1. Bezpečnostní pokyny
Read all safety warnings and instructions carefully before installing or operating this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage. Keep this manual for future reference.
- Ujistěte se, že napájení odpovídá objemu čerpadla.tage (AC 120V/60Hz).
- Před zahájením jakékoli instalace, údržby nebo opravy vždy odpojte napájení.
- Installation must be performed by a qualified electrician or plumber in accordance with local codes and regulations.
- Do not operate the pump with damaged wiring or if the pump itself is damaged.
- Avoid operating the pump dry (without water), as this can cause damage.
- The pump is designed for hot water circulation. Do not use it for flammable, corrosive, or explosive liquids.
- Zajistěte správné uzemnění, abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- Během provozu držte děti a nepovolané osoby v dostatečné vzdálenosti od čerpadla.
2. Konec produktuview
The VEVOR F-007E-1F1 is a high-efficiency circulator pump designed for residential heating systems. It features a durable cast iron body, an energy-saving ECM permanent magnet motor, and quiet operation. This pump is suitable for enhancing water circulation in underfloor heating, radiators, and solar water heaters.
Klíčové vlastnosti:
- Prémiové materiály: Constructed from heavy-duty cast iron for high hardness, wear resistance, and stable performance at high temperatures.
- Quiet & Energy Saving: Equipped with an ECM permanent magnet motor, operating below 45 dBA. Features automatic night mode and thick insulation for energy efficiency.
- Vynikající výkon: Delivers a maximum flow of 16 GPM and a maximum lift of 20 ft (6 m). Features a 1/17 HP motor and an IP44 protection rating.
- Vestavěný zpětný ventil: Prevents backflow in the system.
- Široká aplikace: Compatible with various heating systems including underfloor heating, radiators, and solar water heaters.
Obsah balení:
- 1 x High Efficiency Circulator Pump
- 1 x Napájecí kabel
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
- 2 x těsnicí kroužky
- Flange connection components (4 x Hex Screws, 4 x Nuts)
Figure 2.1: VEVOR F-007E-1F1 Circulator Pump with all included installation accessories, including flange connections, bolts, nuts, and sealing rings.
3. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your circulator pump. Ensure all safety instructions are followed.
Požadavky na instalaci:
- Čerpadlo musí být instalováno vodorovně.
- Ensure the water flow direction matches the arrow on the pump body.
- The installation location should be easily accessible for maintenance.
- Ensure adequate space around the pump for ventilation and service.
- Use appropriate tools and sealing materials for leak-free connections.
Kroky instalace:
- Připravte systém: Turn off the main power to the heating system and drain the water from the relevant section where the pump will be installed.
- Umístěte čerpadlo: Select a suitable location on the return line of the heating system. The pump must be installed horizontally. Do not position the pump head facing up or down.
- Attach Flange Connections: Secure the 1-inch (25.40 mm) flange connections to the pump body using the provided hex screws and nuts. Ensure the sealing rings are correctly placed to prevent leaks.
- Připojení k potrubí: Connect the pump with its attached flanges to the heating system's piping. Ensure the water flow direction in the pipes aligns with the arrow on the pump casing.
- Fill and Bleed: Slowly refill the heating system, bleeding air from the system as it fills. Ensure the pump is completely submerged in water before powering on.
- Elektrické připojení: Connect the power cord to a grounded AC 120V/60Hz outlet. Ensure all electrical connections are secure and comply with local electrical codes.
- Zkontrolujte netěsnosti: After filling the system, carefully inspect all connections for any signs of leaks.
Figure 3.1: Proper installation orientation. The pump must be installed horizontally, and the water flow direction must match the arrow on the pump body.
Obrázek 3.2: Rozložené view of the pump and its accessories, illustrating how the flange connections, sealing rings, screws, and nuts are assembled.
4. Návod k obsluze
The VEVOR F-007E-1F1 circulator pump features multiple operating modes and a real-time digital display for easy control and monitoring.
Ovládací panel a displej:
The pump is equipped with a digital display and control buttons. The display shows current operating parameters such as power consumption (W) and head lift (m).
Figure 4.1: Digital display showing power consumption (W) and head lift (m), along with mode indicators.
Provozní režimy:
The pump offers multiple operating modes, including an AUTO adjustment mode, to optimize performance and energy consumption. Refer to the specific icons on the display for mode selection.
- AUTO režim: The pump automatically adjusts its performance based on system demand, optimizing energy efficiency.
- Constant Pressure Modes: Maintain a constant pressure differential across the pump.
- Constant Speed Modes: Operate at a fixed speed, providing a consistent flow rate.
- Noční režim: Reduces pump speed and power consumption during periods of low demand, typically at night.
Use the control buttons on the pump's interface to cycle through the available modes and adjust settings as needed for your specific heating system requirements.
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your VEVOR circulator pump. Always disconnect power before performing any maintenance.
- Roční kontrola: Annually inspect the pump for any signs of wear, corrosion, or leaks. Check all connections for tightness.
- Čistý exteriér: Udržujte vnější povrch čerpadla čistý a bez prachu a nečistot, aby byl zajištěn správný odvod tepla.
- Zkontrolujte tlak v systému: Regularly monitor the pressure in your heating system to ensure it is within the recommended operating range.
- Odvzdušnění: If you notice unusual noises or reduced performance, check for and bleed any trapped air from the heating system.
- Zazimování (pokud existuje): If the pump is installed in an area prone to freezing and the system will be shut down, ensure the pump and pipes are properly drained to prevent freeze damage.
For any complex maintenance or repairs, it is recommended to contact a qualified service technician.
6. Řešení problémů
This section provides solutions to common issues you might encounter with your circulator pump.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo se nespustí | No power supply; Motor seized; Electrical fault. | Check power connection and circuit breaker. Disconnect power and manually try to turn the impeller. Consult a qualified electrician. |
| Čerpadlo běží, ale voda neteče | Air in the system; Closed valves; Clogged impeller. | Bleed air from the system. Ensure all necessary valves are open. Disconnect power and inspect the impeller for obstructions. |
| Reduced flow or pressure | Air in the system; Partial blockage; Incorrect pump setting. | Bleed air. Check for blockages in pipes or filters. Adjust pump to a higher speed or pressure mode. |
| Hlasitý hluk nebo vibrace | Air in the system; Cavitation; Loose mounting; Worn bearings. | Bleed air. Ensure adequate system pressure. Check mounting bolts. If noise persists, professional inspection may be required. |
| Leakage from pump or connections | Loose connections; Damaged sealing rings; Cracked casing. | Tighten connections. Replace damaged sealing rings. If casing is cracked, the pump may need replacement. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact VEVOR customer support or a qualified service technician.
7. Specifikace
Detailed technical specifications for the VEVOR F-007E-1F1 Circulator Pump.
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | F-007E-1F1 |
| Značka | VEVOR |
| svtage/Frekvence | AC 120V / 60Hz |
| Jmenovitý výkon | 1 / 17 HP |
| Maximální průtok | 16 GPM (galonů za minutu) |
| Maximum Head Lift | 20 stopy (6 m) |
| Provozní hluk | ≤ 45 dBA |
| Provozní teplota vody | 2℃ až 110℃ (35.6℉ až 230℉) |
| Hodnocení ochrany | IP44 |
| Materiál | Litina |
| Typ připojení | Flange, 1 inch / 25.40 mm |
| Provozní režimy | Multiple Modes, AUTO Adjustment Mode |
| Hmotnost položky | 8.01 lb (3.63 kg) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 7.17 x 3.78 x 6.34 palce (182 x 96 x 161 mm) |
| UPC | 197988893660 |
Figure 7.1: Dimensional drawing and summary of technical specifications for the pump.
8. Záruka a podpora
VEVOR products are designed and manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VEVOR webmísto.
If you encounter any issues or have questions about your VEVOR F-007E-1F1 Circulator Pump, please contact VEVOR customer support for assistance. Provide your model number (F-007E-1F1) and purchase details when contacting support.
Kontaktní informace na podporu obvykle najdete na oficiálních stránkách VEVORu. webwebu nebo prostřednictvím vaší nákupní platformy.
