Zavedení
Thank you for choosing Scosche HD4004A-WM1SD 4-Way Full Range Car Door Speakers. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your new car audio speakers. Please read this manual thoroughly before installation to ensure optimal performance and longevity of your product.
Co je v krabici
- (2) HD Speakers
- (2) Mřížky reproduktorů
- Montážní hardware

Image: Contents of the Scosche HD4004A-WM1SD speaker box, including two speakers, two speaker grilles, and a set of mounting hardware.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | HD4004A-WM1SD |
| Typ reproduktoru | Koaxiální |
| Speciální funkce | CTA-2031 Compliant |
| Doporučená použití | For Cars (In-car audio systems) |
| Kompatibilní zařízení | MP3 přehrávač, chytrý telefon, tablet |
| Velikost reproduktoru | 4 palce |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 120 wattů |
| Průměr basového reproduktoru | 4 palce |
| Konfigurace kanálů prostorového zvuku | 2.0 |
| Zahrnuté komponenty | (2) HD Speakers, (2) Speaker Grilles, Mounting Hardware |
| Rozměry produktu | 2.02"H x 3.24"Š x 3.68"V |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Není odolný vůči vodě |
| Typ záruky | 1letá omezená záruka |
| Technologie připojení | Koaxiální |
| Typ montáže | Zapuštěná montáž |

Image: Speaker dimensions for installation planning.
Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for optimal sound performance and product longevity. If you are unsure about any steps, it is recommended to seek professional assistance.
Bezpečnostní opatření
- Always disconnect the vehicle's negative battery terminal before starting any electrical work to prevent short circuits and electrical damage.
- Používejte vhodné bezpečnostní pomůcky, včetně ochrany očí a rukavic.
- Ujistěte se, že veškeré kabely jsou řádně izolovány a zajištěny, aby se zabránilo poškození a rušení.
Průvodce instalací krok za krokem
- Odpojit baterii: Odpojte záporný pól baterie vašeho vozidla.
- Remove Door/Side Panels: Carefully remove the door panel or side panel where the speakers will be installed. Use appropriate trim removal tools to avoid damaging the interior. Be sure to locate and unplug any wiring connections and hidden screws or clips.
- Remove Factory Speakers: Unscrew and remove the existing factory speakers. Disconnect their wiring.
- Příprava zapojení: If necessary, strip the ends of the factory speaker wires and the new speaker wires. Crimp the new speaker connections to the factory wiring. Ensure proper polarity (positive to positive, negative to negative). Pre-wired speaker harnesses may be available for some vehicles (not included).
- Install Speaker Adapter Plate (if needed): Some applications may require a speaker adapter plate to allow a new speaker to be installed. Secure the adapter plate to the vehicle's speaker opening.
- Montáž nových reproduktorů: Connect the prepared wiring to your new Scosche HD4004A-WM1SD speakers. Mount the new speakers securely using the provided screws and hardware.
- Re-install Panels: Re-install any door or side panels you may have removed, ensuring all wiring connections are re-attached and panels are securely fastened.
- Znovu připojte baterii: Znovu připojte záporný pól baterie vašeho vozidla.
- Testovací reproduktory: Turn on your car's audio system and test the new speakers to ensure they are functioning correctly and producing clear sound.
Vizuální instalační průvodce
Watch the official Scosche speaker installation video for a visual walkthrough of the process:
Video: Official Scosche Speaker Installation Instructions. This video demonstrates the general steps for installing aftermarket car speakers, including panel removal, wiring, and speaker mounting.
The Scosche HD4004A-WM1SD speakers feature a 4-way design with a 4" woofer, 1.2" midrange, and 0.6" dual tweeters for deep bass, smooth mids, and brilliant highs. The polypropylene cone is IMPP injection molded for durability, and the rubber surround ensures precise musical reproduction.

Obrázek: Podrobný view of the 4-inch HD speaker set components.

Image: Key features of the 4-way speakers, including cone material, sound profile, mounting, and magnet type.
Návod k obsluze
Once properly installed, your Scosche HD4004A-WM1SD speakers will function as part of your vehicle's audio system. Ensure your car's head unit (stereo) is powered on and set to your desired audio source.
- Ovládání hlasitosti: Upravte hlasitost pomocí hlavní jednotky vašeho vozu. Vyhněte se příliš vysoké hlasitosti po delší dobu, abyste předešli poškození reproduktorů.
- Nastavení zvuku: Utilize your head unit's equalizer and audio settings (bass, treble, balance, fader) to fine-tune the sound to your personal preference.
- Doba záběhu: Allow a short break-in period (typically 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their optimal sound quality.
Údržba
To ensure the longevity and performance of your speakers, follow these simple maintenance guidelines:
- Čištění: Jemně otřete mřížky a okraje reproduktorů měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
- Ochrana: Ensure the speaker grilles are always in place to protect the cones from physical damage.
- Environmentální faktory: While designed for car environments, avoid exposing speakers to extreme moisture or direct sunlight for extended periods.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvuk z reproduktorů | Loose or incorrect wiring connections; Head unit off or muted; Blown fuse in head unit or vehicle. | Check all wiring connections for tightness and correct polarity; Ensure head unit is on and not muted; Check and replace any blown fuses. |
| Zkreslený nebo špatná kvalita zvuku | Incorrect audio settings (e.g., bass too high); Damaged speaker cone or surround; Overpowering speakers. | Adjust head unit's equalizer and audio settings; Inspect speakers for visible damage; Ensure amplifier (if used) is properly matched to speaker wattage. |
| Jeden reproduktor nefunguje | Loose connection to that specific speaker; Faulty speaker wire; Speaker damage. | Check wiring for the non-functioning speaker; Test with a known good speaker wire; If still no sound, the speaker may be faulty and require replacement. |
Záruka a podpora
Your Scosche HD4004A-WM1SD speakers come with a 1letá omezená záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávnou instalací, nehodou, nesprávným použitím, zneužitím, zanedbáním, neoprávněnou úpravou nebo běžným opotřebením.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact Scosche customer service through their official webnebo prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro ověření záruky.
Scosche Industries: www.scosche.com





