1. Úvod
The Audizio Desio is a versatile digital radio that combines classic aesthetics with modern audio technology. It features DAB, DAB+, and FM tuning for clear radio reception, along with Bluetooth 5.0 for wireless streaming, a USB port for media playback, and a 3.5mm AUX input for wired connections. The radio is equipped with a 2.4-inch color LCD display and integrated stereo speakers, making it suitable for various environments such as living rooms, kitchens, or bedrooms.
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Audizio Desio radio. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
2. Bezpečnostní informace
- Ujistěte se, že je napájecí adaptér hlasitýtagPřed připojením se ujistěte, že e odpovídá vaší místní síti.
- Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
- Neotevírejte casing; veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Udržujte jednotku mimo dosah silných magnetických polí.
- Zařízení čistěte pouze měkkým, suchým hadříkem.
3. Obsah balení
Při vybalení prosím zkontrolujte, zda jsou všechny položky přítomny:
- Audizio Desio DAB/DAB+/FM Radio
- Napájecí adaptér (DC 5V)
- Dálkové ovládání
- Uživatelská příručka
4. Ovládací prvky a připojení
Ovládací prvky na předním panelu
Přední view of the Audizio Desio radio, showing the display playing music with artist and track information. The control buttons are visible below the screen.
- POWER / MODE: Press to turn on/off. Press and hold to switch between DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
- MENU / INFO: Press to access menu options. In playback mode, press to cycle through information display.
- PŘEDNASTAVENÍ: Press to recall saved stations. Press and hold to save current station.
- LEFT / PREVIOUS: Navigate left in menus, or skip to previous track/station.
- PLAY / ENTER: Confirm selection in menus, or play/pause media.
- RIGHT / NEXT: Navigate right in menus, or skip to next track/station.
- DOWN / VOLUME -: Decrease volume, or navigate down in menus.
- UP / VOLUME +: Increase volume, or navigate up in menus.
Připojení zadního panelu
Zadní view of the Audizio Desio radio, highlighting the DC INPUT 9V/2A, LINE IN (3.5mm AUX), and USB ports. The telescopic antenna is extended.
- DC INPUT 9V/2A: Zde připojte dodaný napájecí adaptér.
- LINE IN (3.5mm AUX): Připojte externí zvuková zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.
- USB: Insert a USB flash drive for MP3 playback.
- Teleskopická anténa: Extend fully for optimal DAB/DAB+ and FM reception.
5. Počáteční nastavení
- Připojte napájení: Plug the provided DC 5V power adapter into the DC INPUT port on the rear of the radio, then plug the adapter into a wall outlet.
- Prodloužit anténu: Fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit for best reception.
- Zapnutí: Stiskněte tlačítko VÝKON / REŽIM tlačítko pro zapnutí rádia.
- First-time DAB Scan: Upon first power-on, the radio will automatically perform a full scan for DAB/DAB+ stations. This may take a few minutes. The display will show the scanning progress.
- Nastavit čas/datum: The time and date will usually be set automatically via DAB signal. If not, you can manually set them via the menu.
6. Návod k obsluze
6.1 Provoz rádia DAB/DAB+
Přední view of the Audizio Desio radio, displaying a DAB radio station ('NPO Klassiek') and current time.
- Select DAB Mode: Stiskněte tlačítko VÝKON / REŽIM button repeatedly until 'DAB' is displayed.
- Vyhledávání stanic: If no stations are found or you wish to rescan, press MENU / INFO, poté použijte LEFT / PREVIOUS or VPRAVO / DALŠÍ to select 'Full Scan' and press PLAY / ENTER.
- Vyberte stanici: Použijte LEFT / PREVIOUS or VPRAVO / DALŠÍ procházejte dostupné stanice. Stiskněte PLAY / ENTER vyberte stanici.
- Uložit předvolbu: Chcete-li uložit stanici, stiskněte a podržte tlačítko PRESET knoflík. Použití LEFT / PREVIOUS or VPRAVO / DALŠÍ to choose a preset number (1-50), then press PLAY / ENTER potvrdit.
- Předvolba vyvolání: Chcete-li vyvolat uloženou stanici, stiskněte tlačítko PRESET button (do not hold). Use LEFT / PREVIOUS or VPRAVO / DALŠÍ vyberte požadovanou předvolbu a poté stiskněte PLAY / ENTER.
Přední view of the Audizio Desio radio, showing the 'Preset Recall' menu on the display, indicating empty preset slots.
6.2 Provoz FM rádia
- Vyberte režim FM: Stiskněte tlačítko VÝKON / REŽIM button repeatedly until 'FM' is displayed.
- Automatické skenování: Stiskněte a podržte PLAY / ENTER automaticky vyhledá a uloží dostupné FM stanice.
- Ruční ladění: Použití LEFT / PREVIOUS or VPRAVO / DALŠÍ pro jemné doladění frekvence.
- Save/Recall Presets: Follow the same procedure as for DAB radio (Section 6.1).
6.3 Bluetooth (BT) Operation
Přední view of the Audizio Desio radio, with the display showing 'BT' (Bluetooth) mode and 'Connected' status.
- Vyberte režim BT: Stiskněte tlačítko VÝKON / REŽIM button repeatedly until 'BT' is displayed. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- Spárovat zařízení: On your smartphone, tablet, or laptop, enable Bluetooth and search for available devices. Select 'Audizio Desio' from the list.
- Připojit: Once paired, the display will show 'Connected'. You can now stream audio from your device to the radio.
- Ovládání přehrávání: Use your connected device or the radio's PLAY / ENTER, LEFT / PREVIOUSa VPRAVO / DALŠÍ tlačítka pro ovládání přehrávání.
6.4 Přehrávání z USB
Přední view of the Audizio Desio radio, with the display showing 'USB' mode, current time, and details of an MP3 file se hraje.
- Vložte USB disk: Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 filedo USB portu na zadní straně rádia.
- Vyberte režim USB: Stiskněte tlačítko VÝKON / REŽIM button repeatedly until 'USB' is displayed. The radio will automatically start playing the first compatible audio file.
- Navigovat Files: Použití LEFT / PREVIOUS or VPRAVO / DALŠÍ to skip tracks. Press PLAY / ENTER pro pozastavení/obnovení přehrávání.
6.5 Vstup AUX
- Připojit zařízení: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the 'LINE IN' (3.5mm AUX) port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not included).
- Vyberte režim AUX: Stiskněte tlačítko VÝKON / REŽIM button repeatedly until 'AUX' is displayed.
- Ovládání přehrávání: Playback is controlled directly from your connected external device. Adjust volume using the radio's volume controls.
6.6 Funkce budíku a časovače
- Nastavení budíků: Přístup k nastavení budíku prostřednictvím MENU / INFO button. You can set multiple alarms with customizable sources (DAB, FM, Buzzer), volume, and recurrence (daily, weekdays, weekends).
- Časovač vypnutí: The sleep timer allows the radio to turn off automatically after a set period. Access this function via the MENU / INFO button and select the desired duration.
- Funkce odložení: When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate the snooze function for a short period.
7. Údržba
- Čištění: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the radio's surface. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Péče o anténu: S teleskopickou anténou zacházejte opatrně, abyste ji neohnuli nebo nezlomili.
- Skladování: Pokud rádio skladujete delší dobu, odpojte jej od napájení a uložte na chladném a suchém místě.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí adaptér není připojen nebo je zásuvka vadná. | Zkontrolujte připojení napájecího adaptéru a zkuste jinou zásuvku. |
| Špatný příjem DAB/FM | Antenna not fully extended or poor signal area. | Fully extend the antenna. Try repositioning the radio. Perform a full scan. |
| Bluetooth se nepřipojuje | Radio not in BT mode, device not in pairing mode, or too far away. | Ensure radio is in BT mode. Put your device in pairing mode. Move device closer to the radio (within 10m). |
| Přehrávání z USB nefunguje | USB disk nebyl správně vložen, není podporován file format, or drive not FAT32. | Znovu vložte USB disk. Ujistěte se, že files are MP3. Check USB drive format (FAT32). |
| Z AUX se nehlásí žádný zvuk | Radio not in AUX mode, cable faulty, or external device volume low. | Select AUX mode. Check 3.5mm cable. Increase volume on both radio and external device. |
9. Technické specifikace
- Značka: Audizio
- Model: Desio
- Technologie tuneru: FM, DAB+
- Bluetooth: Version 5.0 (Range: 10m)
- Možnosti přehrávání: Bluetooth, USB, 3.5mm AUX input
- Přednastavené stanice: 50
- Zobrazit: 2.4 palcový barevný LCD
- Funkce: Alarm, Sleep Timer, Snooze, Dimming, Week/Weekend Alarm
- Max Speaker Power: 30 Wattů
- Napájení: DC 5V (Power Adapter)
- Rozměry produktu (V x Š x H): 32 x 16 x 18 cm
- Hmotnost: 1.66 kg
10. Záruka a podpora
Tento produkt je dodáván se standardní zárukou výrobce. Podrobné záruční podmínky naleznete v dokumentaci dodané při nákupu nebo se obraťte na svého prodejce.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact the Audizio customer support team or your local dealer. Please have your product model number (Desio) and purchase information ready when contacting support.
