1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EUHOMY 20L Dehumidifier, model OL20-BD068M. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The EUHOMY OL20-BD068M is designed to remove up to 20 liters of moisture per day, improving air quality and comfort in spaces up to 50 square meters. It features energy-efficient operation, quiet performance, and intelligent humidity control.
2. Bezpečnostní pokyny
Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození jednotky:
- Always connect the dehumidifier to a grounded power outlet with the correct voltage.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou.
- Ujistěte se, že je jednotka umístěna na stabilním a rovném povrchu, aby se zabránilo převrácení.
- Maintain at least 20 cm (8 inches) of clearance around the air inlet and outlet for proper airflow.
- Nevkládejte předměty do větracích otvorů.
- Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Keep the unit away from water and other liquids. Do not operate in standing water.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- The refrigerant R290 is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation.
3. Konec produktuview
3.1 Komponenty
The EUHOMY OL20-BD068M dehumidifier includes the following main components:
- Ovládací panel s digitálním displejem
- Přívod vzduchu (zadní)
- Výstup vzduchu (nahoře)
- Vyjímatelná nádrž na vodu (objem 4.5 litru)
- Kontinuální vypouštěcí otvor
- Omyvatelný nylonový filtr
- Integrovaná rukojeť
- Kolečka otočná o 360°
- Napájecí kabel
- Drain Hose (optional, for continuous drainage)
Obrázek 1: Přední strana view of the EUHOMY 20L Dehumidifier, showing the control panel and water level indicator.
Figure 2: Dehumidifier dimensions (23.9 x 30.5 x 49.5 cm) and portability features including handle and 360° swivel casters.
3.2 Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | OL20-BD068M |
| Odvlhčovací kapacita | 20 litrů/den |
| Objem vodní nádrže | 4.5 litrů |
| Doporučená oblast pokrytí | Až 50 metrů čtverečních |
| Rozměry (D x Š x V) | 23.9 x 30.5 x 49.5 cm |
| Hmotnost | 12.35 kg |
| Spotřeba energie | 280 W (max. 330 W) |
| Úroveň hluku | Approximately 39 dB (in Sleep Mode) |
| Chladivo | R290 (Eco-friendly) |
| Speciální funkce | Automatic Shut-off, Child Lock, Adjustable Humidity Control, Removable Tank, Continuous Drainage, Washable Filter, Water Level Indicator, Automatic Defrost, LED Power Indicator, Sleep Mode, Silent Operation, Digital Display, Portable, Automatic Restart, Timer |
Figure 3: The dehumidifier utilizes R290 refrigerant, known for its low environmental impact.
4. Nastavení
4.1 Umístění
- Place the dehumidifier on a firm, level surface capable of supporting its weight when the water tank is full.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit to allow for proper air circulation.
- Avoid placing the unit near heat sources, in direct sunlight, or in areas where it may be exposed to splashing water.
- Pro optimální výkon zavřete všechny dveře a okna v místnosti, kde je odvlhčovač v provozu.
4.2 Připojení napájení
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Zajistěte zvtage odpovídá specifikacím jednotky.
4.3 Možnosti odvodnění
Váš odvlhčovač nabízí dva způsoby odvodnění:
4.3.1 Ruční vypouštění (vodní nádrž)
- The unit will collect water in its 4.5-liter internal water tank.
- Když je nádrž plná, odvlhčovač se automaticky vypne a rozsvítí se kontrolka.
- Opatrně vyjměte nádržku na vodu, vyprázdněte ji a bezpečně ji znovu vložte. Jednotka obnoví provoz.
4.3.2 Průběžné vypouštění (odtoková hadice)
- For continuous operation without emptying the tank, attach the included drain hose to the continuous drain outlet on the back of the unit.
- Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity to drain the water into a suitable floor drain or container.
- Do not allow the hose to be kinked or blocked, as this will prevent proper drainage.
Figure 4: Illustration of the removable water tank and the continuous drainage hose connection point.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací panel
Obrázek 5: Přesview of the digital control panel and humidity indicator lights.
The control panel features a digital display and several buttons for operation:
- Tlačítko napájení: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- Tlačítko MODE: Cycles through operating modes (Auto, Drying, Sleep).
- Tlačítko SET: Adjusts the target humidity level (30% - 80% RH).
- Tlačítko TIMER: Nastavuje časovač automatického zapnutí nebo automatického vypnutí (1–24 hodin).
- Tlačítko SPEED: Adjusts fan speed (High/Low, available in certain modes).
- Tlačítko LOCK: Activates/deactivates the Child Lock function (press and hold for 3 seconds).
- Digitální displej: Zobrazuje aktuální vlhkost, cílovou vlhkost nebo nastavení časovače.
- Humidity Indicator Lights: Three LED colors indicate current humidity levels (e.g., Blue for Low <44%, Green for Medium 45-65%, Red for High >66%).
5.2 Provozní režimy
- Automatický režim: The unit automatically adjusts its operation based on the set target humidity. It will turn on/off to maintain the desired humidity level.
- Režim sušení: Designed for continuous dehumidification, ideal for drying laundry. The fan speed may be adjustable in this mode.
- Režim spánku: Operates at a lower fan speed for quieter performance (approx. 39 dB) and dims the display lights for undisturbed sleep.
Figure 6: The dehumidifier operating quietly in Sleep Mode, producing approximately 39 dB of sound.
Figure 7: The dehumidifier in Drying Mode, effectively assisting in drying laundry.
5.3 Nastavení cílové vlhkosti
- Stiskněte tlačítko SOUBOR button to enter humidity setting mode.
- Použijte SOUBOR button to adjust the desired humidity level between 30% and 80% Relative Humidity (RH).
- The unit will automatically turn off when the set humidity is reached and restart when the humidity rises above the target.
5.4 Funkce časovače
- Stiskněte tlačítko ČASOVAČ button to set an auto-on or auto-off time from 1 to 24 hours.
- Each press increases the time by one hour.
- The timer will start counting down, and the unit will turn on/off after the set duration.
5.5 Dětská pojistka
- Chcete-li aktivovat dětský zámek, stiskněte a podržte tlačítko ZÁMEK button for 3 seconds. The control panel will be locked to prevent accidental changes.
- Pro deaktivaci stiskněte a podržte ZÁMEK tlačítko znovu na 3 sekund.
5.6 Automatické odmrazování
- The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function. If frost builds up on the evaporator coils, the unit will automatically enter defrost mode to melt the ice.
- During defrosting, the dehumidification function will pause, and the fan may continue to run. This is normal operation.
Figure 8: The dehumidifier features automatic defrost, automatic shut-off, and intelligent humidity control.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.
6.1 Čištění vzduchového filtru
- The dehumidifier is equipped with a washable nylon filter located at the air inlet.
- Doporučuje se čistit filtr každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.
- K čištění: Turn off and unplug the unit. Remove the filter from its housing. Wash the filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
- Do not operate the dehumidifier without the filter installed.
6.2 Čištění vodní nádrže
- Periodically clean the water tank to prevent mold and mildew growth.
- Remove the tank, empty any remaining water, and wash it with mild detergent and warm water.
- Před opětovným vložením do jednotky důkladně opláchněte a osušte.
6.3 Čištění exteriéru
- Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface.
6.4 Skladování
- If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is clean and dry.
- Odpojte napájecí kabel a úhledně jej smotejte.
- Cover the unit to protect it from dust and store it in a cool, dry place.
7. Řešení problémů
Before contacting customer support, refer to the following troubleshooting guide for common issues:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | No power; Power cord not plugged in; Water tank full or not properly seated; Child lock activated. | Check power supply; Plug in power cord securely; Empty and reinsert water tank; Deactivate child lock. |
| Neshromáždí se žádná voda nebo je odvlhčování nízké. | Room temperature too low; Humidity level already low; Air filter clogged; Air inlet/outlet blocked; Unit too small for the space; Continuous drain hose kinked or blocked. | Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Check current humidity setting; Clean air filter; Clear obstructions; Ensure proper sizing for the room; Check drain hose for kinks. |
| Jednotka je hlučná. | Jednotka není na rovném povrchu; Vzduchový filtr je ucpaný; Vnitřní součásti vibrují. | Place on a level surface; Clean air filter; If noise persists and is unusual, contact support. |
| Z jednotky uniká voda. | Water tank not properly seated; Continuous drain hose not securely connected or damaged. | Ensure water tank is fully inserted; Check continuous drain hose connection and condition. |
| Námraza na cívkách. | Provoz při nízkých teplotách. | This is normal; the unit will automatically defrost. Ensure room temperature is not excessively low. |
8. Záruka a podpora
Your EUHOMY 20L Dehumidifier comes with a Záruka 12 měsíců od data nákupu.
EUHOMY also provides doživotní technickou podporu for this product. Our dedicated support team is available 24/7 to assist you with any questions or issues you may encounter.
For warranty claims, technical assistance, or any other inquiries, please refer to the contact information provided on your purchase receipt or visit the official EUHOMY website. Please have your model number (OL20-BD068M) and purchase date ready when contacting support.
