Uživatelská příručka výukového softwaru Attestra SimpliTRACE Express

Výukový software Attestra SimpliTRACE Express

Informace o produktu

Specifikace

• Název produktu: SimpliTRACE Express
• Funkce: Bezplatná aplikace pro import dat do vašeho počítače (PC)
• Datum vydání: 25. dubna 2024

Návod k použití produktu

Chcete-li použít aplikaci SimpliTRACE Express, postupujte takto:

• Ujistěte se, že máte přístup k internetu a jste zaregistrováni u SimpliTRACE.
• Pokud nejste registrováni, kontaktujte zákaznický servis společnosti Attestra, abyste získali přístupové kódy.
• Při registraci použijte platnou e-mailovou adresu.
• Stáhněte si aplikaci z Attestra webmísto.
• Postupujte podle instalačního postupu uvedeného na webmísto.
• Pokud je staženo file je komprimovaný, ujistěte se, že máte nainstalovaný dekompresní software.
• Po instalaci se přihlaste pomocí svého uživatelského jména a hesla. Postupujte takto:

K nastavení svého účtu se můžete kdykoli dostat kliknutím na nabídku My Import Sessions.

FAQ

• Q: Co mám dělat, když zapomenu přihlašovací údaje k účtu SimpliTRACE?
• A: Pokud zapomenete své uživatelské jméno nebo heslo, požádejte o pomoc zákaznický servis společnosti Attestra.
• Q: Může k účtu SimpliTRACE Express přistupovat více uživatelů?
• A: Ano, ostatní uživatelé mají přístup k účtu kliknutím na nabídku My Import Sessions.

Obsah uživatelské příručky

• Tato uživatelská příručka vysvětluje různé funkce aplikace SimpliTRACE Express. Tato aplikace pro import dat je doplňkovým nástrojem, který pracuje se SimpliTRACE a je kompatibilní se čtečkami elektronických tyčinek RFID podporovanými společností Attestra.
• Aplikace SimpliTRACE Express byla navržena společností Attestra, aby trvale nahradila software FormCLIC. Pomocí této aplikace mohou uživatelé importovat data zaznamenaná pomocí čtečky
• SimpliTRACE a proto snadněji produkují svá prohlášení.
• V celé příručce jsou uvedeny informace, které vám pomohou používat aplikaci SimpliTRACE Express. Důrazně doporučujeme, abyste v případě potřeby nahlédli do průvodce. Následující dva piktogramy vás upozorní na důležité rady a informace.
  • „Elektrická žárovka“ znamená, že v tomto bodě průvodce je k dispozici špička;
  • „Vykřičník“ znamená, že informace je důležitá.
• Pro technickou pomoc kontaktujte zákaznický servis společnosti Attestra na adrese:

Technická podpora společnosti Attestra

• pondělí až pátek
• Od 8:30 do 12:00 a od 1:00 do 4:30 (kromě státních svátků)
• Tel: 450-677-1757
• Toll-free tel.: 1-866-270-4319 Email: sac@attestra.com

Pomocí SimpliTRACE Express

• Abyste mohli používat aplikaci SimpliTRACE Express, musíte mít přístup k internetu a být registrováni u
• SimpliTRACE. Musíte mít také po ruce své uživatelské jméno a heslo ke svému účtu SimpliTRACE.
• Pokud ještě nejste registrováni u SimpliTRACE, kontaktujte zákaznický servis společnosti Attestra a agent vám pomůže s požadovanými přístupovými kódy. Při registraci se doporučuje použít platnou e-mailovou adresu.

Zákaznický servis společnosti Attestra

• pondělí až pátek
• Od 8:30 do 12:00 a od 1:00 do 4:30 (kromě státních svátků)
• Tel: 450-677-1757 #1
• Toll-free tel.: 1-866-270-4319 #1 Email: sac@attestra.com

Vezměte prosím na vědomí, že pro získání uživatelského jména a hesla pro váš účet SimpliTRACE se doporučuje platná e-mailová adresa. Tyto informace jsou navíc důvěrné, proto vám doporučujeme, abyste je nesdělovali nikomu dalšímu.

Stažení a instalace SimpliTRACE Express

• Aplikaci SimpliTRACE Express je nutné stáhnout z Attestra webmísto. Po stažení je třeba dodržet krátký instalační postup.
• Chcete-li si stáhnout aplikaci SimpliTRACE Express a prohlédnout si postup instalace, přejděte na následující adresu, https://attestra.com/en/traceability/livestock/technological-tools/ a klikněte na tlačítko stáhnout.

• Stažené file bude komprimován. Pokud váš počítač nemá dekompresní software, doporučujeme vám jej stáhnout z internetu a nainstalovat do počítače.
• Můžete zadat výše uvedené URL v web prohlížeč dle vašeho výběru (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome atd.).

Nejprve se přihlaste do SimpliTRACE Express

• Po instalaci SimpliTRACE Express musíte do příslušných polí v následujícím dialogovém okně zadat své „Uživatelské jméno“ a „Heslo“, které jste zvolili při vytváření účtu u SimpliTRACE.
• Tato stránka vám také umožní vybrat jazyk zobrazení softwaru. Pamatujte, že při příštím přístupu k účtu nebude nutné tyto informace zadávat znovu.

Informační pole ve formuláři:

• uživatelské jméno: Zadejte své uživatelské jméno pro aplikaci SimpliTRACE.
• Heslo: Zadejte své heslo pro aplikaci SimpliTRACE.
• Jazyk: Zobrazí se jazyk zobrazení softwaru. Chcete-li vybrat jiný jazyk, klikněte na požadovaný jazyk v rozbalovací nabídce.
• Klikněte na tlačítko.

Všimněte si, že můžete view nastavení účtu kdykoli kliknutím na nabídku Moje importované relace. Tento odkaz také umožňuje ostatním uživatelům přístup k jejich účtům.

• Aby byla zajištěna důvěrnost a bezpečný přístup k SimpliTRACE, informační pole pro uživatelské jméno a heslo rozlišují malá a velká písmena, což znamená, že tato pole jsou naprogramována tak, aby rozlišovala různé znaky, které zadáte.
• Pokud nezadáte správné uživatelské jméno nebo heslo, zobrazí se na obrazovce chybová zpráva. Pokud se tato chybová zpráva zobrazí po několika pokusech, ujistěte se, že není aktivována klávesa Caps Lock, nebo kontaktujte zákaznický servis společnosti Attestra.

Domovská stránka SimpliTRACE Express
Domovská stránka SimpliTRACE Express se skládá z 5 nabídek. Tyto nabídky umožňují přístup ke specifickým funkcím softwaru. Funkce každé nabídky je podrobně vysvětlena v následujících částech uživatelské příručky.

• Importovat tags do SimpliTRACE | Oddíl 5.1 Oddíl 5.1
• Moje relace importu | Oddíl 5.2
• Přihlášení k účtu | Oddíl 5.3
• Nápověda | Oddíl 5.4
• Konec | Oddíl 5.5

Import Tags na SimpliTRACE
Importovat tags do SimpliTRACE vám umožní importovat tags přečetli jste pomocí čtečky.

• Když v aplikacích SimpliTRACE a SimpliTRACE Express zvolíte OK, potvrdíte tím svou volbu a přejdete k dalšímu kroku. Pokud zvolíte Storno, budete přesměrováni do předchozího okna.

Výběr Stick Reader

• Toto rozhraní vám poskytuje přístup k různým funkcím a umožňuje vám navázat spojení mezi aplikací SimpliTRACE Express a vaší čtečkou karet.

Bluetooth (bezdrátové)
Pokud se vaše čtečka flash disků může připojit k počítači přes Bluetooth, musíte kliknout na Hledat Nové čtečky paměťových karet. Zobrazí se v seznamu a musíte vybrat možnost Stáhnout tags tlačítko pro zachycení identifikačních čísel zaznamenaných ve čtečce.

Sériový konektor (kabelový)
Pokud se čtečka připojuje k počítači pomocí kabelu pro přenos dat, musíte provést následující tři kroky:

1. V 1. rozevíracím seznamu vyberte port připojení;
2. V 2. rozevíracím seznamu vyberte značku vaší čtečky karet;
3. Klikněte na Přidat toto zařízení.

Stažení čísel z Stick Reader do SimpliTRACE

• Když kliknete na Stáhnout tags tlačítko, objeví se několik oken zpráv. Musíte si přečíst každou zprávu a označit svou volbu.
• Čísla si můžete stáhnout a obsah na čtečce nálepek buď smazat, nebo ponechat.

Pokud zvolíte OK, budete automaticky přesměrováni do aplikace SimpliTRACE. Pokud kliknete na Storno, vrátíte se zpět do nabídky domovské stránky bez provedení převodu.

Přístup k mým relacím importu v SimpliTRACE
Tlačítko Moje relace importu vám poskytuje přímý přístup k relacím importu dat ve vašem účtu SimpliTRACE a umožňuje vám v případě potřeby provádět prohlášení.

Poznámka: Ke svým relacím importu můžete přistupovat kdykoli, když se přihlásíte ke svému účtu v SimpliTRACE a kliknete na Tags importováno ze SimpliTRACE Express.

• https://simplitrace.attestra.com/login?language=en

Moje nastavení přihlášení
Tlačítko Přihlášení k účtu vám umožňuje určit nebo upravit nastavení přihlášení k aplikaci.

Pomoc
Tlačítko Nápověda v hlavní nabídce aplikace SimpliTRACE Express je dočasně deaktivováno. Pro pomoc se obraťte na zástupce technické podpory:

Technická podpora společnosti Attestra

• pondělí až pátek
• Od 8:30 do 12:00 a od 1:00 do 4:30 (kromě státních svátků)
• Tel: 450-677-1757
• Toll-free tel.: 1-866-270-4319 Email: sac@attestra.com

Ukončení aplikace SimpliTRACE Express
Tlačítko Exit umožňuje bezpečné ukončení aplikace. Důrazně se doporučuje použít tento postup.

Použití dat ze čtečky Stick ve vašem účtu SimpliTRACE

Nastavení účtu
Chcete-li svá prohlášení doplnit o data stažená z vaší čtečky karet, máte dvě možnosti:

1. Standardní formulář prohlášení;
2. Formulář deklarace šarže.

Chcete-li vybrat typ formuláře prohlášení, který chcete použít, proveďte následující kroky:

1. Přejděte na kartu Účet;
2. V rozevírací nabídce Typ formuláře deklarace vyberte Standardní nebo Dávka;
3. Klikněte na Uložit.

Pamatujte, že aplikace zaregistruje vaši volbu pro budoucí přihlášení. Pokud chcete změnit typ formuláře prohlášení, musíte znovu změnit nastavení.

Přístup Tags Importováno ze SimpliTRACE Express za účelem vytvoření prohlášení
Pro přístup k vašemu tags importované z SimpliTRACE Express, existují dvě možné možnosti:

• Na domovské stránce svého účtu klikněte na odkaz Tags importováno ze SimpliTRACE Express;
• Během deklarace poskytuje odkaz Prohledat mé relace importu přístup k vašim importovaným údajům tags.

Nadview standardního formuláře prohlášení

Poznámka: Obraz se může lišit podle typu zaznamenávané události.

Nadview formuláře deklarace šarže

Poznámka: Obraz se může lišit podle typu zaznamenávané události.

Další informace o SimpliTRACE a SimpliTRACE Express najdete v online výukových programech na adrese: https://attestra.com/en/traceability/livestock/simplitrace/.

KONTAKT

Attestra

• 555 Roland-Therrien Boulevard, Suite 050 Longueuil (Québec) J4H 4E8
• Telephone: 450-677-1757 – Toll free: 1-866-270-4319
• Fax: 450-679-6547 – Toll-free fax: 1-866-473-4033
• Webmísto: www.attestra.com

Attestra si vyhrazuje veškerá vlastnická práva. Jakákoli úplná nebo částečná reprodukce, přenos elektronickou cestou nebo jakýmkoli jiným způsobem, úprava, použití pro komerční účely nebo veřejné zveřejnění je bez předchozího písemného souhlasu společnosti Attestra zakázáno.