruka nevztahuje.
Bezpečnost
Varování a bezpečnostní opatření
Toto označení má upozornit uživatele na nebezpečí a poskytnout mu důležité informace, aby mohl bezpečně a efektivně obsluhovat SPARK MACHINE.
Bezpečnostní prohlášení je následující:
Varování: Toto varování vás upozorňuje na nebezpečné nebo potenciálně nebezpečné operace a obsahuje popis nebezpečí a zanedbal následky.
Ochrana očí
Toto označení má upozornit uživatele na nebezpečí a poskytnout mu důležité informace, aby mohl bezpečně a efektivně obsluhovat SPARK MACHINE.
Bezpečnostní prohlášení je následující:
Varování: Toto varování vás upozorňuje na nebezpečné nebo potenciálně nebezpečné operace a obsahuje popis nebezpečí a zanedbal následky.
Injury Voltages
Upozornění：Pokud má zařízení a ovladač nebezpečné objtage při provozu hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Neotevírejte ani neodstraňujte (neupravujte) žádnou část zařízení nebo ovladače, to smí provádět pouze specializovaný personál.
Varování proti vlhkosti
Varování：Operátor by měl udržovat SPARK MACHINE a ovladač v suchém prostředí, nepoužívejte je za deště a sněhu.
LIKVIDACE
Obal:
- Obal lze recyklovat pomocí standardních metod likvidace a znovu zařadit do cyklu znovupoužitelných materiálů.
- Dodržujte prosím zákony a předpisy týkající se likvidace a recyklace obalů ve vaší zemi.
Zařízení:
- Toto zařízení podléhá směrnici Evropské unie o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Použité spotřebiče by neměly být likvidovány s domovním odpadem. Použité zařízení musí být zlikvidováno prostřednictvím schválené likvidační společnosti nebo místního zařízení pro likvidaci odpadu. Dodržujte prosím platné předpisy ve vaší zemi.
- Dodržujte prosím všechny zákony a předpisy o likvidaci ve vaší zemi.
- Jako zákazník můžete získat informace o možnostech ekologické likvidace u prodejce výrobku nebo na příslušných regionálních úřadech.
DMX
| CH1 | Funkce | Digitální trubicový displej |
| 0-10 | Vypněte předehřívání | VYPNUTO |
| 11-220 | Nouzové zastavení | E57 |
| 221-239 | Zapnutí předehřívání | CLE |
| 240-255 | Předehřátí zapnuto | Teplota DMX adresa |
| CH2 | Funkce | Digitální trubicový displej |
| 0-15 | Vypnout | VYPNUTO |
| 16-63 | Výška jiskry 1 | F1 |
| 64-111 | Výška jiskry 2 | F2 |
| 112-159 | Výška jiskry 3 | F3 |
| 160-207 | Výška jiskry 4 | F4 |
| 208-255 | Výška spreje 5 | F5 |
TENTO DOKUMENT MŮŽE BÝT TISKEM CHYB, CHYB NEBO TECHNICKÝCH ZMĚN.
Digitální Audimagen BQ SL C/Río Almanzora, 1C, Getafe, 28906, Madrid, Španělsko
Vyrobeno v ČLR
wwwaudibax.com
VERZE 1. ŘÍJNA 2024
Dokumenty / zdroje
 |
Zapalovací automat AUDIBAX SPARK 900W [pdfUživatelská příručka SPARK 900W Spark Machine, SPARK 900W, Spark Machine, Machine |