1. Úvod
Thank you for choosing the Candy CNBQL3518EV Built-in Combined Refrigerator. This appliance is designed to seamlessly integrate into your kitchen while offering efficient food storage. With a total net capacity of 268 liters and an Energy Efficiency Class E, it provides a reliable solution for your refrigeration needs. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance.
2. Bezpečnostní informace
Please read this manual carefully before installing and using the appliance. Keep it for future reference. Improper installation, use, or maintenance can cause injury or damage. Always follow basic safety precautions, including:
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nepoškozujte chladicí okruh.
- Udržujte ventilační otvory volné.
- K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.
- V přihrádkách na potraviny nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
3. Instalace
The Candy CNBQL3518EV is a built-in appliance designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. This refrigerator features reversible doors, allowing you to adjust the door opening direction to suit your kitchen layout.
Vybalení a počáteční umístění
Carefully unpack the refrigerator and remove all packaging materials. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Allow the refrigerator to stand upright for at least 4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.

Vestavěný průvodce instalací
For detailed steps on built-in installation, including securing the appliance within the cabinet and attaching the cabinet doors, please refer to the following video. While this video demonstrates a similar Electrolux model, the general principles and steps for built-in refrigerator installation are applicable.
Zvrat dveří
The doors of your Candy CNBQL3518EV refrigerator are reversible. If you need to change the opening direction, consult the detailed instructions provided in the full product manual or contact a qualified technician. This process typically involves carefully detaching the hinges and reattaching them on the opposite side.
4. Návod k obsluze
Your Candy CNBQL3518EV refrigerator is designed for user-friendly operation. Here are key functions to help you get started:
Regulace teploty
The refrigerator does not feature a built-in display. Temperature settings are typically controlled via an internal dial or buttons located at the top of the refrigerator compartment. Refer to the markings for colder or warmer settings. The Super Cool function allows for rapid cooling of newly added items, while the ECO mode helps optimize energy consumption.

Organizace interiéru
The refrigerator compartment offers 194 liters of net capacity, featuring 4 adjustable glass shelves and 5 door balconies for flexible storage. A dedicated vegetable drawer helps keep produce fresh. The internal LED light ensures clear visibility of contents.


Mrazicí přihrádka
The top-mounted freezer compartment has a net capacity of 74 liters and a 4-star rating, indicating its suitability for long-term storage of frozen foods. It has a freezing capacity of 3 kg/24h and can maintain temperature for up to 13 hours during a power failure.

5. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a účinnost vaší lednice.
Čištění
Clean the interior and exterior of your refrigerator regularly with a mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure the appliance is unplugged before cleaning.
Rozmrazování
The refrigerator compartment features automatic defrosting. The freezer compartment utilizes Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up compared to traditional freezers, making manual defrosting less frequent and easier. For more information on Low Frost technology and its benefits, watch the video below:
6. Řešení problémů
Pokud máte s lednicí problémy, před kontaktováním servisu si přečtěte následující běžné tipy pro odstraňování problémů:
- Spotřebič nechladí: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature settings are correct. Verify that the door is closed properly.
- Neobvyklé zvuky: Slight noises from the refrigerant circulating are normal. Ensure the appliance is level and not touching any walls or cabinets.
- Únik vody: Check if the drain hole in the refrigerator compartment is clear. Ensure the water collection tray at the back is correctly positioned.
- Excessive ice build-up (freezer): While Low Frost reduces ice, ensure the freezer door is sealing properly and not left open for extended periods.
If the problem persists, unplug the appliance and contact customer support.
7. Specifikace
| Funkce | Hodnota |
|---|---|
| Značka | Bonbón |
| Číslo modelu | CNBQL3518EV |
| Umístění spotřebiče | Vestavěný |
| Barva produktu | Bílý |
| Vestavěný displej | Žádný |
| Pant dveří | Právo |
| Oboustranné dveře | Ano |
| Materiál police | Sklo |
| Nastavitelné police | Ano |
| Počet kompresorů | 1 |
| Zapuštěné rukojeti | Ano |
| Počet dveří | 2 |
| Celková čistá kapacita | 268 l |
| Klimatická třída | SN-ST |
| Třída emise hluku | B |
| Úroveň hluku | 35 dB |
| Výroba ledu | Žádný |
| Minimální provozní teplota | 10 °C |
| Maximální provozní teplota | 38 °C |
| Dávkovač vody | Žádný |
| Typ přívodu vody | Není podporováno |
| Funkce dovolená | Žádný |
| Režim ECO | Ano |
| Čistá kapacita chladničky | 194 l |
| No Frost (lednička) | Žádný |
| Multi-Airflow System (Refrigerator) | Žádný |
| Počet polic v chladničce | 4 |
| Počet zásuvek na zeleninu | 1 |
| Funkce Super Cool | Ano |
| Chladicí systém | Větrané |
| Vnitřní světlo | Ano |
| Lamp Typ | LED |
| Automatic Defrost (Refrigerator) | Ano |
| Refrigerator Door Balconies | 5 |
| Antibacterial Compartment | Žádný |
| Poloha mrazničky | Vrchní montáž |
| Čistá kapacita mrazničky | 74 l |
| Mrazící kapacita | 3 kg/24h |
| Autonomie při výpadku napájení | 13 hodin |
| Počet hvězdiček | 4* |
| Bez námrazy (mrazák) | Žádný |
| Třída energetické účinnosti | E |
| Rozměry výrobku (Š x H x V) | 55.5 x 54 x 177.3 cm |
| Hmotnost produktu | 56 kg |
8. Záruka a podpora
Your Candy CNBQL3518EV refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Candy customer support or visit the official Candy webmísto.
Můžete také navštívit Cukrárna na Amazonu pro více informací a produktů.





