1. Úvod a konecview
Thank you for choosing the SYBO Commercial Grade Stainless Steel Percolate Coffee Maker Hot Water Urn. This appliance is designed for efficient and reliable coffee brewing and hot water dispensing in commercial and large-scale settings. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal performance.

Figure 1: SYBO Commercial Grade Stainless Steel Percolate Coffee Maker Hot Water Urn (4.5L Grey)
2. Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
- Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče či jeho jakémkoli poškození. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Vždy nejprve připojte zástrčku ke spotřebiči a poté zapojte kabel do zásuvky ve zdi. Chcete-li se odpojit, otočte libovolný ovladač do polohy „off“ a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Tento spotřebič je určen pro komerční použití.
- POZOR, HORKÝ POVRCH. Minimum water level of 35 cups is required for safe operation.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the parts of your SYBO Coffee Maker Hot Water Urn:
- Main Urn Body: Constructed from food-grade 304 stainless steel, resistant to dents and corrosion.
- Víčko: Features a twist-lock function for secure placement.
- Percolating Stem: Essential for the brewing process.
- Filtrační koš: Durable and reusable, eliminating the need for paper filters.
- Čep: High-quality, drip-free dispenser for easy serving.
- Vodoměr: Visible on the exterior to monitor liquid levels.
- Rukojeti: Durable side handles for safe transport.
- Kontrolky: Separate lights for "Heating" (red) and "Keep Warm" (orange).
- Vypínač: Sealed for extra protection.

Figure 2: Key components of the SYBO Coffee Maker Hot Water Urn.

Figure 3: Exterior water level markings for easy refilling and the durable, no-paper-filter-needed basket.
4. Nastavení
- Rozbalit: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Čistý: Before first use, wash the urn body, lid, percolating stem, and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Assemble Percolating System: Insert the percolating stem into the center of the urn. Place the filter basket onto the percolating stem.
- Umístění: Place the urn on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and flammable materials. Ensure the power cord can reach an outlet without being stretched.
5. Návod k obsluze
5.1 Vaření kávy
- Naplňte vodu: Pour cold, fresh water into the urn. Use the internal coffee level markings to measure the desired amount (minimum 35 cups). Do not overfill.
- Přidejte kávovou sedlinu: Add your desired amount of medium to fine ground coffee directly into the filter basket. No paper filter is needed.
- Bezpečné víko: Place the lid on the urn and twist to lock it securely in place.
- Zapnutí: Plug the power cord into a 110-120V electrical outlet. Flip the On/Off switch to the "On" position. The red "Heating" indicator light will illuminate.
- Pivovarnictví: The coffee will begin to percolate. Brewing a full 4.5L (30-40 cups) typically takes 30-40 minutes.
- Udržujte v teple: Once brewing is complete, the red "Heating" light will turn off, and the orange "Keep Warm" light will illuminate, maintaining the coffee at an optimal serving temperature.
5.2 Dispensing Coffee/Hot Water
To dispense, place a cup under the spigot. The spigot features a pressure-activated backstop for single servings. For continuous pouring, lift the spigot lever upwards.

Figure 4: Brewing and serving coffee from the urn.
6. Čištění a údržba
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your coffee maker.
- Odpojte a nechte vychladnout: Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
- Odebrat komponenty: Remove the lid, filter basket, and percolating stem. Dispose of used coffee grounds.
- Umýt: Wash the urn interior, lid, percolating stem, and filter basket with warm, soapy water. A soft brush may be used for the filter basket to remove any residue.
- Opláchněte: Všechny díly důkladně opláchněte čistou vodou.
- Schnout: Před opětovnou montáží nebo uložením všechny součásti zcela vysušte.
- Vnější: Wipe the exterior of the urn with a damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte základnu do vody.
- Odvápnění: Periodically descale the urn to remove mineral deposits, especially in hard water areas. Follow manufacturer's instructions for descaling solutions or use a vinegar solution.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your SYBO Coffee Maker Hot Water Urn, please refer to the following common problems and solutions:
- Spotřebič se nezapne: Ensure the power cord is securely plugged into a functional 110-120V outlet and the On/Off switch is in the "On" position.
- Coffee is too weak/strong: Adjust the amount of coffee grounds used according to your preference. Ensure the coffee grind size is appropriate (medium to fine).
- Pomalé vaření: Check for mineral buildup (scale) inside the urn. Descaling may be required. Ensure the percolating stem is properly seated.
- Leaking spigot: Ensure the spigot is properly tightened. If leaking persists, contact customer service.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | SYBO |
| Název modelu | SRS-CP-30BG |
| Kapacita | 4.5 litru (přibližně 30–40 šálků) |
| Materiál | Potravinářská nerezová ocel 304 |
| Barva | Šedá |
| Rozměry produktu | 10.24"H x 10.24"Š x 18.31"V |
| Hmotnost položky | 5.33 libry |
| Zdroj napájení | 110-120V (ETL Certified) |
| Speciální funkce | Stain resistant, viewable water gauge, durable, no paper filter needed |
9. Záruka a podpora
SYBO offers a 2-year new replacement warranty for this product. Additionally, a 30-day refund/replacement policy is available. For any issues, defects, or support inquiries, please contact SYBO customer service at cs@sybo.us.

Figure 5: ETL Certification ensures safety and quality.





