Zavedení
The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.
Obsah balení
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Thomson WS102TWH Main Unit
- Bezdrátový venkovní snímač
- Napájecí adaptér
- Rychlý průvodce
Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.
Bezpečnostní informace
Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.
- Nevystavujte zařízení vodě, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Používejte pouze dodaný napájecí adaptér.
- Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani opravovat sami. Obraťte se na kvalifikovaný servisní personál.
- Udržujte zařízení mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla.
- Zajistěte řádné větrání kolem zařízení.
- Baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
Konec produktuview
Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.
Obrázek: Detail view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.
Main Display Elements:
- Čas a datum: Current time (12/24h format) and date.
- Předpověď počasí: Grafické znázornění nadcházejících povětrnostních podmínek.
- Kvalita vzduchu: Indication of air quality.
- Tlak: Atmospheric pressure reading.
- Vnitřní teplota a vlhkost: Current conditions inside.
- Venkovní teplota a vlhkost: Current conditions from the wireless sensor.
- Fáze měsíce: Display of the current lunar phase.
- Frekvence FM: Current radio station frequency.
- Indikátor Bluetooth: Zobrazuje stav připojení Bluetooth.
Ovládací tlačítka:
- SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
- MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
- VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
- Tlačítko jasu: Adjusts display backlight intensity.
Nastavení
1. Zapnutí hlavní jednotky
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
- Zapojte adaptér do standardní zásuvky. Displej se rozsvítí.
2. Vložení baterií do venkovního senzoru
- Otevřete kryt baterie na zadní straně bezdrátového venkovního senzoru.
- Vložte dvě baterie AAA (nejsou součástí balení) a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Bezpečně uzavřete přihrádku na baterie.
3. Pairing the Outdoor Sensor
The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.
Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.
4. Initial Clock and Date Setting (DCF)
The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.
- If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the REŽIM/HODINY tlačítko. Použijte SEL a VOL tlačítka pro úpravu hodnot.
Návod k obsluze
1. Nastavení jasu displeje
Stiskněte tlačítko Tlačítko jasu (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.
2. Provoz rádia FM
- Pro optimální příjem vysuňte teleskopickou anténu na zadní straně jednotky.
- Stiskněte tlačítko REŽIM/HODINY button repeatedly until 'FM' is displayed.
- Stiskněte a podržte SEL button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
- Použijte SEL tlačítka pro navigaci mezi uloženými stanicemi.
- Upravte hlasitost pomocí VOL tlačítka.
Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.
3. Funkce Bluetooth reproduktoru
- Stiskněte tlačítko REŽIM/HODINY button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
- Na svém smartphonu nebo tabletu povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
- You can now play audio from your connected device through the speaker.
- Upravte hlasitost pomocí VOL tlačítka na jednotce nebo připojeném zařízení.
Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.
4. Weather Station Display
The main unit continuously displays various weather data:
- Předpověď: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
- Kvalita vzduchu: Provides a general indication of air quality.
- Tlak: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
- Vnitřní/venkovní teplota a vlhkost: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
- Fáze měsíce: The display cycles through different moon phase icons.
Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.
5. Funkce budíku
Nastavení budíku:
- V režimu hodin stiskněte REŽIM/HODINY button once to enter alarm setting mode.
- Použijte SEL a VOL tlačítky nastavte požadovaný čas budíku.
- Stiskněte REŽIM/HODINY again to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.
Údržba
- Čištění: Zařízení otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Battery Replacement (Outdoor Sensor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
- Skladování: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný displej na hlavní jednotce | Napájecí adaptér není připojen nebo je vadný. | Ujistěte se, že je napájecí adaptér bezpečně připojen k jednotce a k funkční zásuvce. |
| Venkovní teplota/vlhkost se nezobrazuje | Outdoor sensor batteries low or not installed; sensor out of range; pairing issue. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Re-pair the sensor by removing and reinserting its batteries. |
| Špatný příjem FM rádia | Anténa není vysunutá; slabý signál. | Zcela vysuňte teleskopickou anténu. Zkuste jednotku přemístit. |
| Bluetooth se nepřipojuje | Unit not in pairing mode; device already connected; incorrect device selected. | Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode (BT flashing). Disconnect from other devices. Select 'WS102TWH' from your device's Bluetooth list. |
| Čas se nesynchronizuje (DCF) | Weak DCF signal. | Move the unit closer to a window or to a different location to improve signal reception. Allow several hours for synchronization. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | THOMSON |
| Model | WS102TWH |
| Technologie připojení | Bluetooth 5.3 |
| Zdroj napájení | Main Unit: AC Power Adapter (included); Outdoor Sensor: 2x AAA Batteries (not included) |
| Speciální funkce | Digital Weather Station, FM Radio, DCF Clock, Temperature Display, Humidity Display, Air Quality, Moon Phases, Alarm Clock |
| Materiál | Dřevo a plast |
| Rozměry hlavní jednotky | Přibližně 15 x 5 x 8 cm (délka x šířka x výška) |
| Rozměry venkovního senzoru | Přibližně 11 x 4.8 x 1.8 cm (výška x šířka x hloubka) |
| Hmotnost | 300 g (hlavní jednotka) |
| Přesnost teploty | 0.5 stupňů Celsia |
| Frekvenční rozsah FM | 88.0 - 108.0 MHz |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.
Záruka a podpora
Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
