1. Úvod
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA built-in electric oven. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA oven features advanced electric technology for energy-efficient cooking and a halogen lamp for optimal illumination and low power consumption.
2. Bezpečnostní informace
Důležité bezpečnostní pokyny:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Ensure the oven is correctly installed and earthed by a qualified person.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte chňapky nebo držáky na hrnce.
- Dohlížejte na děti, když je trouba v provozu.
- Never use water to extinguish grease fires; smother the flame or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
- V troubě ani v její blízkosti neskladujte hořlavé materiály.
- Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od napájení.
3. Nastavení a instalace
This appliance must be installed by a qualified technician in accordance with local regulations and safety standards. Ensure the electrical supply matches the requirements specified on the rating plate.
- Vybalte troubu a odstraňte veškerý obalový materiál.
- Check the oven for any damage. Do not install if damaged.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem spotřebiče.
- Connect the oven to a suitable earthed electrical outlet.
- Secure the oven into the cabinet using the provided screws.
První použití: Před prvním použitím vyčistěte vnitřek trouby čisticím prostředkemamp cloth. Heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure the room is well-ventilated during this process.
4. Návod k obsluze
4.1. Ovládací panel Overview

Obrázek: Přední strana view of the Hotpoint Ariston HAOI4S8HM0XA built-in oven, showing the digital display and touch controls. The display shows '12:00' and various function icons are visible above the main control knob.
The oven features a digital display and touch-sensitive controls for selecting cooking functions, temperature, and time. The central knob is used for navigation and confirmation.
4.2. Základní obsluha
- Zapínání: Press the power symbol on the control panel. The display will illuminate.
- Výběr funkce: Use the central knob or touch icons to browse available cooking functions (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
- Nastavení teploty: Once a function is selected, adjust the temperature using the central knob or dedicated temperature controls.
- Čas nastavení: If desired, set a cooking duration using the timer function. The oven will switch off automatically when the time expires.
- Zahájení vaření: Press the start/confirm button (often the central knob) to begin the cooking process.
- Vypínání: Press the power symbol again or wait for the cooking cycle to complete.
4.3. Cooking Functions and Features
- Elektrické topení: Utilizes advanced electric heating elements for consistent and even cooking.
- Halogen Lamp: Provides bright interior illumination for monitoring food without opening the oven door, contributing to energy efficiency.
- Refer to the specific function icons on your control panel for detailed descriptions of each cooking mode (e.g., fan, grill, defrost).
5. Údržba a čištění
Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší trouby.
- Před čištěním: Always ensure the oven is switched off and completely cool before cleaning. Disconnect from the power supply.
- Čištění interiéru: Použijte reklamuamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product instructions carefully. Avoid abrasive cleaners or scourers.
- Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp cloth. For stainless steel parts, use a non-abrasive cleaner designed for stainless steel.
- Sklo dveří: Vnitřní a vnější skleněné panely očistěte měkkým hadříkem a čističem skla.
- Příslušenství: Rošty a plechy v troubě lze mýt v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your oven, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nezapne. | Chybí napájení; dveře nejsou správně zavřené. | Zkontrolujte připojení k elektrické síti a jistič. Ujistěte se, že jsou dvířka trouby zcela zavřená. |
| Trouba se netopí. | Incorrect function/temperature setting; faulty heating element. | Verify settings. If problem persists, contact service. |
| Displej zobrazuje chybový kód. | Interní chyba. | Note the error code and consult the service manual or contact customer support. |
| Jídlo se nevaří rovnoměrně. | Nesprávná poloha roštu; trouba přetížená. | Používejte doporučené polohy roštů. Nepřeplňujte troubu. |
| Nefunguje osvětlení trouby. | Žárovka potřebuje vyměnit. | Refer to the maintenance section for bulb replacement instructions or contact service. |
7. Specifikace
- Značka: Hotpoint ARISTON
- Model: HAOI4S8HM0XA
- Typ: Vestavěná elektrická trouba
- Způsob zahřívání: Zářivý
- Barva: Černý
- Výrobce: HOTPOINT ARISTON
- ASIN: B0FTWGFP1J
- První k dispozici: 4. října 2025
8. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hotpoint Ariston website. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Hotpoint Ariston customer support.
When contacting support, please have your model number (HAOI4S8HM0XA) and serial number ready.





