Uživatelská příručka k přenosné pračce Elevon QD-NEW-EL-4.5PWM

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Elevon QD-NEW-EL-4.5PWM Portable Washing Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob při používání vašeho spotřebiče, dodržujte základní opatření, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neperte oděvy, které byly dříve čištěny, vyprané, namočené nebo znečištěné benzínem, rozpouštědly pro chemické čištění nebo jinými hořlavými či výbušnými látkami, protože uvolňují páry, které by se mohly vznítit nebo explodovat.
• Do mycí vody nepřidávejte benzín, rozpouštědla pro chemické čištění ani jiné hořlavé nebo výbušné látky. Tyto látky uvolňují páry, které by se mohly vznítit nebo explodovat.
• Nedovolte dětem, aby si hrály na spotřebiči nebo v něm. Když je spotřebič používán v blízkosti dětí, je nutný pečlivý dohled nad dětmi.
• Před vyřazením spotřebiče z provozu nebo likvidací odstraňte dvířka mycího prostoru.
• Nesahejte do spotřebiče, pokud se vana nebo míchadlo pohybuje.
• Neinstalujte ani neskladujte tento spotřebič tam, kde bude vystaven povětrnostním vlivům.
• Ne tamps ovládáním.
• Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče ani se nepokoušejte o jakýkoli servis, pokud to není výslovně doporučeno v pokynech pro uživatelskou údržbu nebo ve zveřejněných pokynech pro uživatelské opravy, kterým rozumíte a máte dovednosti je provést.
• Vždy dodržujte pokyny pro péči o tkaniny dodané výrobcem oděvu.
• Do not use hot water above 122°F (50°C).
• Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou všechny součásti přítomny a nepoškozené:

• 1 x Elevon Portable Washing Machine
• 1 x Hadice pro přívod vody
• 1 x Hadice Clamp
• 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

Seznamte se s hlavními součástmi vaší pračky.

Figure 4.1: Control Panel and Key Features. Tento obrázek zobrazuje horní část view of the washing machine, highlighting the water inlet, wash timer (0-15 mins), wash selector (3 modes), spin timer (0-5 mins), and various clothing icons indicating suitable wash types (shirts, skirts, underwear, socks, pants, others).

Obrázek 4.2: Podrobné komponenty. This image shows close-ups of various parts: Water Inlet, Drainage Hose, Spin Dryer Safety Cover, Spin Dryer Cover, Filter, Inlet Pipe Collet, Visible Cover, and Washing Tubs.

4.1. Ovládací panel

• Časovač praní: Sets the washing duration (0-15 minutes).
• Wash Selector: Chooses the wash mode (e.g., Gentle, Standard, Drain).
• Spin Timer: Sets the spinning duration (0-5 minutes).

4.2. Tubs

• Washing Tub: For washing clothes. Capacity: 12 lbs.
• Odstředivá vana: For spinning clothes to remove excess water. Capacity: 8 lbs.

5. Nastavení a instalace

5.1. Umístění

• Place the washing machine on a firm, level surface to minimize vibration and noise.
• Ensure adequate space around the unit for ventilation and operation.
• Vyhněte se přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.
• Suitable for dormitories, apartments, and RVs due to its compact size.

Figure 5.1: Versatile Placement Options. This image illustrates the washing machine's suitability for various small living spaces such as RV camping, apartments, dormitories, and homes.

5.2. Připojení vody

1. Connect the provided water inlet hose to a water faucet.
2. Insert the other end of the water inlet hose into the water inlet port on the washing machine (refer to Figure 4.2).
3. Ujistěte se, že všechna připojení jsou bezpečná, aby nedošlo k únikům.

5.3. Odvodnění

• Position the drainage hose to direct wastewater into a sink, bucket, or drain.
• Ensure the drainage hose is not kinked or blocked.
• The machine features a built-in pump and extended drain hose for convenience.

Figure 5.2: Dimensions and Drain Hose. This image illustrates the compact dimensions of the washing machine (14.96"D x 24.8"W x 28.54"H) and highlights the built-in pump with an extended drain hose, shown draining into a sink.

5.4. Připojení napájení

• Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky 115 V.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.

6. Návod k obsluze

6.1. Washing Clothes

1. Načíst oblečení: Open the visible cover and place clothes into the washing tub. Do not exceed the 12 lbs washing capacity.
2. Přidejte prací prostředek: Add the appropriate amount of detergent directly into the washing tub.
3. Naplňte vodou: Turn on the water faucet to fill the washing tub with water to the desired level.
4. Nastavení časovače praní: Otočte Časovač praní knob to select the desired washing duration (up to 15 minutes).
5. Vyberte režim praní: Otočte Volič praní knob to choose the appropriate wash mode (e.g., Gentle, Standard).
6. Začátek praní: The machine will begin washing automatically.
7. Vypustit vodu: Once washing is complete, turn the Volič praní to the "Drain" position to empty the water from the washing tub.

Figure 6.1: Washing and Spinning Capacity. This image visually represents the 12 lbs washing capacity in the left tub and the 8 lbs spinning capacity in the right tub, illustrating the twin-tub operation.

6.2. Spinning Clothes

1. Přenosné oblečení: Carefully transfer the washed clothes from the washing tub to the spin tub. Do not exceed the 8 lbs spinning capacity.
2. Place Cover: Place the spin dryer cover and safety cover on top of the laundry in the spin tub to prevent high-speed shaking and ensure safety.
3. Nastavení časovače odstřeďování: Otočte Časovač otáčení knob to select the desired spinning duration (up to 5 minutes).
4. Začněte točit: The machine will begin spinning.
5. Remove Clothes: Once spinning is complete, remove the clothes.

7. Údržba a péče

7.1. Čištění filtru

• The side of the washing tub is equipped with a filter. Regularly remove and clean the filter to prevent lint and debris buildup.
• Rinse the filter under running water and reinsert it.

7.2. Čištění exteriéru

• Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

7.3. Skladování

• Before storing, ensure the machine is completely drained and dry.
• Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Elevon customer service directly. Contact details can typically be found on the official Elevon webwebu nebo na účtence.

Please have your model number (QD-NEW-EL-4.5PWM) and purchase date ready when contacting support.