1. Úvod
Thank you for choosing a Teka appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Teka RBF 64660 INOX Total No Frost Refrigerator with Bottom Freezer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
This refrigerator features a Total No Frost cooling system, MetalCooling airflow control, DualTemp control, and specialized compartments like ZeroBox and FreshBox to ensure optimal food preservation.
2. Bezpečnostní informace
Obecná bezpečnost:
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nepoškozujte chladicí okruh.
- Udržujte ventilační otvory volné.
- K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Elektrická bezpečnost:
- Before cleaning or maintenance, always unplug the appliance.
- Do not pull the power cord to disconnect the appliance. Grasp the plug firmly.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
3. Konec produktuview
The Teka RBF 64660 INOX is a freestanding refrigerator with a bottom freezer, designed for efficient food storage and preservation.
Obrázek 1: Přední strana view of the Teka RBF 64660 INOX refrigerator. The appliance features a sleek stainless steel finish with the Teka logo at the top.
Obrázek 2: Interiér view showing the refrigerator compartment at the top and the freezer compartment at the bottom. The refrigerator section includes glass shelves, door balconies, and specialized drawers. The freezer section contains multiple drawers.
4. Nastavení a instalace
Rozbalení:
- Odstraňte veškerý obalový materiál, včetně ochranných fólií a pásek.
- Zkontrolujte spotřebič, zda nedošlo k poškození během přepravy. Jakékoli poškození ihned nahlaste prodejci.
Umístění:
- Place the refrigerator on a firm, level surface. Adjust the front adjustable feet to ensure stability and proper leveling.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 5-10 cm from walls and other furniture to allow for proper heat dissipation.
- Neumísťujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla (např. trouby, radiátorů, přímého slunečního záření) nebo do nadměrně chladného prostředí.
- The appliance is suitable for climate classes SN/N/ST/T, meaning it can operate effectively in ambient temperatures ranging from 10°C to 43°C.
Otočení dveří:
The doors of the RBF 64660 INOX are reversible, allowing them to open from either the left or right side. Refer to the detailed diagrams in the full manual for instructions on how to reverse the door hinges. This process typically requires specific tools and careful handling.
Počáteční zapnutí:
- After placement, wait at least 2-4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle.
- Plug the appliance into a dedicated, properly grounded electrical outlet.
- Set the desired temperature using the internal control panel. Allow the refrigerator to cool down for several hours (typically 4-6 hours) before loading it with food.
5. Návod k obsluze
Ovládací panel:
The RBF 64660 INOX features an internal electronic control panel for adjusting temperature and activating special functions. Consult the full manual for a detailed diagram and explanation of each button and indicator.
Nastavení teploty:
- The refrigerator temperature can typically be set between 2°C and 8°C.
- The freezer temperature can typically be set between -16°C and -24°C.
- Adjust settings based on ambient temperature, frequency of door opening, and amount of food stored.
Speciální funkce:
- Funkce dovolené: Activates an energy-saving mode when you are away for an extended period. The refrigerator compartment maintains a higher temperature (e.g., 15°C) to prevent odors while the freezer operates normally.
- Rychlé chlazení: Quickly lowers the refrigerator temperature, ideal for cooling newly added groceries.
- Rychle zmražená: Rapidly lowers the freezer temperature, suitable for freezing fresh food quickly to preserve its quality.
- Funkce ECO: Optimalizuje spotřebu energie.
Vnitřní přihrádky:
Figure 3: The ZeroBox drawer, designed to maintain a temperature close to 0°C, ideal for storing fresh meat and fish.
Figure 4: The FreshBox drawer, designed to maintain optimal humidity levels for fruits and vegetables, keeping them fresh longer.
- ZeroBox: A specialized drawer designed to maintain a temperature close to 0°C, ideal for preserving fresh meat and fish for longer periods.
- FreshBox: A humidity-controlled drawer for storing fruits and vegetables, helping to maintain their freshness and crispness.
- FlipBox: A versatile compartment for flexible storage.
- Stojan na lahve: A dedicated 2-liter bottle rack designed to hold up to 3 bottles securely.
Obrázek 5: Detail view mrazicích zásuvek, zobrazujících ample space for various frozen items. The drawers are designed for easy access and organization.
6. Údržba a čištění
Čištění interiéru:
- Před čištěním spotřebič odpojte.
- Vnitřek pravidelně čistěte měkkým hadříkem a jemným, neabrazivním čisticím prostředkem.
- Opláchněte čistou vodou a důkladně osušte.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani horkou vodu, protože by mohly poškodit povrch.
- Remove and clean shelves, drawers, and door balconies as needed.
Čištění exteriéru:
- Vnější povrchy otřete měkkým, damp hadříkem. Pro povrchovou úpravu z nerezové oceli použijte specializovaný čistič nerezové oceli.
- Pravidelně čistěte těsnění dvířek, abyste zajistili těsné utěsnění a zabránili ztrátám energie.
Systém Total No Frost:
Your Teka RBF 64660 INOX refrigerator features a Total No Frost system, which prevents ice buildup in both the refrigerator and freezer compartments. This means manual defrosting is not required.
LED osvětlení:
The internal LED lighting is designed for long life. If it requires replacement, contact authorized service personnel.
7. Řešení problémů
Než se obrátíte na servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič nefunguje. | Žádné napájení; zástrčka není správně zasunuta; spálená pojistka. | Zkontrolujte připojení k elektrické síti; zkontrolujte pojistkovou skříňku v domácnosti. |
| Teplota není dostatečně nízká. | Příliš často otevírané dveře; přidáno velké množství teplého jídla; špatné větrání; nastavená příliš vysoká teplota. | Reduce door openings; allow food to cool before storing; ensure proper ventilation; adjust temperature setting lower. |
| Neobvyklé zvuky. | Appliance not level; contact with wall or other objects; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow, compressor). | Level the appliance using adjustable feet; ensure clearance; these sounds are normal. |
| Voda na dně chladicího prostoru. | Ucpaný odtokový otvor. | Vyčistěte odtokový otvor v zadní části chladicího prostoru. |
| Acoustic alarm sounds. | Door left open; temperature too high. | Close the door; check temperature settings and allow time to cool. |
If the problem persists after checking these points, please contact Teka customer service or an authorized service technician.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Teka |
| Číslo modelu | RBF 64660 INOX |
| Typ | Volně stojící chladnička s mrazákem dole |
| Celková kapacita | 338 litrů |
| Kapacita mrazáku | 150 litrů |
| Rozměry (V x Š x H) | 185 cm x 59.5 cm x 70 cm |
| Hmotnost | 85 kg |
| Barva | Nerez |
| Chladicí systém | Total No Frost, MetalCooling, DualTemp Control |
| Odmrazovací systém | Automatický |
| Motor | Střídač |
| Řízení | Internal Electronic Thermostat |
| Počet dveří | 2 (oboustranné) |
| Klimatická třída | SN/N/ST/T |
| svtage | 50.0 V (Frequency not specified, typically 50/60Hz) |
| Hodnocení energetické účinnosti | C (BEE Rating: 5 Star) |
| Speciální funkce | ZeroBox, FreshBox, FlipBox, 2L Bottle Rack, Holiday Function, Fast Cooling, Fast Freezing, ECO Function, Acoustic Alarm, Easy 90° Door Opening |
9. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Teka website. In case of technical issues or if you require spare parts, please contact Teka customer service or an authorized service center. Ensure you have your model number (RBF 64660 INOX) and serial number ready when contacting support.