1. Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali designový radiátor EMKE. Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečnou a efektivní instalaci, provoz a údržbu vašeho nového radiátoru. Před instalací si prosím pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití.
Bezpečnostní informace
- Zajistěte, aby veškeré instalační práce prováděl kvalifikovaný odborník v souladu s místními předpisy a normami.
- Nezakrývejte radiátor, mohlo by to bránit rozvodu tepla a představovat nebezpečí požáru.
- Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od horkého povrchu radiátoru.
- Před jakoukoli údržbou nebo čištěním se ujistěte, že je topný systém vypnutý a radiátor vychladl.
2. Konec produktuview a funkce
Designový radiátor EMKE je navržen pro efektivní rozvod tepla a odolnost. Vyznačuje se robustní ocelovou konstrukcí a moderní antracitovou povrchovou úpravou, která je navržena tak, aby doplňovala různé styly interiéru.
Klíčové vlastnosti:
- Efektivní rozptyl tepla: Vyrobeno z vysoce kvalitní oceli s vynikající tepelnou vodivostí, která zajišťuje rovnoměrné a efektivní rozložení tepla.
- Robustní a odolný: Splňuje evropskou normu EN442 a vyznačuje se pevnou ocelovou konstrukcí s přesným svařováním. Jeho ochranný povlak odolává korozi a únikům pro dlouhodobou spolehlivost.
- Vysoce kvalitní materiály: Vyrobeno z nízkouhlíkové SPCC oceli, s ekologickým práškovým lakováním a vícevrstvým ochranným nátěrem pro zvýšenou odolnost a odolnost proti korozi.
- Bezešvé svařování: Pokročilá technika překrývajícího se svařování zvyšuje pevnost svaru a zajišťuje dobré utěsnění.

Tento diagram podrobně znázorňuje vysoce kvalitní materiály použité při konstrukci radiátoru EMKE, včetně vícevrstvého ochranného povlaku, nízkouhlíkové oceli SPCC a ekologického práškového lakování, které zajišťuje trvanlivost a odolnost proti korozi.

Tento detailní snímek demonstruje pokročilou techniku překrývajícího se svařování používanou u radiátorů EMKE, která zvyšuje pevnost svaru a zajišťuje dobré utěsnění, čímž zabraňuje netěsnostem.

Tento obrázek zdůrazňuje 1.5mm tloušťku zhuštěného, nízkouhlíkového ocelového materiálu SPCC a zdůrazňuje jeho odolnost vůči korozi pro zvýšenou trvanlivost výrobku.
3. Specifikace
| Atribut | Hodnota |
|---|---|
| Značka | EMKE |
| Model | Dvojitý panel 630x620mm |
| Barva | Antracit |
| Rozměry (V x Š x H) | 630 x 620 x 63 mm |
| Výkon | 826 W |
| Doporučená oblast | 7 m² |
| Počet panelů | Dvojnásobek |
| Připojovací závit | G1/2" |
| Vzdálenost středu | 50 mm |
| Vzdálenost od zdi k radiátoru | 51 mm |
| Hmotnost produktu | 20 kg |
4. Pokyny k instalaci
Tento plochý radiátor je navržen pro rychlou a flexibilní instalaci. Lze jej snadno nainstalovat bez nutnosti speciálního nářadí nebo rozsáhlých technických znalostí. Pro zajištění bezpečnosti a optimálního výkonu se však doporučuje odborná instalace.
4.1. Kontroly před instalací
- Ověřte, zda rozměry stěny odpovídají velikosti radiátoru.
- Ujistěte se, že stěna má dostatečnou nosnost pro hmotnost radiátoru (20 kg).
- Ověřte, zda jsou všechny potřebné komponenty přítomny a nepoškozené.

Tento obrázek obsahuje důležité poznámky týkající se instalace radiátoru, včetně úvah o rozměrech stěny, rozměrech výrobku, nosnosti stěny, hmotnosti výrobku a poloze připojení (střed/vlevo/vpravo). Zobrazuje vertikální i horizontální orientaci radiátoru.
4.2. Možnosti připojení
Připojení vody lze provést zleva, zprava nebo ze středu, což nabízí maximální flexibilitu pro umístění v různých místnostech, jako je obývací pokoj, ložnice, koupelna nebo kancelář.
- Připojovací vlákno: G1/2"
- Poznámka: Ventily nejsou součástí produktu a je nutné je zakoupit samostatně.
- Dvoupanelové radiátory lze montovat v obou směrech.

Toto schéma znázorňuje flexibilní možnosti připojení radiátoru EMKE a zobrazuje levé i pravé připojení. Připojovací závit je G1/2". Poznámka: Ventily nejsou součástí dodávky.
4.3. Montáž chladiče
- Označte si na zdi požadované montážní body s ohledem na rozměry radiátoru a připojovací body.
- Vyvrtejte otvory a vložte do nich vhodné hmoždinky pro daný materiál zdi a hmotnost radiátoru.
- Pevně připevněte montážní konzoly ke zdi.
- Opatrně zvedněte a zavěste radiátor na nainstalované konzoly.
- Připojte radiátor k potrubí topného systému pomocí vhodných armatur a ventilů (nejsou součástí dodávky). Ujistěte se, že všechna spojení jsou vodotěsná.
- Po naplnění odvzdušněte chladič, abyste ze systému odstranili veškerý zachycený vzduch.
5. Návod k obsluze
Po instalaci a připojení k systému ústředního topení je obsluha designového radiátoru EMKE jednoduchá.
5.1. První spuštění
- Ujistěte se, že je topný systém naplněn vodou a správně natlakován podle požadavků vašeho systému.
- Pomalu otevřete ventily radiátorů, aby do radiátoru mohla proudit horká voda.
- Klíčem od radiátoru otevřete odvzdušňovací ventil, dokud nezačne vytékat stálý proud vody, což znamená, že byl vytlačen veškerý vzduch. Zavřete odvzdušňovací ventil.
- Zkontrolujte případné netěsnosti na spojích.
5.2. Regulace teploty
Tepelný výkon radiátoru je řízen termostatickým ventilem radiátoru (TRV), pokud je nainstalován, nebo hlavním termostatem topného systému. Nastavte TRV na požadovanou pokojovou teplotu. Radiátor se zahřeje a rovnoměrně rozloží teplo po doporučené ploše 7 m².

Tento obrázek zdůrazňuje vysokou tepelnou vodivost radiátoru EMKE a ukazuje jeho efektivní rozvod tepla v koupelně. Detailní řez ilustruje vnitřní konstrukci optimalizovanou pro přenos tepla.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a efektivní provoz vašeho designového radiátoru EMKE.
6.1. Čištění
- Otřete povrch chladiče měkkým hadříkemamp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla nebo agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Na odolnou špínu lze použít jemný mýdlový roztok a následně otřít čistým hadříkem.amp tkanina.
6.2. Odvzdušnění chladiče
Pokud se vám nahoře zdá chladič studený, ale dole teplý, pravděpodobně se v něm nachází vzduch. Pro zachování účinnosti chladič pravidelně odvzdušňujte:
- Vypněte ústřední topení a nechte radiátory vychladnout.
- Pod odvzdušňovací ventil umístěte hadřík nebo malou nádobu, abyste zachytili vodu.
- Vložte klíč od chladiče do odvzdušňovacího ventilu a pomalu jím otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte syčivý zvuk (uniká vzduch).
- Jakmile začne voda rovnoměrně vytékat, uzavřete ventil otočením ve směru hodinových ručiček.
- Zkontrolujte tlak v systému a v případě potřeby jej doplňte.
7. Řešení problémů
Zde jsou některé běžné problémy a jejich možná řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Radiátor studený nahoře, teplý dole | Zachycený vzduch | Odvzdušněte chladič (viz kapitola 6.2) |
| Radiátor se vůbec nezahřívá | Ventily zavřené, tlak v systému nízký, ústřední topení vypnuté | Otevřete ventily, zkontrolujte tlak v systému a doplňte jej, ujistěte se, že je zapnuté ústřední topení |
| Voda unikající z přípojek | Volné spoje, vadná těsnění | Utáhněte spoje, v případě potřeby vyměňte těsnění (poraďte se s odborníkem) |
| Neobvyklé zvuky (bublání, bouchání) | Zachycený vzduch, nerovnováha systému | Odvzdušněte chladič, poraďte se s topenářem ohledně vyvážení systému. |
Pokud se setkáte s přetrvávajícími problémy, které zde nejsou uvedeny, obraťte se na kvalifikovaného topenáře nebo zákaznickou podporu EMKE.
8. Záruka a podpora
Společnost EMKE se zavázala k poskytování vysoce kvalitních produktů a vynikajícího zákaznického servisu.
8.1. Informace o záruce
Tento designový radiátor EMKE je dodáván s 2letá záruka na opravu od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady materiálu za běžných podmínek používání.
8.2. Zásady vrácení
Nabízíme a 14denní zásada vrácení pro bezstarostný nákup. Podrobné obchodní podmínky naleznete v dokumentaci k nákupu.
8.3. Zákaznická podpora
V případě jakýchkoli dotazů, technické pomoci nebo reklamací se prosím obraťte na zákaznickou podporu EMKE. Náš tým se zaměřuje na zajištění 95% spokojenosti zákazníků.
Více informací naleznete v prodejně EMKE: Obchod EMKE na Amazonu





