Uživatelská příručka k soundbaru ECCO MV9933 s kabelovým subwooferem

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read these instructions carefully before using your ECCO MV9933 Soundbar system and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe operation and prolong the life of your device.

• Zdroj napájení: Zajistěte napájení objtage matches the rating label on the unit. Use only the provided power cable.
• Větrání: Neblokujte žádné větrací otvory. Ponechte kolem jednotky dostatečný prostor pro správné proudění vzduchu.
• Voda a vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě. Nepokládejte na jednotku předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Clean only with a dry cloth. Unplug the unit from the power outlet before cleaning.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Umístění: Umístěte přístroj na stabilní, rovný povrch. Neumísťujte jej na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti silných magnetických polí.

2. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• ECCO Soundbar Unit
• Wired Subwoofer Unit
• Napájecí kabel
• Dálkové ovládání
• Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Konec produktuview

The ECCO MV9933 is a 2.1 channel soundbar system designed to enhance your audio experience. It features a soundbar with a digital display and a separate wired subwoofer for deep bass.

Figure 3.1: ECCO MV9933 Soundbar and Wired Subwoofer. The image displays the long, slim black soundbar with a digital display showing '88:88' at the bottom, and the taller, rectangular black subwoofer with a silver base and visible speaker grille on the side, featuring the 'ECCO' logo at the top, positioned above the soundbar.

Funkce soundbaru 3.1

• Digitální displej: An LED display shows the current time and selected input modes.
• Ovládání: Integrated touch controls on the unit and full functionality via the included remote control.
• Konektivita: Supports Bluetooth, HDMI, Optical, and USB inputs.
• Velikost reproduktoru: 6.5 Centimeters (for soundbar drivers).

3.2 Subwoofer Features

• Typ: Wired subwoofer for enhanced bass response.
• Průměr: 10 Inches.
• Umístění: Floor-standing design.

3.3 Rear Panel Connections (Illustrative)

While a specific image of the rear panel is not available, the system typically includes the following ports:

• Vstup napájení
• Subwoofer Output (for wired connection)
• HDMI (ARC/eARC recommended for TV connection)
• Optical Input (for digital audio from TV/devices)
• USB Port (for media playback)

4. Nastavení

4.1 Umístění

• Soundbar: Place the soundbar on a flat, stable surface directly in front of your television, ensuring it does not obstruct the TV's remote sensor or screen. Alternatively, it can be wall-mounted (mounting hardware not included, consult a professional for wall mounting).
• subwoofer: Position the wired subwoofer on the floor near the soundbar. Experiment with placement to find the optimal bass response for your room.

4.2 Připojení

1. Připojení subwooferu: Connect the wired subwoofer to the soundbar using the dedicated subwoofer cable. Ensure a secure connection.
2. Připojení napájení: Connect the provided power cable to the soundbar's power input, then plug it into a wall outlet.
3. Audio Input (Choose One):
   • HDMI (ARC/eARC): For best audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI ARC/eARC port to your TV's HDMI ARC/eARC port.
   • Optický: Připojte optický kabel z portu OPTICAL IN soundbaru k optickému digitálnímu audio výstupu vašeho televizoru.
   • USB: Vložte USB disk do USB portu pro přehrávání médií.
   • Bluetooth: For wireless connection from compatible devices (see Section 5.3).

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte tlačítko Moc button on the remote control or the touch control panel on the soundbar. The digital display will illuminate.
• Vypnout: Stiskněte tlačítko Moc znovu tlačítko pro vypnutí jednotky.

5.2 Výběr vstupu

Stiskněte tlačítko Vstup or Zdroj button on the remote control or the soundbar's control panel to cycle through available input modes: Bluetooth, HDMI, Optical, USB.

5.3 Párování Bluetooth

1. Power on the soundbar and select the Bluetooth input mode. The digital display will show "BT" or a similar indicator, and the unit will enter pairing mode.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings and search for available devices.
3. Select "ECCO MV9933" (or similar name) from the list of devices.
4. Once paired, the soundbar will indicate a successful connection, and you can now stream audio wirelessly.
5. The maximum wireless range is approximately 10 meters.

5.4 Ovládání hlasitosti

Použijte Zvýšení hlasitosti (+) a Snížit hlasitost (-) buttons on the remote control or the soundbar's control panel to adjust the audio level.

6. Údržba

• Čištění: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• Prach: Pravidelně stírejte prach z jednotek, abyste zabránili hromadění prachu, který by mohl ovlivnit jejich výkon.
• Vyhněte se tekutinám: Zabraňte vniknutí kapalin do jednotky.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

This ECCO MV9933 Soundbar system comes with a Omezená záruka výrobce.

• Záruka výrobce: 6 měsíců.
• For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official ECCO support webmísto.