Důležité bezpečnostní informace
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
- Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na rovném a stabilním povrchu.
- Neprovozujte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Udržujte přístroj mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla.
- This unit dispenses cold and room temperature water only. It DOES NOT provide hot water.
- The ice maker does not keep ice frozen. Ice should be used promptly or transferred to a freezer.
- Always unplug the dispenser before cleaning or maintenance.
- Zajistěte řádné větrání kolem jednotky.
Konec produktuview
The SOOPYK Water Cooler Dispenser with Ice Maker provides convenient access to cold and room temperature water, along with on-demand ice production. This bottom-loading unit is designed for ease of use and maintenance.

Obrázek: Přední strana view of the SOOPYK Water Cooler Dispenser with Ice Maker, showing a glass with ice and a beverage next to it.
Klíčové vlastnosti:
- Cold and Room Temperature Water: Select between chilled or ambient water. Note: This model does not provide hot water.
- Built-in Ice Maker: Produces bullet-shaped ice cubes. Daily capacity up to 18 lbs. Ice storage capacity is 0.7 lbs.
- Spodní plnění: Easy replacement of 3-gallon water bottles.
- Empty Bottle Alert: Indicator light signals when the water bottle is empty.
- Auto Shut-Off System: Automatically stops operation if the ice bin is full or water level is low.
- LCD Display and Touch Operation: Intuitivní ovládací panel pro různé funkce.
- Retractable Siphon: For fast and easy bottle replacement.
Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte dávkovač z obalu. Zkontrolujte, zda není poškozen.
- Umístění: Position the dispenser on a level, stable surface, ensuring adequate clearance (at least 4 inches) from walls for ventilation. Avoid direct sunlight or heat sources.
- Počáteční čištění: Before first use, clean the water reservoir and ice bin according to the "Maintenance" section.
- Instalace láhve na vodu: Open the bottom cabinet door. Insert the retractable siphon into a 3-gallon water bottle. Place the bottle into the cabinet and close the door. Ensure the siphon is properly seated.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Naplňte systém: Before dispensing water or making ice, allow the unit to sit for at least 30 minutes to allow the refrigerant to settle. Then, dispense a few cups of water from the cold water spout to ensure the system is primed and air is removed.

Image: A hand inserting the retractable siphon into a 3-gallon water bottle within the bottom-loading compartment of the SOOPYK dispenser.
Návod k obsluze
Konec ovládacího paneluview:

Image: Close-up of the SOOPYK dispenser's control panel, showing touch buttons for Power, Ice, Cold Water, Add Water, Water Cooling, Make Ice, Ice Fill, and Water Fill, along with indicator lights.
- Vypínač: Zapíná/vypíná jednotku.
- Ice Button: Activates/deactivates the ice making function.
- Cold Water Button: Activates/deactivates the water cooling function.
- Přidejte indikátor vody: Lights up when the water bottle is empty.
- Water Fill Button: Vydává studenou vodu.
- Ice Fill Button: Dispenses ice cubes.
Výdej studené vody:
- Ujistěte se, že je jednotka zapnutá.
- Stiskněte tlačítko Studená voda button on the control panel to activate the water cooling function. The corresponding indicator light will illuminate.
- Place a cup under the water/ice spout.
- Stiskněte tlačítko Naplňte vodu button to dispense cold water. Release the button to stop.
Video: Demonstrates how to turn on the water cooling function and dispense cold water from the SOOPYK dispenser.
Making and Dispensing Ice:
- Ensure the unit is powered on and has sufficient water.
- Stiskněte tlačítko Led button on the control panel to activate the ice making function. The corresponding indicator light will illuminate.
- The unit will begin producing bullet-shaped ice cubes. The first batch typically takes 6-8 minutes.
- When ice is ready, place a cup under the water/ice spout.
- Stiskněte tlačítko Ledová náplň button to dispense ice cubes. Release the button to stop.
- Poznámka: The ice maker does not keep ice frozen. For long-term storage, transfer ice to a freezer.

Image: Illustrates the ice-making efficiency of the SOOPYK dispenser, showing 6 minutes for fast ice-making, 9 pieces per cycle, and 17 lbs daily capacity. Note: Ice is not kept frozen.
Údržba
Čištění dávkovače:
- Odpojte jednotku: Před čištěním vždy odpojte napájení.
- Vypustit vodu: Remove the water bottle and drain any remaining water from the internal reservoir.
- Čistý exteriér: Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Čistá odkapávací miska: The drip tray is removable for easy cleaning. Wash with mild soap and water, then rinse thoroughly.
- Čistý zásobník na led: Remove the ice bin and wash it with mild soap and water. Rinse thoroughly and dry before replacing.
- Internal Cleaning (Descaling): Periodically, descale the internal water paths. Mix a solution of water and white vinegar (1:1 ratio) or a food-grade descaling agent. Pour into the reservoir, let it sit for 30 minutes, then drain and rinse thoroughly with clean water multiple times.

Image: Close-up of the removable drip tray on the SOOPYK water cooler, highlighting its ease of removal for cleaning.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nebyla vypuštěna žádná voda. | Water bottle empty or not properly installed. Unit not powered on. | Replace water bottle. Ensure siphon is correctly inserted. Check power connection and press the Power button. |
| No ice produced. | Ice making function not activated. Water level too low. Ice bin full. | Press the Ice button. Replace water bottle if empty. Empty the ice bin. |
| Voda není dostatečně studená. | Cold water function not activated. Unit recently plugged in. | Press the Cold Water button. Allow 15-30 minutes for water to chill after activation or initial setup. |
| Jednotka je hlučná. | Normal operation sounds (compressor, water pump). Unit not level. | Ujistěte se, že jednotka stojí na rovném povrchu. Určitý provozní hluk je normální. |
Specifikace
- Model: BYCZ623
- Značka: SOOPYK
- Barva: Černý
- Rozměry produktu: 14.49"H x 12.2"Š x 40"V
- Typ instalace: Volné stání
- Zdroj napájení: Elektrický kabel
- Kapacita vody: Designed for 3-gallon bottom-loading bottles.
- Kapacita výroby ledu: Up to 18 lbs per day.
- Kapacita ledu: Přibližně 0.7 lbs.
- Cyklus výroby ledu: Approximately 6-8 minutes per cycle (9 pieces).
- Teplota vody: Cold and Room Temperature (No Hot Water).

Image: Diagram showing the dimensions of the SOOPYK Water Cooler Dispenser: 40.83 inches (height), 12.2 inches (width), and 14.49 inches (depth).
Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official SOOPYK website. You can also contact SOOPYK customer service through their Amazon store page for assistance.
SOOPYK Store: https://www.amazon.com/stores/soopyk/page/D7B133A7-3F1C-4B3A-880C-3E40FF1C7E69



