Zavedení
The Osprey Farpoint 40L is a travel backpack designed for efficiency and comfort, ideal for carry-on travel. It integrates backpacking design principles with travel-specific features, including a breathable, adjustable fit, a LightWire frame for load support, easy-slide zippers, an external toiletry pocket, and a dedicated laptop sleeve.
This manual provides essential information to help you maximize your backpack's potential, from initial setup to long-term care.
Setup: Adjusting Your Backpack
Proper adjustment of your Farpoint 40L is crucial for comfort and load distribution, especially when carrying heavier loads. The backpack features a men's-specific fit and an adjustable torso length.
Torso Length Adjustment
The Farpoint 40L features an adjustable torso length to customize the fit to your body. Locate the adjustment mechanism on the back panel, typically a hook-and-loop or ladder-lock system. Adjust the shoulder harness up or down until the hipbelt sits comfortably over your iliac crest (hip bones) and the shoulder straps curve naturally over your shoulders without gapping or digging.

Obrázek 1: Zadní view of the Farpoint 40L, highlighting the adjustable harness and hipbelt.
Harness and Hipbelt Fitting
- Hipbelt: Fasten the hipbelt buckle and tighten the straps until the hipbelt is snug around your hips. Approximately 60-80% of the pack's weight should rest on your hips.
- Ramenní popruhy: Pull the shoulder strap adjusters to snug the pack against your back. Avoid overtightening, which can cause discomfort.
- Load Lifters: Adjust the load lifter straps (located above the shoulder straps, connecting to the top of the pack) to pull the pack closer to your body. This helps stabilize the load and prevent it from pulling backward.
- Popruh hrudní kosti: Fasten the sternum strap across your chest and adjust its height and tension for comfort. The sternum strap includes an integrated whistle for emergencies.

Figure 2: Proper fit of the Farpoint backpack, showcasing stability and ventilation.
AirScape Backpanel
The AirScape backpanel provides close-to-body stability and ventilation, ensuring comfort during extended wear. Its mesh-covered foam ridges allow airflow while keeping the pack's weight close to your center of gravity.

Figure 3: Detail of the AirScape backpanel for ventilation and stability.
Operating: Using Your Farpoint 40L
Packing the Main Compartment
The Farpoint 40L features a large, U-zip main compartment for easy access, similar to a suitcase. Internal compression straps help secure your belongings and maximize space.

Figure 4: Main compartment opened for packing, showing internal organization.
- Place heavier items closer to your back for better balance.
- Utilize the internal compression straps to cinch down your clothing and gear, preventing shifting during transit.
- The large mesh interior lid pocket is suitable for smaller items that require quick access or ventilation.

Figure 5: Using internal compression straps to secure packed items.
Laptop Sleeve and Toiletry Pocket
The Farpoint 40L includes dedicated compartments for electronics and toiletries, enhancing organization and accessibility.
- Obal na notebook: A padded sleeve is located to protect your laptop or tablet. This sleeve is easily accessible, making security checks more efficient.

Figure 6: Inserting a laptop into the dedicated padded sleeve.
- Toiletry Pocket: An external, direct-zip 3-1-1 pocket is provided for liquids and gels, allowing for quick removal during airport security screenings.

Figure 7: Accessing the external toiletry pocket.
Carry-On Compliance
The Farpoint 40L is designed to meet most domestic carry-on size requirements. Always verify current regulations with your specific airline before travel.

Figure 8: The Farpoint 40L is designed to meet carry-on standards.
Stowaway Harness and Hipbelt
For checked baggage or when using the pack as a duffel, the harness and hipbelt can be stowed away. This protects the straps from damage and creates a streamlined profile.

Figure 9: The stowaway harness and hipbelt provide comfort and protection during travel.
Údržba
Proper care extends the life of your Osprey Farpoint 40L backpack.
Pokyny pro čištění
- Bodové čištění: For minor dirt, use a damp cloth with mild soap. Gently scrub the affected area and rinse thoroughly with clean water.
- Hloubkové čištění: For more extensive cleaning, hand wash the entire pack in a tub or large sink with cool water and a mild, non-detergent soap. Avoid harsh chemicals or bleach.
- Sušení: Batoh zavěste dnem vzhůru na dobře větrané místo mimo dosah přímého slunečního záření a nechte zcela uschnout na vzduchu. Ujistěte se, že jsou všechny přihrádky otevřené, abyste zabránili vzniku plísní. Neperte v pračce ani nesušte v sušičce.
Zipper and Fabric Care
- Regularly inspect zippers for debris and clean as needed. Lubricate with a zipper-specific lubricant if they become stiff.
- The fabric is water-resistant. For prolonged exposure to rain, consider using a rain cover (sold separately) to protect contents.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Farpoint 40L, consider the following:
- Nepohodlí během nošení: Re-evaluate your torso length adjustment and strap tension. Ensure the hipbelt is bearing the majority of the load. Refer to the "Setup" section.
- Problémy se zipy: Check for fabric caught in the zipper teeth. Clean any dirt or debris from the zipper track.
- Poškození součástí: For issues like torn fabric, worn buckles, or broken zippers, refer to the Osprey All Mighty Guarantee for repair or replacement options.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Rozměry produktu | 9.1 x 13.8 x 21.7 palce |
| Hmotnost položky | 3.42 liber (1.56 kilogramů) |
| Celková kapacita | 40 litrů |
| Oddělení | Pánské |
| Výrobce | Mořský orel |
| Číslo modelu položky | 10007389 |
Záruka a podpora
Osprey stands behind the quality of its products with the Všemocná záruka.
Osprey All Mighty Guarantee
Osprey is committed to ensuring its products withstand the test of time. If your product experiences damage such as a torn piece of fabric, a worn-out buckle, or a broken zipper, Osprey will repair or replace it at no cost. This guarantee covers any reason, any product, any era. Certain exclusions may apply (e.g., Poco Child Carrier and Accessories, Raptor Pro, Soelden/Sopris Pro have limited warranties).

Figure 10: Osprey's All Mighty Guarantee.
Kontaktujte podporu
For warranty claims, product support, or additional information, please visit the official Osprey website or contact their customer service department. You can find more details and contact options at osprey.com/guarantee.





