Zavedení
The JBL GRIP is a compact, portable Bluetooth speaker designed to deliver powerful JBL Pro Sound. It features AI Sound Boost technology for optimized audio output with minimal distortion. With its durable, dustproof, and waterproof design, the JBL GRIP is suitable for various environments and activities. This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your speaker.

Image: The JBL GRIP speaker lineup in different colors, highlighting its portability.
Co je v krabici
Upon unboxing your JBL GRIP speaker, please ensure all components are present:
- JBL GRIP Portable Bluetooth Speaker
- Rychlý průvodce
- USB-C Charging Cable (Note: USB charging cable is not included in some regions, please check packaging)

Image: A purple JBL GRIP speaker, representing the main product.
Konec produktuview
Familiarize yourself with the key features and components of your JBL GRIP speaker.
Ovládací prvky a porty
- Vypínač: Located on the top panel.
- Tlačítko párování Bluetooth: Located on the top panel, for connecting to devices.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Located on the top panel.
- Tlačítka pro zvýšení / snížení hlasitosti: Located on the top panel.
- Nabíjecí port USB-C: Located on the side panel, protected by a cover.
- Okolní světlo: Integrated on the side panel, offering customizable lighting effects.

Obrázek: Nahoře view of the JBL GRIP speaker, highlighting the control buttons.

Obrázek: Boční view of the JBL GRIP speaker, showing the USB-C charging port and the ambient light strip.
Klíčové vlastnosti
- AI Sound Boost: Real-time music analysis algorithm optimizes output and suppresses distortion for enhanced sound quality.
- IP68 Prachotěsný a vodotěsný: Designed to withstand immersion in water and protect against dust ingress.
- Okolní světlo: Customizable LED light on the speaker's rear panel to set the mood.
- Dlouhá doba přehrávání: Up to 12 hours of continuous playback, extendable by an additional 2 hours with Playtime Boost.
- Aura Cast Multi-Speaker Connection: Connect multiple JBL GRIP speakers for a wider sound experience.
- JBL Portable App Compatibility: Control settings, customize ambient light, and manage features via the dedicated app.

Image: An internal diagram of the JBL GRIP speaker, illustrating the AI Sound Boost chip and dual passive radiators for enhanced bass.
Nastavení
Nabíjení reproduktoru
- Vyhledejte nabíjecí port USB-C na boku reproduktoru.
- Otevřete ochranný kryt portu USB-C.
- Connect one end of the USB-C charging cable to the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included).
- LED indikátor bude zobrazovat stav nabíjení. Plné nabití trvá přibližně 3 hodiny.
- Po úplném nabití odpojte kabel a bezpečně zavřete ochranný kryt, abyste zachovali stupeň krytí IP68.
Párování pomocí Bluetooth
- Power on the JBL GRIP speaker by pressing the Power button.
- Press the Bluetooth button on the top panel. The LED indicator will flash, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "JBL GRIP" from the list of available devices.
- Po připojení se LED indikátor na reproduktoru rozsvítí trvale.
Návod k obsluze
Základní přehrávání
- Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou tlačítko Přehrát/Pozastavit.
- Ovládání hlasitosti: Použijte tlačítka pro zvýšení hlasitosti (+) a snížení hlasitosti (-).
- Přeskočit skladbu: Double-press the Play/Pause button for next track. Triple-press for previous track.
Ovládání okolního světla
The JBL GRIP features an ambient light that can be customized to match your mood.
- Default Modes: Cycle through pre-set light themes by pressing the dedicated light button (if available, otherwise use app).
- Přizpůsobení: For advanced customization of brightness and color, download and use the JBL Portable app.

Image: A JBL GRIP speaker displaying its customizable ambient light feature.
Aura Cast Multi-Speaker Connection
Aura Cast allows you to connect multiple JBL GRIP speakers for a synchronized audio experience.
- Ensure all JBL GRIP speakers are powered on and in pairing mode.
- Follow the instructions in the JBL Portable app to initiate Aura Cast pairing.
- Once connected, audio will play simultaneously across all linked speakers.

Image: A visual representation of multiple JBL speakers connected using Aura Cast for multi-room audio.
Přenosná aplikace JBL
Download the JBL Portable app from your device's app store to unlock additional features and control options for your JBL GRIP speaker. The app allows you to:
- Upravte nastavení ekvalizéru.
- Customize ambient light themes and brightness.
- Manage Aura Cast connections.
- Aktualizujte firmware reproduktoru.

Image: A screenshot of the JBL Portable app interface, showing customization options for sound and lighting.
Údržba
Vodotěsný a prachotěsný (IP68)
The JBL GRIP speaker is rated IP68, meaning it is dust-tight and protected against continuous immersion in water up to 1.5 meters for up to 30 minutes. To maintain this rating:
- Před vystavením reproduktoru vodě nebo prachu se ujistěte, že je kryt portu USB-C bezpečně uzavřen.
- Do not expose the speaker to salt water or other chemicals. If exposed, rinse with fresh water and dry thoroughly.
- Nepoužívejte reproduktor v extrémních teplotách.

Image: A JBL GRIP speaker in water, demonstrating its IP68 waterproof capability.
Čištění
K čištění reproduktoru použijte měkký,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
Odstraňování problémů
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Ujistěte se, že je baterie nabitá. Připojte reproduktor ke zdroji napájení pomocí kabelu USB-C. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. |
|
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. |
|
| Nefunkční okolní světlo. | Check settings in the JBL Portable app. Ensure the speaker is powered on. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | JBL GRIP |
| Číslo modelu produktu | JBLGRIPPUR |
| Typ reproduktoru | přenosný reproduktor |
| Bezdrátová technologie | Bluetooth |
| Frekvenční pásmo | 2400 MHz - 2483.5 MHz |
| Frekvenční odezva | 20 kHz |
| Maximální výstupní výkon | 16 W |
| Zdroj napájení | Baterie (lithium-iontová) |
| Životnost baterie | Up to 12 hours (extendable by 2 hours with Playtime Boost) |
| Doba nabíjení | Přibližně 3 hodiny |
| Hodnocení voděodolnosti/prahotěsnosti | IP68 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 6.5 x 6.4 x 15.3 cm |
| Hmotnost produktu | 385 gramů |
| Kontrolní metoda | App |
| Zahrnuté komponenty | Rychlý průvodce |

Image: A diagram illustrating the dimensions and weight of the JBL GRIP speaker.
Záruka a podpora
The JBL GRIP speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Quick Start Guide or visit the official JBL webpodrobné informace o záruce a kontakty na podporu naleznete na webu.
For technical assistance, troubleshooting, or to register your product, please visit www.jbl.com/support.