Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens for L Mount User Manual

Zavedení

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens for L Mount. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure proper operation and to maximize its performance. Keep this manual in a safe place for future reference.

Co je v krabici

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens
• Sluneční clona objektivu
• Krytka předního objektivu
• Zadní krytka objektivu
• Patice pro stativ
• Návod k použití (tento dokument)

Nastavení

Attaching the Lens to the Camera Body

1. Ujistěte se, že jsou fotoaparát i objektiv vypnuté.
2. Align the mounting index marks on the lens and the camera body.
3. Rotate the lens clockwise (for L-Mount) until it clicks into place. Do not force the lens.

Připevnění sluneční clony objektivu

The included lens hood helps to block extraneous light and protect the lens. Align the red dot on the lens hood with the red dot on the front of the lens, then twist the hood clockwise until it locks securely.

Image: The dedicated lens hood for the Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens. It attaches to the front of the lens to reduce flare and provide protection.

Použití stativové zásuvky

The lens features an integrated tripod socket for stable mounting on a tripod or monopod. Loosen the locking knob to rotate the lens for horizontal or vertical shooting, then tighten the knob to secure its position.

Lens Controls Overview

Obrázek: Boční view of the Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens, highlighting the various control switches including Focus, OS, Custom, and Focus Limiter.

• Přepínač režimů ostření (AF/MF): Toggles between Autofocus and Manual Focus.
• Omezovač ostření: Restricts the focus range to improve AF speed. Options typically include FULL, 3m-∞, and 1.5m-3m.
• OS (Optical Stabilizer) Switch: Activates or deactivates the Optical Stabilizer. Different modes (1, 2) may be available for various shooting scenarios.
• Custom Switch (C1/C2/OFF): Allows selection of custom settings configured via the SIGMA USB DOCK (sold separately).
• Clonový kroužek: Upravuje clonu objektivu.
• Aperture Ring Click Switch: Enables or disables the click stops on the aperture ring for smooth, silent aperture changes during video recording.
• Lens Lock Switch: Locks the lens barrel to prevent accidental extension or retraction during transport.

Ovládání objektivu

Autofocus Operation

Set the Focus Mode Switch to AF. The lens will automatically focus when the camera's shutter button is half-pressed. For faster autofocus in specific situations, utilize the Omezovač ostření to restrict the focus range.

Manuální ostření

Set the Focus Mode Switch to MF. Rotate the focus ring on the lens to adjust focus manually. Use your camera's focus peaking or magnification features for precise manual focusing.

Optický stabilizátor (OS)

The Optical Stabilizer helps reduce camera shake, especially useful in low light or when shooting handheld. Set the OS Switch to 1 for general shooting or 2 for panning shots (if available). Turn OS VYPNUTO when using a tripod or when shutter speeds are fast enough to prevent blur.

Ovládání clony

The lens features an aperture ring for direct control over the aperture. You can set the aperture to 'A' (Auto) to control it from the camera body, or manually adjust it using the ring. The Aperture Ring Click Switch allows you to enable or disable the click stops for smooth aperture transitions, which is beneficial for video recording.

Image: The Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens attached to a mirrorless camera body, ready for use. This illustrates the lens in its operational configuration.

Údržba

Čištění objektivu

• K odstranění prachu z povrchu čočky použijte ofukovací kartáč.
• Na šmouhy nebo otisky prstů použijte čistý, měkký hadřík z mikrovlákna speciálně určený pro optiku spolu s malým množstvím čisticího roztoku na čočky.
• K čištění čočky nikdy nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je ředidlo na barvy nebo benzen.

Skladování

• Store the lens in a cool, dry place away from direct sunlight and high humidity.
• Attach the front and rear lens caps when not in use to protect the glass elements.
• If storing for extended periods, consider using a desiccant to prevent mold growth.

Bezpečnostní opatření při manipulaci

• Avoid exposing the lens to extreme temperatures or sudden temperature changes.
• Nenechávejte objektiv upustit ani jej nevystavujte silným nárazům.
• Keep the lens away from strong magnetic fields.

Odstraňování problémů

Lens Not Focusing

• Ensure the Focus Mode Switch is set to AF pro automatické zaostřování nebo MF pro manuální ostření.
• Check if the Focus Limiter Switch is set appropriately for your subject distance. Try setting it to PLNÝ.
• Verify that the lens is securely attached to the camera body.
• Clean the lens and camera contacts if necessary.

Optical Stabilizer Not Working

• Ensure the OS Switch is set to 1 or 2, ne VYPNUTO.
• The OS may not be effective at very high shutter speeds or when mounted on a very stable tripod.

Problémy s kvalitou obrazu

• Check for dirt or smudges on the front and rear lens elements.
• Ensure the lens hood is properly attached to prevent flare.
• Verify camera settings (e.g., ISO, shutter speed, aperture) are appropriate for the shooting conditions.

Specifikace

Záruka a podpora

Informace o záruce

This Sigma lens is covered by a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the official Sigma webwebu nebo záruční kartu dodanou s vaším produktem. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Zákaznická podpora

For technical assistance, service, or repair inquiries, please contact Sigma customer support. Visit the official Sigma webweb s nejaktuálnějšími kontaktními informacemi a zdroji podpory.

Official Sigma Webmísto: www.sigma-global.com