1. Úvod a bezpečnostní informace
Thank you for choosing the AIYAPLAY 12V Electric Ride-On Tractor. This manual provides important information for the safe assembly, operation, and maintenance of your product. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Důležitá bezpečnostní upozornění:
- This product must be used under the direct supervision of an adult.
- Not suitable for children under 3 years due to small parts and potential hazards.
- Maximum weight capacity is 30 kg. Do not exceed this limit.
- Always ensure the child wears appropriate safety gear, such as a helmet, when operating the tractor.
- Do not operate the tractor near roads, steep inclines, swimming pools, or other hazardous areas.
- Ensure all assembly steps are completed correctly and all fasteners are secure before use.
2. Obsah balení
Pečlivě zkontrolujte obsah balení, abyste se ujistili, že jsou všechny díly přítomny a nepoškozené:
- Tractor Body
- Wheels (6 total)
- Detachable Trailer
- Sedadlo
- Volant
- 12V baterie (předinstalovaná nebo samostatná)
- Nabíječka
- Dálkové ovládání 2.4G
- Montážní materiál (šrouby, podložky atd.)
- Návod k použití

Image: The product packaging box, indicating 1 package.
3. Montáž a nastavení
Assembly is required for this electric tractor. Please follow these general steps. Refer to the included assembly diagram for detailed instructions specific to your model.
- Montáž kola: Attach all six wheels to the tractor body and trailer using the provided axles, washers, and nuts. Ensure they are securely fastened but can rotate freely.
- Upevnění volantu: Connect the steering wheel to the steering column. Ensure any electrical connections for horn or music are properly plugged in before securing the steering wheel.
- Instalace sedačky: Place the seat onto the tractor body and secure it with the designated screws.
- Připojení baterie: If the battery is not pre-installed, connect the battery terminals according to the polarity markings (+ to + and - to -). Ensure all connections are tight.
- Příloha přívěsu: Connect the detachable trailer to the rear hitch of the tractor. Ensure it is securely latched.
- Počáteční poplatek: Před prvním použitím baterii plně nabijte po dobu 8–10 hodin. Nepřebíjejte ji.

Image: The AIYAPLAY electric tractor in blue with its detachable trailer, ready for use.
4. Návod k obsluze
Startování traktoru:
- Press the power button to turn on the tractor.
- The tractor features a soft start system for smooth acceleration.
Jízdní režimy:
The tractor offers two driving modes:
- Child-Operated Mode: The child controls the tractor using the steering wheel and foot pedal.
- Režim rodičovského dálkového ovládání: An adult can control the tractor using the 2.4G remote control.
To switch between modes, locate the 'RC' button on the tractor's control panel. Set it to '1' for manual (child-operated) control or to the remote control icon for parental control.
Remote Control (2.4G):
- Dálkové ovládání má dosah přibližně 15 metry.
- It offers 3 speed levels for parental control.
- Use the remote to steer, accelerate, and brake the tractor.
Vlastnosti:
- Rychlost: The tractor operates at speeds between 3-5 km/h.
- Music and Horn: The tractor includes built-in music and a functional horn for an enhanced play experience.
- Světla: Functional lights are integrated into the tractor's design.

Image: A young child smiling while riding the blue AIYAPLAY electric tractor with its trailer in a garden setting.

Image: Hands holding the 2.4G remote control, demonstrating the parental control mode for the tractor, with a child in the background.

Image: A graph illustrating the smooth acceleration provided by the soft start feature of the tractor, ensuring a comfortable ride.

Image: The AIYAPLAY electric tractor surrounded by musical notes, an engine icon, and a horn icon, highlighting its realistic sound and light features.
5. Informace o nabíjení a baterii
Specifikace baterie:
- Type: 12V 500 mA rechargeable battery.
- Included: Yes, one 12V battery is included.
- Playtime: Up to 60 minutes of continuous play on a full charge.
Postup nabíjení:
- Ensure the tractor is turned off before charging.
- Locate the charging port on the tractor.
- Připojte nabíječku k nabíjecímu portu a poté ji zapojte do standardní zásuvky.
- První nabití: Nabíjejte 8-10 hodin.
- Následné poplatky: Nabíjejte 10-12 hodin.
- Nenabíjejte baterii déle než 12 hodin, abyste předešli jejímu poškození.
- Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku.

Obrázek: Přední strana view of the AIYAPLAY electric tractor highlighting its 12V electric power, speed range of 3-5 km/h, and rechargeable battery.
6. Údržba
Obecná péče:
- Regularly inspect the tractor for loose parts, damaged wiring, or worn components. Tighten or replace as necessary.
- Clean the tractor with a damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Keep the tractor dry. Avoid exposing it to rain or excessive moisture.
Péče o baterie:
- Po každém použití nabijte baterii.
- If storing the tractor for an extended period, charge the battery fully every 30 days to prolong its lifespan.
- Neskladujte baterii při extrémních teplotách.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your AIYAPLAY electric tractor, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Tractor does not move | Baterie je slabá nebo není připojena; Vypínač je vypnutý; Uvolněné zapojení; Aktivována ochrana proti přetížení. | Charge the battery; Turn on the power switch; Check all wiring connections; Reduce load. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Remote batteries are dead; Tractor is not in remote control mode; Remote not paired. | Replace remote batteries; Ensure the 'RC' button on the tractor is set to remote control mode; Refer to pairing instructions in the full manual. |
| Traktor se pohybuje pomalu | Slabá baterie; Přetížení; Provoz v nerovném terénu. | Nabijte baterii; Snižte zátěž; Pracujte na hladším povrchu. |
| Žádný zvuk/světla | Loose wiring; Damaged components. | Check wiring connections; Contact customer support if components are damaged. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AIYAPLAY customer support for further assistance.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | 370-389V90BU |
| Celkové rozměry (D x Š x V) | 139 cm x 58 cm x 55 cm |
| Hmotnost produktu | 13.4 kg |
| Maximální nosnost | 30 kg |
| Doporučený věk | 3-8 roky |
| Rozsah rychlosti | 3-5 km/h |
| Typ baterie | 12V 500 mA |
| Doba prvního nabití | 8-10 hodin |
| Subsequent Charge Time | 10-12 hodin |
| Nepřetržitá doba přehrávání | Až 60 minut |
| Frekvence dálkového ovládání | 2.4G |
| Rozsah dálkového ovládání | Cca. 15 metrů |
| Materiály | Kov, Plast |

Image: Diagram showing the dimensions (139x58x55 cm), recommended age (3-8 years), and weight limit (30 kg) of the AIYAPLAY electric tractor.

Image: The AIYAPLAY electric tractor with an illustration of its high traction wheels, suitable for various terrains including asphalt, cement, gravel, brick paths, and grass.
9. Záruka a podpora
AIYAPLAY products are designed for quality and durability. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AIYAPLAY webmísto.
If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact AIYAPLAY customer support. Have your model number (370-389V90BU) and purchase date ready when contacting support.
You can find contact information on the AIYAPLAY brand store page: AIYAPLAY Store





