1. Úvod
The XLEADER SoundAngel Mate (2nd Gen) is a compact, waterproof Bluetooth speaker designed to enhance your audio experience in various environments. Featuring 8W crystal clear sound with rich bass, IPX7 waterproofing, and a long-lasting 1200mAh battery for up to 12 hours of playtime, this speaker is ideal for showers, pools, and outdoor activities. This manual provides comprehensive instructions for its setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

Image 1: The XLEADER SoundAngel Mate (2nd Gen) speaker, showcasing its control panel and vibrant LED lights.
2. Bezpečnostní informace
- Nepokoušejte se zařízení rozebírat nebo upravovat.
- Chraňte reproduktor před extrémními teplotami a přímým slunečním zářením.
- Ensure the Type-C charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.
- K nabíjení používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo certifikovaný kabel typu C.
- Zabraňte pádu reproduktoru nebo jeho vystavování silným nárazům.
3. Obsah balení
Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:
- 1x XLEADER SoundAngel Mate Shower Speaker
- 1x přísavka
- 1x Silicone Lanyard
- 1x nabíjecí kabel typu C
- 1x Multilingual Instruction Manual
4. Konec produktuview
Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru.

Obrázek 2: Detailní view of the speaker's control panel, dimensions, and Type-C charging port.
Funkce ovládacího panelu:
- Tlačítko napájení (⏻): Press and hold to Power On/Off.
- Play/Pause Button (⏸): Press to Play or Pause music.
- Volume Down / Previous Track Button (− / ⏮): Press for Volume Down; Press and hold for Previous Track.
- Volume Up / Next Track Button (+ / ⏭): Press for Volume Up; Press and hold for Next Track.
- Light Mode Button (🔆): Press to cycle through different RGB light modes.
- Call Button (📞): Press to Answer/End calls.
Další komponenty:
- Nabíjecí port typu C.: Located on the side, protected by a silicone cover.
- Přísavka: Attaches to the bottom for mounting on smooth surfaces.
- Silikonová šňůrka na krk: For hanging or securing the speaker.
5. Nastavení
5.1. Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Open the silicone cover on the side to reveal the Type-C charging port. Connect the provided Type-C cable to the speaker and a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The LED indicator will show charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
5.2. Párování Bluetooth
- Press and hold the Power Button (⏻) for 3 seconds to turn on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Na smartphonu nebo zařízení s podporou Bluetooth povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "SoundAngel Mate" from the list. The speaker will automatically reconnect to the last paired device within 3 seconds if it's in range.
- Once paired, the LED indicator will remain solid, and you will hear a confirmation tone.

Image 3: Visual representation of the speaker's Bluetooth 5.4 connectivity, 66ft range, and True Wireless Stereo (TWS) capabilities.
5.3. Attaching the Suction Cup and Lanyard
The speaker comes with a powerful suction cup and a silicone lanyard for versatile mounting.
- Přísavka: Ensure the surface (e.g., shower wall, glass, tile) is clean and dry. Press the suction cup firmly against the surface until it adheres securely.
- Silikonová šňůrka na krk: Thread the lanyard through the designated loop on the speaker. This allows you to hang the speaker from hooks or secure it to objects like kayaks.

Image 4: The speaker securely mounted in a shower using its upgraded suction cup and silicone lanyard.
6. Návod k obsluze
6.1. Zapnutí/vypnutí
- To Power On: Press and hold the Power Button (⏻) for 3 seconds.
- To Power Off: Press and hold the Power Button (⏻) for 3 seconds.
6.2. Přehrávání hudby
- Přehrát/Pozastavit: Press the Play/Pause Button (⏸).
- Nastavení hlasitosti: Press the Volume Up (+) or Volume Down (−) buttons.
- Další stopa: Press and hold the Next Track Button (⏭).
- Předchozí stopa: Press and hold the Previous Track Button (⏮).
6.3. Režimy RGB osvětlení
The speaker features multiple RGB light modes to enhance your listening experience.
- Press the Light Mode Button (🔆) to cycle through the available light patterns.
- The lights can pulse to the rhythm of the music or display static colors.

Image 5: The speaker showcasing its dynamic RGB light show, which can be customized to different patterns.
6.4. Volání s volnýma rukama
Díky vestavěnému mikrofonu můžete přijímat hovory přímo přes reproduktor.
- Přijmout hovor: Press the Call Button (📞) once when a call comes in.
- Ukončit hovor: Press the Call Button (📞) once during a call.
- Odmítnout hovor: Press and hold the Call Button (📞) for 2 seconds.
7. Údržba
7.1. Čištění
Reproduktor otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
7.2. Péče o voděodolnost
To maintain the IPX7 waterproof rating, always ensure the silicone cover for the charging port is tightly sealed before exposing the speaker to water. After use in water, dry the speaker thoroughly, especially around the charging port, to prevent corrosion.
7.3. Skladování
Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Plně nabijte reproduktor. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Volume too low on speaker or device; Not properly connected via Bluetooth. | Zvyšte hlasitost na reproduktoru i na zařízení. Znovu spárujte Bluetooth. |
| Nelze spárovat se zařízením Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnutý; Příliš daleko od zařízení. | Ujistěte se, že je reproduktor v režimu párování (bliká LED). Zapněte Bluetooth zařízení. Přesuňte zařízení blíže k reproduktoru (do 66 metrů). |
| Přísavka se nelepí. | Surface or suction cup is dirty/wet; Surface is not smooth. | Clean and dry the surface and suction cup. Ensure surface is smooth and non-porous. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | SoundAngel Mate (2nd Gen) |
| Bezdrátová technologie | Bluetooth 5.4 |
| Bezdrátové Dosah | Až 66 stop |
| Voděodolnost | IPX7 (Waterproof, submersible up to 1 meter for 30 minutes) |
| Výstupní výkon reproduktoru | 8 wattů |
| Režim zvukového výstupu | Mono |
| Kapacita baterie | 1200 mAh polymerová baterie |
| Prázdno | 8-15 hours (at 50-80% volume) |
| Doba nabíjení | Přibližně 3 hodiny |
| Nabíjecí port | Typ-C |
| Rozměry (D x Š x V) | 3"H x 3"Š x 2.7"V |
| Hmotnost položky | 140 gramů (4.9 unce) |
| Materiál | Akrylonitrilbutadienstyren (ABS), silikon |
| Speciální funkce | Bass Boost, Built-in Microphone, LED Light, Floating capability |

Image 6: A comparison table highlighting the upgrades in the 2nd Generation SoundAngel Mate speaker, including Bluetooth version, speaker power, battery capacity, and charging port type.
10. Záruka a podpora
10.1. Informace o záruce
The XLEADER SoundAngel Mate (2nd Gen) Bluetooth Shower Speaker comes with an extended 5-year warranty, ensuring long-term reliability and customer satisfaction. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2. Zákaznická podpora
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact XLEADER customer support through the official website or your retailer's support channels. Refer to the product packaging or the official XLEADER webstránky s nejaktuálnějšími kontaktními informacemi.




