1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SOOPYK BY605 Self-Cleaning Bottom Loading Water Cooler Dispenser. Please read these instructions thoroughly before initial use and retain for future reference.
The SOOPYK BY605 offers convenient access to hot, cold, and room-temperature water, featuring a bottom-loading design for easy bottle replacement, a child safety lock for hot water, and an integrated self-cleaning UV light system.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the SOOPYK BY605 Water Cooler Dispenser, showcasing its sleek design and bottom loading compartment.
2. Bezpečnostní pokyny
To reduce the risk of injury or property damage, adhere to the following safety precautions:
- Elektrická bezpečnost: Ensure the dispenser is plugged into a grounded 110-120V AC outlet. Do not use extension cords. Unplug the unit before cleaning or maintenance.
- Umístění: Position the dispenser on a level, stable surface, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Allow at least 4 inches of clearance from walls for proper ventilation.
- Kvalita vody: Use only potable (drinkable) water in 3 or 5-gallon bottles.
- Bezpečnost při používání teplé vody: The hot water dispenser reaches temperatures up to 190°F (88°C). Always use the child safety lock when dispensing hot water, especially in households with children.
- Přesun jednotky: Before moving the dispenser, ensure it is unplugged and completely drained of water from both hot and cold tanks.
- Čištění: Do not immerse the dispenser in water. Use a damp hadřík na vnější čištění.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the main parts of your water cooler dispenser:
- Ovládací panel: Features LED indicators for heating, chilling, and empty bottle alerts.
- Dispensing Buttons: Separate buttons for hot, room, and cold water.
- Dětská pojistka: Located on the hot water dispensing button.
- Odkapávač: Removable for easy cleaning, collects spills.
- Spodní ložná přihrádka: Houses the 3 or 5-gallon water bottle.
- Vypínače: Located on the rear panel for hot and cold water functions.
- UV Self-Cleaning Lamp: Located inside the water tank for purification.

Image 3.1: Close-up of the control panel, showing the LED indicators for hot water (red), empty bottle (yellow), and cold water (blue), along with the child safety lock on the hot water button.
4. Nastavení
Pro počáteční nastavení postupujte takto:
- Rozbalení: Opatrně vyjměte dávkovač z obalu. Zkontrolujte, zda není poškozen.
- Umístění: Umístěte dávkovač na rovný a stabilní povrch. Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky.
- Instalace odkapávací misky: Slide the removable drip tray into its designated slot below the dispensing spouts.
- Naplňte láhev s vodou:
- Otevřete spodní dveře ložného prostoru.
- Sejměte víčko z nové 3 nebo 5galonové lahve na vodu.
- Insert the water probe into the bottle opening.
- Slide the bottle into the compartment and close the door.

Image 4.1: The bottom loading compartment with a 5-gallon water bottle correctly inserted, illustrating the ease of bottle replacement.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Naplňte systém: Before turning on the heating or cooling functions, dispense water from all three spouts (hot, room, cold) until water flows steadily. This ensures the tanks are filled and prevents damage to heating elements.
- Aktivace funkcí: Locate the red (hot water) and green (cold water) switches on the rear panel. Turn them ON. The corresponding indicator lights on the front panel will illuminate, signifying that the machine is heating or cooling water.
5. Návod k obsluze
Your SOOPYK BY605 dispenser provides three water temperature options:
- Horká voda: Press the red hot water button. For safety, this button features a child safety lock. To dispense, slide the lock mechanism and then press the button. The hot water indicator light will turn off when the water reaches the desired temperature.
- Studená voda: Press the blue cold water button. The cold water indicator light will turn off when the water reaches the desired temperature.
- Teplota vody v místnosti: Press the middle button for ambient temperature water.

Image 5.1: Close-up of the dispensing area, showing the distinct buttons for hot (red), room temperature (middle), and cold (blue) water.
Empty Bottle Alert: The yellow LED indicator on the control panel will illuminate when the water bottle in the bottom compartment is empty and needs replacement.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a hygienu.
6.1 Self-Cleaning Function (UV Light)
The SOOPYK BY605 features an integrated UV light system for self-cleaning. This UV lamp operates continuously as long as the machine is plugged in, helping to purify the water tank and reduce biofilm buildup. There is no specific button or indicator for this function; its operation is automatic.

Obrázek 6.1: Vnitřní view of the water tank, highlighting the location of the UV light component responsible for the self-cleaning function.
6.2 Čištění odkapávací misky
Odkapávací misku je třeba pravidelně vyprazdňovat a čistit, aby se zabránilo přeplnění a byla zachována hygiena.
- Jemně zatáhněte za odkapávací misku dopředu a vyjměte ji z dávkovače.
- Vylijte veškerou nahromaděnou vodu.
- Wash the drip tray with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Dry completely before reinserting into the dispenser.

Image 6.2: Close-up of the removable drip tray, designed for easy collection and cleaning of spilled water.
6.3 Čištění exteriéru
Otřete vnější povrchy dávkovače měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
Refer to this section for solutions to common issues:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná horká voda | Hot water switch is OFF; heating element malfunction; insufficient time for heating. | Ensure the red switch on the rear is ON. Allow 15-20 minutes for water to heat. If problem persists, contact support. |
| Žádná studená voda | Cold water switch is OFF; cooling unit malfunction; insufficient time for chilling. | Ensure the green switch on the rear is ON. Allow 30-60 minutes for water to chill. If problem persists, contact support. |
| Voda nevytéká | Empty water bottle; airlock in system; dispenser not primed. | Check the empty bottle alert. Replace bottle if needed. Re-prime the system by dispensing from all spouts. |
| Voda vytéká | Bottle not seated correctly; drain plug loose; damaged water line. | Ensure the water bottle is properly installed and the probe is secure. Check the drain plug on the back. If leaking continues, unplug and contact support. |
| Empty bottle alert is ON but bottle is full | Sensor malfunction; bottle not detected. | Ensure the bottle is fully inserted and the compartment door is closed. Try removing and reinserting the bottle. If issue persists, contact support. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | BY605 |
| Značka | SOOPYK |
| Barva | Stříbro |
| Materiál | Nerez |
| Kapacita | 3-5 Gallon Bottles |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 13.8 cm x 12.2 cm x 40.7 cm |
| Hmotnost položky | 31 libry |
| Typ instalace | Volné stání |
| Horní teplotní třída (horká) | 190 stupňů Fahrenheita (88 °C) |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |

Image 8.1: Diagram illustrating the dimensions of the SOOPYK BY605 water cooler dispenser, along with its compatibility with 3-5 gallon water bottles.
9. Záruka a podpora
Your SOOPYK BY605 Water Cooler Dispenser is backed by a 1-letá záruka od data nákupu. Navíc a 30denní zásada vrácení is in effect. For any issues, questions, or warranty claims, please contact SOOPYK customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details.



