Uživatelská příručka k digitálním sportovním hodinkám Edillas Square, model 461D

1. Úvod

This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Edillas Square Digital Sport Watch, Model 461D. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Image 1.1: Edillas Square Digital Sport Watch Model 461D (Light Pink)

2. Vlastnosti produktu

• 1.5-inch large digital display for clear readability of time, date, and day of the week.
• Podporuje 12hodinový i 24hodinový formát času.
• Equipped with an LED backlight for visibility in low-light conditions.
• Integrovaná funkce alarmu.
• Funkce stopek pro měření času při aktivitách.
• 5ATM water resistance, suitable for shallow-water swimming and cold showers.
• Durable construction with a soft silicone strap and scratch-resistant resin crystal lens.
• Lightweight design (40g) with an adjustable band fitting wrist sizes from 14.2cm (5.6") to 22.5cm (8.9").

3. Dohlížetview a funkce tlačítek

Image 3.1: Watch Display and Button Layout

The Edillas Square Digital Sport Watch features four buttons:

• Tlačítko OSVĚTLENÍ (vlevo nahoře): Aktivuje LED podsvícení.
• Tlačítko MODE (vlevo dole): Cycles through different modes (Time, Stopwatch, Alarm).
• Tlačítko START (vpravo nahoře): Used to adjust settings (increment values), start/pause the stopwatch, or turn the alarm/hourly zapnout/vypnout zvonění.
• Tlačítko RESET (vpravo dole): Used to select flashing digits in setting mode, reset the stopwatch, or confirm settings.

4. Pokyny k nastavení a obsluze

4.1. Nastavení času a data

1. V normálním režimu zobrazení času stiskněte MODE třikrát stiskněte tlačítko pro vstup do režimu nastavení času. Číslice sekund začnou blikat.
2. Stiskněte tlačítko RESETOVAT button to advance to the next setting (hours, minutes, month, date, day of week).
3. Zatímco číslice bliká, stiskněte START tlačítko pro úpravu jeho hodnoty.
4. Po nastavení všech požadovaných hodnot stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro ukončení režimu nastavení a návrat k normálnímu zobrazení času.

4.2. Funkce podsvícení

Stiskněte tlačítko SVĚTLO button (top left) to activate the LED backlight for approximately 3 seconds. This enhances visibility in dark environments.

Image 4.1: Backlight in use

4.3. Funkce alarmu

To use the alarm function, follow these steps:

1. Stiskněte tlačítko MODE button twice to enter the alarm mode.
2. To turn the alarm and hourly chime on or off, press the START button. A displayed bell icon indicates the alarm is on. A displayed "SIG" icon indicates the hourly chime is active. If the icon is not visible, the corresponding function is turned off.
3. Chcete-li nastavit čas budíku, stiskněte tlačítko RESETOVAT button. The hours digits will flash. Press the START button to adjust the hour setting.
4. Po nastavení hodiny stiskněte RESETOVAT button to switch to minute setting. Similarly, press the START tlačítko pro nastavení minut.
5. Po nastavení minut stiskněte RESETOVAT potvrďte a poté stiskněte MODE pro ukončení režimu nastavení budíku.

4.4. Funkce stopek

To use the stopwatch function, follow these steps:

1. Stiskněte tlačítko MODE jednou stiskněte tlačítko pro vstup do režimu stopek.
2. Stiskněte tlačítko START tlačítko pro spuštění měření času.
3. Stiskněte tlačítko START znovu stiskněte tlačítko pro pozastavení stopek.
4. Během pauzy stiskněte START button again to resume timing.
5. To activate the SPL (Split) mode while the stopwatch is running, press the RESETOVAT button. The current timing data will be frozen and displayed, while the stopwatch continues running in the background. This function is useful for recording lap times.
6. Stisknutím tlačítka RESETOVAT button again will exit SPL mode.
7. To return the stopwatch to its initial state (00:00:00), press the START button to pause it, then press the RESETOVAT tlačítko.
8. Stiskněte tlačítko MODE button once to exit the stopwatch mode.

5. Pokyny pro odolnost vůči vodě

The Edillas Square Digital Sport Watch is rated for 5ATM (50 meters) water resistance. This means it is suitable for:

• Daily water resistance (splashes, rain).
• Shallow-water swimming.
• Cold showers.

Důležitá opatření:

• NEMAČKEJTE žádná tlačítka, když jsou hodinky ponořené ve vodě.
• Avoid exposure to hot water and steam, as this can compromise the watch's water resistance.
• Not suitable for surfing, diving, or high-pressure water activities.

Image 5.1: Water Resistance Capabilities

6. Battery and Materials

Image 6.1: Watch Components

• Popruh: Soft silicone, designed for comfort and durability.
• Zadní část pouzdra: Stainless steel, offering durability and corrosion resistance.
• Baterie: CR2025 (included), providing long-lasting power for up to 1095 days.
• Krystal: Scratch-resistant resin.

7. Péče a údržba

• Hodinky pravidelně čistěte měkkým hadříkemamp hadříkem. Vyhněte se agresivním chemikáliím nebo abrazivním materiálům.
• Vyhýbejte se extrémním teplotám a delšímu přímému slunečnímu záření.
• Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and compromise water resistance. Seek professional service for battery replacement.
• Pokud hodinky nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě.

Image 7.1: Durability Features

8. Specifikace

Image 8.1: Watch Dimensions

9. Řešení problémů

If you encounter any issues with your Edillas Square Digital Sport Watch, please consider the following:

• Displej je prázdný nebo tmavý: Baterie může vyžadovat výměnu.
• Čas je nesprávný: Re-adjust the time settings as described in Section 4.1.
• Tlačítka nereagují: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not specified for this model) or that no debris is obstructing the buttons.

Pro další pomoc se prosím obraťte na zákaznickou podporu.

10. Záruka a podpora

For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the watch was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Manufacturer: Yadelai