1. Bezpečnostní pokyny
Vždy si přečtěte a pochopte všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
Obecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary. Při práci s elektrickým nářadím držte děti a kolemjdoucí v dostatečné vzdálenosti. Rozptýlení pozornosti může způsobit ztrátu kontroly.
- Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte žádné adaptéry s uzemněným elektrickým nářadím. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Nezacházejte s kabelem nesprávně. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení, tahání nebo odpojování elektrického nářadí ze zásuvky. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
- Osobní bezpečnost: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
- Použití a péče o elektrické nářadí: Netlačte na elektrické nářadí násilím. Používejte správné elektrické nářadí pro vaši aplikaci. Správné elektrické nářadí zvládne práci lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou bylo navrženo. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jej nelze zapnout a vypnout vypínačem. Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí být opraveno. Před seřizováním, výměnou příslušenství nebo před uložením elektrického nářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte z nářadí akumulátor, je-li odnímatelný. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí. Nepoužívané elektrické nářadí skladujte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby s elektrickým nářadím pracovaly. Elektrické nářadí je v rukou neškolených uživatelů nebezpečné. Údržba elektrického nářadí a příslušenství. Zkontrolujte, zda nejsou pohyblivé části vychýleny nebo zablokovány, zda nejsou některé části zlomené a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit činnost elektrického nářadí. Je-li poškozeno, nechte elektrické nářadí před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným elektrickým nářadím. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně zasekávají a snáze se ovládají. Používejte elektrické nářadí, příslušenství, násadce atd. v souladu s těmito pokyny, s ohledem na pracovní podmínky a práci, kterou budete provádět. Použití elektrického nářadí k jiným než určeným činnostem může vést k nebezpečné situaci.
2. Konec produktuview
The Cecotec MultiCut 4000 Jigsaw is a versatile 400W power tool designed for precise cutting in various materials. It features adjustable speed, a 2-meter cable for extended reach, and an adapter for connecting to a vacuum cleaner to keep your workspace clean. The package includes 8 blades suitable for different materials.
Komponenty
- Jigsaw unit
- 8 assorted blades (6 for wood, 2 for metal)
- Vodicí pravítko
- Vakuový adaptér
- imbusový klíč

Figure 2.1: Cecotec MultiCut 4000 Jigsaw - Main View

Figure 2.2: Jigsaw with included blades and guide ruler on a workbench.
3. Nastavení
3.1 Instalace čepele
- Ujistěte se, že je přímočará pila odpojena od zdroje napájení.
- Vyhledejte čepel clamp mechanism at the front of the tool.
- Povolte čepel třamp using the provided Allen key or quick-release lever (if available).
- Insert the appropriate blade for your material into the blade clampa ujistěte se, že zuby směřují dopředu.
- Utáhněte čepel třamp securely. Gently pull on the blade to confirm it is firmly seated.
3.2 Adjusting the Base Plate for Bevel Cuts
The base plate can be adjusted to make bevel cuts from 0° to 45°.
- Odpojte přímočarou pilu ze zásuvky.
- Loosen the screws that secure the base plate to the main body of the jigsaw.
- Tilt the base plate to the desired angle (up to 45°). Use a protractor for accuracy if needed.
- Tighten the base plate screws firmly to secure the angle.
3.3 Connecting the Vacuum Adapter
For a cleaner workspace, attach the vacuum adapter to the dust extraction port on the jigsaw and connect it to a suitable vacuum cleaner.

Figure 3.1: Jigsaw connected to a vacuum cleaner for dust extraction.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí a nastavení rychlosti
Plug the jigsaw into a suitable power outlet. The 400W motor provides ample power for various tasks. Use the variable speed control to match the cutting speed to the material and desired cut quality. Lower speeds are generally for harder materials or intricate cuts, while higher speeds are for softer materials and faster cuts.
4.2 Provádění rovných řezů
For straight cuts, use the guide ruler. Secure the workpiece and align the guide ruler to the desired cut line. Maintain steady pressure and guide the jigsaw along the ruler.
4.3 Making Curved Cuts
For curved cuts, mark your cutting line clearly on the workpiece. Start the jigsaw before it touches the material, then slowly guide the blade along the curve. Do not force the tool; let the blade do the work.

Figure 4.1: User making a curved cut on a wooden piece.
4.4 Řezání různých materiálů
- Dřevo: Use wood-specific blades. The jigsaw can handle various wood types.
- Kov: Use metal-specific blades. Apply cutting oil for smoother cuts and to prolong blade life. Use a slower speed setting.

Figure 4.2: Close-up of the jigsaw cutting a metal sheet.
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Cecotec MultiCut 4000 Jigsaw.
5.1 Čištění
- Před čištěním nástroj vždy odpojte.
- Pravidelně čistěte větrací otvory, abyste zabránili přehřátí. Použijte měkký kartáč nebo stlačený vzduch.
- Otřete kryt nástroje měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Remove any sawdust or debris from the blade clamp area and the base plate.
5.2 Péče o čepel
- Replace dull or damaged blades immediately. Using worn blades can lead to poor cut quality and increased strain on the motor.
- Čepele skladujte na suchém místě, abyste zabránili korozi.
5.3 Kontrola kabelu
Regularly inspect the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. If the cord is damaged, have it repaired by a qualified technician to avoid electrical hazards.
6. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání přímočaré pily.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jigsaw pila se nespustí. | Žádné napájení. Vadný napájecí kabel/zástrčka. Porucha spínače zapnutí/vypnutí. | Zkontrolujte zásuvku a připojení. Zkontrolujte napájecí kabel, zda není poškozený. Contact customer support for switch repair. |
| Špatná kvalita řezu (drsné hrany, třísky). | Tupá nebo nesprávná čepel. Nesprávné nastavení rychlosti. Forcing the tool. | Replace blade or use appropriate blade for material. Adjust speed setting. Allow the tool to cut at its own pace. |
| Blade bends or breaks frequently. | Incorrect blade for material thickness. Excessive side pressure. Blade not securely installed. | Use a thicker or more robust blade. Apply even, forward pressure. Reinstall blade, ensuring it is tight. |
| Nadměrné vibrace. | Loose blade. Poškozená čepel. Problém s vnitřní součástí. | Check blade installation. Vyměňte čepel. Přestaňte používat a kontaktujte zákaznickou podporu. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Cecotec |
| Model | MultiCut 4000 (A01_EU01_106750) |
| Moc | 400 W |
| svtage | Not specified (assumed standard mains voltage for power tools) |
| Délka kabelu | 2 metrů |
| Úhel zkoseného řezu | 0° až 45° |
| Ovládání rychlosti | Nastavitelný |
| Hmotnost | 1.37 kg |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 19.5 x 6.5 x 19.5 cm |
| Zahrnuté komponenty | Jigsaw, vacuum adapter, 6 wood blades, 2 metal blades, Allen key |
| Materiál čepele | Rychlořezná ocel |
| Speciální funkce | Lehký |
8. Záruka a podpora
8.1 Informace o záruce
This Cecotec MultiCut 4000 Jigsaw comes with a Omezená záruka. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including coverage details and duration.
8.2 Dostupnost náhradních dílů
Náhradní díly pro tento produkt jsou k dispozici po dobu 10 roky from the date of purchase. For inquiries regarding spare parts, please contact Cecotec customer support.
8.3 Zákaznická podpora
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (A01_EU01_106750) and proof of purchase ready.