Uživatelská příručka k Bluetooth stereo systému WISCENT WTB-799

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your WISCENT Bluetooth Stereo System WTB-799. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The WISCENT WTB-799 is a compact home audio system featuring a CD player, Bluetooth 5.0 wireless streaming, FM radio, USB playback, and a 3.5mm AUX-in port. It delivers 40W peak power (2 x 20W RMS) through its two-way speaker system, designed for balanced sound reproduction.

2. Bezpečnostní informace

• Zdroj napájení: Zajistěte napájení objtage odpovídá jmenovité hodnotě uvedené na jednotce.
• Větrání: Neblokujte větrací otvory. Ponechte kolem jednotky dostatečný prostor pro správné proudění vzduchu.
• Voda a vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani kapajícím/stříkajícím tekutinám. Na jednotku nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• CD přehrávač: This product contains a laser. Do not open the CD compartment while a disc is playing. Avoid direct exposure to the laser beam.

3. Obsah balení

Pečlivě vybalte všechny položky a ujistěte se, že jste obdrželi následující:

• Main Unit (Stereo System)
• 2 x Bookshelf Speakers
• Dálkové ovládání (baterie AAA nejsou součástí balení)
• Síťový napájecí kabel
• 3.5 mm AUX kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

4.1 Ovládací prvky na předním panelu

• Tlačítko napájení: Zapíná nebo vypíná jednotku.
• Tlačítko PLAY/PAUSE: Starts or pauses playback for CD, USB, or Bluetooth.
• SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks on CD/USB, navigates radio frequencies, or fast forwards/rewinds.
• Tlačítko SCAN: Zahájí automatické vyhledávání stanic FM rádia.
• RPT (REPEAT) Button: Cycles through repeat modes (one, all, random) for CD/USB.
• Knoflík VOLUME: Upravuje hlavní úroveň hlasitosti.
• EQ/FUN Button: Selects sound equalizer presets or switches input functions (CD, Bluetooth, FM, USB, AUX).
• USB port: Pro připojení USB paměťových zařízení pro přehrávání MP3.
• AUX-IN konektor: Pro připojení externích audio zařízení pomocí 3.5mm kabelu.
• Sluchátkový jack: Pro soukromý poslech se sluchátky.

4.2 Připojení zadního panelu

• Koncovky reproduktorů: Connect the included bookshelf speakers.
• Anténa FM rádia: Extend for optimal FM signal reception.
• AC IN: Připojte napájecí kabel střídavého proudu.
• Vypínač napájení: Hlavní vypínač pro jednotku.

5. Nastavení

5.1 Připojení reproduktorů

1. Identify the speaker wires. Each speaker has two wires, typically red (+) and black (-).
2. Connect the red wire from each speaker to the red (+) terminal on the main unit.
3. Connect the black wire from each speaker to the black (-) terminal on the main unit.
4. Ensure a secure connection for both speakers.

5.2 Připojení FM antény

Extend the FM wire antenna located at the rear of the main unit for improved radio reception. Position it for the best possible signal.

5.3 Připojení napájení

1. Plug the AC power cable into the AC IN port on the rear of the main unit.
2. Zapojte druhý konec napájecího kabelu do standardní zásuvky ve zdi.
3. Ensure the main Power On/Off switch on the rear panel is in the 'ON' position.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko MOC tlačítko na předním panelu nebo na dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí jednotky (pohotovostní režim).

6.2 Výběr zdroje

Stiskněte tlačítko EQ/ZÁBAVA button repeatedly on the front panel or the FUNKCE button on the remote control to cycle through available input sources: CD, Bluetooth, FM Radio, USB, AUX-in.

6.3 Přehrávání CD

1. Otevřete kryt přihrádky na CD na horní straně hlavní jednotky.
2. Vložte CD (CD, CD-R, CD-RW nebo MP3 CD) na vřeteno potištěnou stranou nahoru.
3. Zavřete kryt prostoru pro CD.
4. Select 'CD' mode using the EQ/ZÁBAVA tlačítko.
5. Přehrávání by se mělo spustit automaticky. Pokud ne, stiskněte PLAY/PAUSE tlačítko.
6. Použijte PŘESKOČIT/LADIT tlačítka pro procházení stop.
7. Stiskněte tlačítko RPT button to select repeat modes (Repeat One, Repeat All, Random Play).

6.4 Párování Bluetooth

1. Select 'Bluetooth' mode using the EQ/ZÁBAVA button. The display will show 'BT' and flash, indicating it's in pairing mode.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), go to its Bluetooth settings and enable Bluetooth.
3. Hledat available devices and select 'WTB-799' from the list.
4. Once paired, the display will stop flashing and show 'BT' steadily.
5. You can now stream audio from your device to the stereo system.
6. Poznámka: This system supports Bluetooth reception only. It cannot transmit audio to Bluetooth headphones or other Bluetooth speakers.

6.5 Provoz FM rádia

1. Select 'FM' mode using the EQ/ZÁBAVA tlačítko.
2. Stiskněte tlačítko SKENOVAT tlačítko pro automatické prohledávání a ukládání dostupných FM stanic.
3. Použijte PŘESKOČIT/LADIT tlačítka pro ruční ladění určité frekvence nebo procházení uložených stanic.

6.6 Přehrávání z USB

1. Insert a USB flash drive (formatted with MP3 files) into the USB port on the front panel.
2. Select 'USB' mode using the EQ/ZÁBAVA tlačítko.
3. Přehrávání by se mělo spustit automaticky. Pokud ne, stiskněte PLAY/PAUSE tlačítko.
4. Použijte PŘESKOČIT/LADIT tlačítka pro procházení stop.
5. Stiskněte tlačítko RPT button to select repeat modes (Repeat One, Repeat All, Random Play).

6.7 Připojení AUX-in

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX-IN jack on the front panel of the stereo system.
2. Connect the other end of the AUX cable to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player).
3. Select 'AUX' mode using the EQ/ZÁBAVA tlačítko.
4. Ovládejte přehrávání a hlasitost z externího zařízení.

6.8 Sound Settings (EQ Modes)

Stiskněte tlačítko EQ/ZÁBAVA button (or EQ button on the remote) repeatedly to cycle through the available equalizer presets:

• Byt: Neutral sound profile.
• Rock: Enhanced bass and treble.
• Pop: Slightly boosted bass and vocals.
• Klasický: Emphasizes mid-range frequencies.
• Jazz: Slightly boosted bass and treble with a warm tone.

6.9 Použití dálkového ovládání

The included remote control allows for convenient operation from a distance. Insert two AAA batteries (not included) into the remote control before use. Point the remote control towards the main unit's front panel sensor.

7. Údržba

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• CD Player Lens: Pokud se vyskytnou problémy s přehráváním CD, použijte běžně dostupný čisticí disk na optiku CD.
• Skladování: Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky a uložte jej na chladném a suchém místě.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Značka: WISCENT
• Model: WTB-799
• Technologie připojení: Pomocný, Bluetooth 5.0, USB
• Typ reproduktoru: Stereo, 2-way (Woofer & Tweeter)
• Výstupní výkon: 40W Peak (2 x 20W RMS)
• CD kompatibilita: CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD
• Frekvence FM rádia: 87.5~108 MHz
• USB port: USB 2.0 (for MP3 playback)
• Rozměry produktu (hlavní jednotka): 6.3" x 7.5" x 4.7" (160x190x120 mm)
• Product Dimensions (Each Speaker): 5.3" x 8.1" x 7.5" (135x205x190 mm)
• Hmotnost položky: Přibližně 3.3 libry
• Barva: Černý

10. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the WISCENT Bluetooth Stereo System WTB-799. You may also visit the official WISCENT webstránky pro další pomoc.

Výrobce: WISCENT