Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům HTC TWS12 True Wireless

1. Úvod

Thank you for choosing the HTC TWS12 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, environmental noise cancellation, and intelligent touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Klíčové vlastnosti:

• Bluetooth 5.3: Ensures stable connection and faster pairing.
• Inteligentní dotykové ovládání: Manage music, calls, and volume directly from the earbuds.
• Environmentální potlačení hluku (ENC): Snižuje šum na pozadí pro jasnější hovory.
• Herní režim s nízkou latencí: Nízká latence 45 ms pro optimalizovaný herní zážitek.
• Prodloužená hrací doba: Up to 6 hours on a single charge, 26 hours with the charging case.
• Vodotěsný design: Poskytuje ochranu před postříkáním a potem.

2. Co je v krabici

Zkontrolujte prosím obsah balení a ujistěte se, že jsou v něm přítomny všechny položky:

• 2 x HTC TWS12 Earbuds
• 1 x nabíjecí pouzdro
• Nabíjecí kabel 1 x USB-C
• 2 Pairs x Rubber Eartips (S/L, M pre-installed)
• 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: HTC TWS12 True Wireless Earbuds, charging case, and included accessories.

3. Nastavení

3.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

1. Připojte nabíjecí kabel USB-C k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení.
2. Digitální LED displej na nabíjecím pouzdře zobrazuje procentuální stav baterietage of the case and individual earbud charging status.
3. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Automaticky se začnou nabíjet.

Image: The charging case features an LED display indicating the battery level of the case and the charging status of each earbud (L and R).

Image: Diagram illustrating the battery life: 6.5 hours listening time per earbud (40mAh) and the charging case (400mAh) provides 3 full recharges for a total of 26 hours playtime.

3.2 Párování Bluetooth

The HTC TWS12 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and quick connection.

1. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
2. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
3. Hledat „HTC TWS12“ v seznamu dostupných zařízení Bluetooth.
4. Select "HTC TWS12" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.

3.3 Nošení sluchátek do uší

Pro optimální kvalitu zvuku a pohodlí vyberte správnou velikost náušníků a zajistěte jejich bezpečné uchycení.

• The earbuds come with Small (S), Medium (M), and Large (L) eartips. Try different sizes to find the best fit for your ears.
• Jemně vložte sluchátka do zvukovodu a mírně je otočte, abyste je zajistili.

Image: Illustration of the ergonomic design of the earbuds and the three available eartip sizes (S, M, L) for a comfortable and secure fit.

4. Návod k obsluze

4.1 Inteligentní dotykové ovládání

The HTC TWS12 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:

Image: Diagram showing the various touch control functions on the earbud, including Volume +/-, Play Previous/Next, Voice Assistant, Play/Pause, Answer Call, End Call, Decline Call, and Game Mode.

• Přehrát/pozastavit: Jednou klepněte na kterékoli sluchátko.
• Další skladba: Třikrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Klepněte třikrát na levé sluchátko.
• Zvýšit hlasitost: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Snížit hlasitost: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Přijmout hovor: Jednou klepněte na kterékoli sluchátko.
• Ukončit hovor: Dvakrát klepněte na kterékoli ze sluchátek.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte jedno ze sluchátek po dobu 2 sekund.
• Aktivovat Voice Assistant: Stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek po dobu 2 sekund (pokud nevoláte).

4.2 Herní režim (nízká latence)

Activate Game Mode for a reduced audio delay, ideal for gaming.

• Aktivace/Deaktivace herního režimu: Tap either earbud three times.
• When Game Mode is active, the earbuds' blue indicator light will remain on.

Image: Visual representation of the 45ms ultra-low latency feature, enhancing the gaming experience by minimizing audio delay.

4.3 Potlačení hluku v prostředí (ENC)

The earbuds feature a single microphone Environmental Noise Cancellation system. This technology collects ambient noise and generates a reverse wave to cancel out background sounds, such as human voices and wind noise, improving call clarity by suppressing up to 90% of environmental noise.

5. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your HTC TWS12 earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní materiály ani agresivní chemikálie.
• Špunty do uší: Remove and clean the eartips periodically with water and mild soap. Ensure they are completely dry before reattaching.
• Voděodolnost: The earbuds are waterproof. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water for extended periods. Ensure the charging port is dry before charging.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
• Teplota: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.

6. Řešení problémů

If you encounter any issues with your HTC TWS12 earbuds, please refer to the following common solutions:

• Sluchátka se nespárují: Ensure both earbuds are in the charging case, then open the lid to activate pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth, then try searching again.
• Funguje pouze jedno sluchátko: Vložte obě sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté jej znovu otevřete. Tím se často resetuje připojení.
• Žádný zvuk: Zkontrolujte úroveň hlasitosti na připojeném zařízení a na sluchátkách. Ujistěte se, že jsou sluchátka správně spárována a vybrána jako výstupní zvukové zařízení.
• Problémy s nabíjením: Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
• Špatná kvalita zvuku: Ensure the eartips provide a good seal in your ear. Try different eartip sizes. Move closer to your connected device to avoid interference.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

Your HTC TWS12 True Wireless Earbuds come with a standard warranty. Additionally, you are eligible for a 90-day Warranty Extension. For any product-related inquiries, technical assistance, or warranty claims, please utilize our 7*24 Live Chat Support.

Pro více informací a podporu navštivte oficiální stránky Obchod HTC na Amazonu.