1. Úvod a konecview
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SOOPYK SOBY530-2 Self-Cleaning Bottom Load Water Cooler Dispenser. This appliance is designed to provide hot, cold, and room temperature water from a 3 or 5-gallon bottle.
Key features include a convenient bottom-loading design, a self-cleaning UV light system, three temperature settings, an empty bottle alert, a nightlight, and a child safety lock for hot water dispensing.

Image: The SOOPYK water cooler dispenser in a home environment, highlighting its sleek design.
2. Bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny, abyste předešli zranění nebo poškození.
- Always place the dispenser on a flat, stable surface.
- Ujistěte se, že napájecí kabel není přiskřípnut nebo poškozen.
- Do not operate the dispenser if it has been damaged in any way.
- Keep children away from the hot water dispenser spout. The child safety lock must always be engaged when not in use.
- Neponořujte dávkovač, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte dávkovač ze zásuvky.
- Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití.
3. Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte dávkovač z obalu. Obal uschovejte pro budoucí přepravu nebo skladování.
- Umístění: Place the dispenser upright on a level, sturdy surface. Ensure there is at least 4 inches of clearance from the back and sides to allow for proper ventilation. Avoid direct sunlight or heat sources.
- Instalace láhve na vodu:
- Otevřete dvířka spodní skříňky.
- Sejměte víčko z nové 3 nebo 5galonové lahve na vodu.
- Insert the stainless steel wand into the water bottle opening. Ensure the cap on the wand assembly is securely placed on the bottle neck.
- Zasuňte láhev s vodou do skříňky.
- Zavřete dvířka skříně.

Image: A 5-gallon water bottle being placed into the bottom-loading compartment.
- Připojení napájení: Plug the dispenser into a grounded electrical outlet.
- Počáteční základní nátěr: Before turning on the heating or cooling functions, dispense water from all three spouts (hot, room, cold) until water flows steadily. This ensures the tanks are filled and prevents damage to heating elements.
- Aktivace vytápění/chlazení: Locate the power switches on the back of the unit. Turn on the switches for heating and cooling as desired. Allow approximately 15-30 minutes for water to reach optimal temperatures.

Image: Close-up of the ON/OFF switches for heating and cooling on the back of the dispenser.
4. Návod k obsluze
Your SOOPYK water cooler offers three temperature options and user-friendly indicators.
- Výdej vody:
- Place your cup or container under the desired spout.
- For cold or room temperature water, press the corresponding paddle.
- For hot water, first press and hold the child safety lock button (usually located above the hot water spout), then press the hot water paddle. Release both to stop dispensing.

Image: Front panel of the water cooler showing the dispensing paddles and child safety lock.
- LED indikátory: The control panel features LED lights to indicate the status of the dispenser:
- Indikátor topení: Illuminates when the hot water is heating.
- Chilling Indicator: Illuminates when the cold water is chilling.
- Empty Bottle Alert: Rozsvítí se, když je láhev s vodou ve spodní skříňce prázdná a je třeba ji vyměnit.

Image: Close-up of the LED display showing heating, chilling, and empty bottle indicators.
- Funkce nočního světla: The dispenser includes a nightlight to illuminate the dispensing area, making it easier to use in low-light conditions and providing visibility for the drip tray.
- Dětská pojistka: The hot water spout is equipped with a child safety lock to prevent accidental dispensing of hot water. Always ensure this lock is engaged.
5. Funkce samočištění
The SOOPYK water cooler incorporates a built-in UV light purification system. This UV light continuously purifies the water to help prevent the growth of harmful substances, ensuring cleaner drinking water. This feature operates automatically as long as the machine is plugged in; there is no specific self-cleaning button or indicator to activate it manually.

Image: Diagram showing the UV light purification system inside the water cooler.
6. Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your water cooler.
- Čištění odkapávací misky: The removable drip tray should be emptied and cleaned regularly to prevent overflow and maintain hygiene. Simply slide it out, empty, wash with mild soap and water, rinse thoroughly, and replace.
- Čištění exteriéru: Otřete vnější povrchy dávkovače měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Stainless Steel Wand: The stainless steel wand that goes into the water bottle is designed for durability and hygiene. Ensure it remains clean when changing bottles.
- Vnitřní čištění (profesionální): For thorough internal cleaning beyond the UV self-cleaning, professional servicing is recommended periodically.

Image: The removable drip tray of the water cooler.
7. Řešení problémů
If you encounter any issues with your water cooler, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná voda | Empty water bottle; dispenser not primed; pump issue. | Replace water bottle; ensure all spouts are primed; contact support if pump fails. |
| Voda není dostatečně horká/studená | Heating/cooling switch off; insufficient time to reach temperature; poor ventilation. | Ensure switches are ON; allow 15-30 mins; check for proper clearance around unit. |
| Hot water not dispensing | Child safety lock not engaged correctly. | Press and hold the child safety lock button simultaneously with the hot water paddle. |
| Únik vody | Improper bottle installation; damaged bottle; loose connections. | Re-seat bottle and wand; check bottle for cracks; inspect connections. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the SOOPYK SOBY530-2 water cooler dispenser:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | SOBY530-2 |
| Barva | Bílý |
| Materiál | Nerez |
| Kapacita | 3 nebo 5 galonů (láhev není součástí balení) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 12"H x 15"Š x 43"V |
| Hmotnost položky | 38 libry |
| Zdroj napájení | Corded Electric (115V~/60Hz) |
| Topný výkon | 500W |
| Výkon chlazení | 85W |
| Teplota ohřevu | ≥ 194°F |
| Teplota chlazení | ≤ 50 °F |
| Kapacita zásobníku teplé vody | 1L |
| Kapacita nádrže na studenou vodu | 3L |
| Relativní vlhkost | ≤ 90 % |

Image: Visual representation of the water cooler's dimensions and specifications.
9. Záruka a podpora
Your SOOPYK water cooler dispenser is backed by a 1-letá zárukaNavíc, a 30denní zásada vrácení is available. For any problems or inquiries regarding your water cooler, please contact SOOPYK customer support.
10. Produktové video
Watch the official product video for a visual guide to the SOOPYK water cooler dispenser.
Video: Official product video demonstrating the SOOPYK water cooler dispenser features.



