1. Úvod
Tato příručka obsahuje pokyny k nastavení, provozu a údržbě vašeho domácího projektoru XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser. Před použitím produktu si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste zajistili jeho správný provoz a maximalizovali jeho výkon.

Obrázek 1.1: Trojitý laserový domácí projektor XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB.
2. Nastavení
2.1 Vybalení a obsah balení
Pečlivě vybalte všechny komponenty a ověřte, zda jsou součástí balení následující položky:
- Projektor XGIMI HORIZON 20 Pro
- Dálkové ovládání
- Napájecí adaptér
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Záruční list
2.2 Umístění projektoru
HORIZON 20 Pro nabízí flexibilní možnosti umístění díky optickému zoomu a dynamickému posunu objektivu. Umístěte projektor na stabilní, rovný povrch nebo jej namontujte dle vašich preferencí. Zajistěte dostatečné větrání kolem zařízení.
- Velikost obrázku: Projektor dokáže promítat obraz s úhlopříčkou od 40 palců do 300 palců.
- Poměr házení: 1.2:1 až 1.5:1.
- Dynamický posun objektivu: Umožňuje vertikální nastavení obrazu ±120 % a horizontální nastavení ±45 % bez pohybu projektoru nebo zkreslení.
- Optický zoom: Rozšiřte projekci tak, aby vyplnila celou stěnu (1.2–1.5:1), a zároveň zachujte ostrost obrazu.

Obrázek 2.1: Ilustrace dynamického posunu objektivu pro vertikální a horizontální nastavení obrazu.

Obrázek 2.2: Ilustrace funkce optického zoomu.
2.3 Připojení napájení
Připojte napájecí adaptér ke vstupnímu portu projektoru a poté zapojte adaptér do vhodné elektrické zásuvky. Projektor přejde do pohotovostního režimu.
2.4 Počáteční konfigurace a inteligentní adaptace obrazovky (ISA 5.0)
Po prvním zapnutí vás projektor provede procesem počátečního nastavení, včetně síťového připojení a konfigurace Google TV. Integrovaná technologie ISA 5.0 automaticky upraví obraz pro optimální viewing:
- Nepřerušovaná automatická korekce lichoběžníkového zkreslení: Automaticky koriguje lichoběžníkové zkreslení.
- Automatické ostření: Zajišťuje ostrý obraz.
- Inteligentní vyhýbání se překážkám: Detekuje a vyhýbá se objektům v projekční dráze.
- Inteligentní zarovnání obrazovky: Automaticky přizpůsobí obrázek velikosti obrazovky.
- Adaptace barvy stěny: Upravuje barvy podle povrchu stěny.
- Inteligentní ochrana očí: Snižuje modré světlo a ztlumuje projekci, když jsou objekty příliš blízko objektivu.
Poznámka: Pokud je aktivní dynamický posun objektivu, některé funkce automatického nastavení (automatická korekce lichoběžníkového zkreslení, automatické ostření, adaptace barvy stěny, inteligentní ochrana očí) mohou být deaktivovány.

Obrázek 2.3: Konecview funkcí ISA 5.0 pro automatické nastavení obrazu.
3. Návod k obsluze
3.1 Zapnutí/vypnutí
Stisknutím tlačítka napájení na projektoru nebo dálkovém ovladači zařízení zapnete nebo vypnete. Krátkým stisknutím jej přepnete do pohotovostního režimu, dlouhým stisknutím jej zcela vypnete.
3.2 Konektivita
HORIZON 20 Pro nabízí různé porty pro připojení externích zařízení:
- HDMI: Dva porty HDMI (HDMI1 podporuje eARC) pro připojení herních konzolí, přehrávačů Blu-ray nebo jiných zdrojů videa.
- USB: Jeden port USB 3.0 a jeden port USB 2.0 pro připojení USB disků nebo jiných periferií.
- Optický: Jeden optický audio výstup.
- Zvuk: Jeden audio výstupní port.
- Bezdrátový: Vestavěná Wi-Fi (Wi-Fi 6 Dual Band 2.4/5 GHz) a Bluetooth 5.2 pro bezdrátové připojení.

Obrázek 3.1: Zadní strana view projektoru zobrazující různé porty připojení.
3.3 Integrace s Google TV
Projektor je vybaven integrovanou službou Google TV, která poskytuje přístup k široké škále streamovacích aplikací a obsahu. Pro navigaci a vyhledávání obsahu použijte dálkový ovladač nebo hlasové příkazy přes Google Assistant.

Obrázek 3.2: Domovská obrazovka Google TV zobrazující různé streamovací aplikace.
3.4 Herní funkce
HORIZON 20 Pro je vybaven funkcemi určenými pro vylepšení herního zážitku:
- Vstupní zpoždění 1 ms: Poskytuje ultra nízkou latenci pro responzivní hraní.
- Plynulost 240 Hz: Podporuje vysoké obnovovací frekvence pro plynulý pohyb.
- VRR (Variabilní obnovovací frekvence) a ALLM (Automatický režim s nízkou latencí): Eliminuje trhání a zasekávání obrazovky pro plynulý obraz.
- Černý ekvalizér: Zvýrazní detaily tmavých scén pro zlepšení viditelnosti ve stínech.
- Virtuální zaměřovací kříž: Volitelný zaměřovací kříž na obrazovce pro lepší míření ve hrách.

Obrázek 3.3: Herní scéna promítaná projektorem HORIZON 20 Pro.

Obrázek 3.4: Srovnání ilustrující vliv VRR a ALLM na hratelnost.
3.5 Vizuální vylepšení
Projektor využívá pokročilé vizuální technologie pro vysoce kvalitní obraz. viewzkušenosti:
- Trojitý laserový modul RGB: Nabízí jas 4100 ISO lumenů a kontrastní poměr 20 000:1 pro živý a hluboký obraz.
- Vylepšení IMAX: Poskytuje optimalizované viewzážitek z obsahu IMAX Enhanced.
- Dolby Vision: Nabízí automatickou optimalizaci obrazu snímek po snímku pro vylepšené barvy, kontrast a jas.
- HDR10+: Dynamicky upravuje jas a úrovně barev pro každou scénu v podporovaném obsahu.

Obrázek 3.5: Schéma zapojení trojitého laserového modulu X-Master RGB.
3.6 Audio systém
HORIZON 20 Pro je vybaven vestavěnými reproduktory Harman Kardon s podporou DTS Virtual:X, které poskytují pohlcující zvuk. Systém obsahuje 2x12W reproduktory s 360° prostorovým zvukem, hlubokými basy s frekvencí 55 Hz a akustickou komorou o objemu 630 cm3.

Obrázek 3.6: Schéma znázorňující reproduktorový systém Harman Kardon.
4. Údržba
4.1 Čištění projektoru
Pro udržení optimálního výkonu a kvality obrazu pravidelně čistěte vnější povrch projektoru a objektiv.
- Vnější: K otření povrchu projektoru používejte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Čočka: Jemně očistěte čočku projektoru hadříkem na čištění čoček nebo papírem na čištění čoček. Nedotýkejte se čočky přímo prsty. V případě potřeby použijte čisticí roztok na čočky určený speciálně pro optické povrchy.
4.2 Větrání
Ujistěte se, že ventilační otvory projektoru nejsou zablokované. Správné proudění vzduchu je nezbytné pro zabránění přehřátí a prodloužení životnosti zařízení.
5. Řešení problémů
Pokud se s XGIMI HORIZON 20 Pro setkáte s problémy, postupujte podle následujících běžných kroků pro řešení problémů:
- Bez napájení: Zkontrolujte, zda je napájecí adaptér bezpečně připojen k projektoru i k elektrické zásuvce. Ujistěte se, že je elektrická zásuvka funkční.
- Bez obrázku: Ověřte, zda je projektor zapnutý. Zkontrolujte výběr vstupního zdroje a ujistěte se, že je připojené zařízení také zapnuté a vysílá signál.
- Rozmazaný obrázek: Upravte zaostření pomocí dálkového ovladače nebo zkontrolujte, zda je zapnuté automatické ostření. Ujistěte se, že je objektiv čistý.
- Žádný zvuk: Zkontrolujte nastavení hlasitosti na projektoru i na připojeném zdrojovém zařízení. Pokud používáte externí reproduktory, ujistěte se, že jsou správně připojeny a napájeny.
- Dálkové ovládání nereaguje: Vyměňte baterie v dálkovém ovladači. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a projektorem nejsou žádné překážky.
V případě přetrvávajících problémů se prosím obraťte na zákaznickou podporu.
6. Specifikace
Následující tabulka uvádí technické specifikace projektoru XGIMI HORIZON 20 Pro:
| Kategorie | Funkce | Specifikace |
|---|---|---|
| Zobrazit | Klasifikace produktu | Domácí projektor |
| Světelný zdroj | Trojitý laser RGB | |
| Technika zobrazení | DLP | |
| Zobrazení čipu | 0.47" DMD | |
| Rozlišení displeje | 3840 x 2160 (4K) | |
| Vizuály | Jas | 4100 ISO lumenů |
| Kontrastní poměr | 20 000:1 (Viewing), 1 000 000:1 (dynamický) | |
| Barevný gamut | BT.2020 (110% poměr barevného objemu, 98% pokrytí 3D barevného gamutu) | |
| Podporované formáty | HDR10+, vylepšené IMAX, Dolby Vision | |
| MEMC | Ano | |
| Ochrana očí | Ano | |
| Nastavení a projekce | Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení | Nepřerušovaná automatická korekce lichoběžníkového zkreslení |
| Automatické ostření | Ano | |
| Inteligentní zarovnání obrazovky | Ano | |
| Inteligentní vyhýbání se překážkám | Ano | |
| Posun objektivu | V±120 % / H±45 % | |
| Optický zoom | 1.2:1-1.5:1 | |
| Systém | CPU | MT9679 |
| GPU | Mali-G52 | |
| BERAN | 4 GB | |
| Skladování | 128 GB | |
| Operační systém | Google TV | |
| Zvuk | Reproduktory | 2 x 12W Harman/Kardon |
| DTS Virtual:X | Ano | |
| Dolby Audio | Ano | |
| Dolby Digital (DD) / Dolby Digital Plus (DD+) | Ano | |
| Konektivita | Wi-Fi | Wi-Fi 6 dvoupásmové 2.4/5 GHz (802.11a/b/g/n/ac/ax) |
| Bluetooth | Bluetooth 5.2 | |
| Vstupní porty | DC × 1, HDMI × 2 (HDMI1 podporuje eARC), USB 3.0 × 1, USB 2.0 × 1 | |
| Výstupní porty | Optický × 1, Zvuk × 1 | |
| Zrcadlení displeje | DLNA/Google Cast | |
| Rychlé spuštění | Ano | |
| Fyzikální | Velikost produktu (D׊×V) | 249 × 298 × 190 mm |
| Hmotnost produktu | 4.9 kg | |
| Úroveň hluku | ≤ 28 dB | |
| Ztráta energie | ≤250W |

Obrázek 6.1: Podrobné technické specifikace projektoru.
7. Záruka a podpora
7.1 Informace o záruce
XGIMI HORIZON 20 Pro je dodáván s... 2-letá záruka, která poskytuje krytí pro výrobní vady a poruchy za běžných podmínek používání. Úplné podmínky naleznete v přiložené záruční kartě.
7.2 Zákaznická podpora
Pro technickou pomoc, řešení problémů nebo dotazy ohledně záruky kontaktujte zákaznickou podporu XGIMI:
- E-mail: service-usa@xgimi.com

Obrázek 7.1: Kontaktní informace na zákaznickou podporu XGIMI.





