Návod k obsluze přehazovačky SRAM Apex 1 s 11 rychlostmi a dlouhou klecí

Zavedení

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your SRAM Apex 1 11-Speed Long Cage Rear Derailleur. Designed for reliable performance and precise shifting in 1x drivetrain systems, this component features a lightweight aluminum cage, sealed cartridge bearings, and a roller bearing clutch for enhanced chain stability. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your derailleur.

Bezpečnostní informace

Při práci na kole vždy používejte vhodné bezpečnostní vybavení.
Ujistěte se, že všechny šrouby jsou utaženy na utahovací moment stanovený výrobcem. Nadměrné nebo nedostatečné utažení může vést k selhání součásti.
If you are unsure about any installation or adjustment procedure, consult a qualified bicycle mechanic.
Keep hands and clothing clear of moving parts during operation and adjustment.

Nastavení

1. Instalace

Mounting the Derailleur: Attach the derailleur to the derailleur hanger on your bicycle frame. Ensure it is seated correctly and tighten the mounting bolt to the specified torque.
Vedení kabelů: Route the shift cable from your shifter to the derailleur. Secure the cable to the derailleur's cable anchor bolt, ensuring proper tension.
Instalace řetězu: Install the bicycle chain, ensuring it is the correct length for your 1x drivetrain setup. The chain should pass through the derailleur's cage correctly.

2. Úprava

Limit Screws (H and L)

The H (High) and L (Low) limit screws prevent the derailleur from shifting the chain off the smallest or largest cogs, respectively.

H-Screw Adjustment: Shift the chain to the smallest cog. Adjust the H-screw so that the upper pulley is directly aligned with the smallest cog. The chain should run smoothly without rubbing.
L-Screw Adjustment: Shift the chain to the largest cog. Adjust the L-screw so that the upper pulley is directly aligned with the largest cog. This prevents the chain from overshifting into the spokes.

B-Nastavení napětí

The B-tension screw adjusts the gap between the upper derailleur pulley and the cassette cogs.

Shift the chain to the largest cog.
Adjust the B-tension screw to achieve a gap of approximately 5-6mm between the upper pulley and the largest cog. This ensures smooth shifting across the entire cassette.

Obrázek 1: Přední strana view of the SRAM Apex 1 Rear Derailleur, highlighting its compact design and pulley system.

Close-up of SRAM Apex 1 Rear Derailleur with Roller Bearing Clutch and Exact Actuation labels

Obrázek 2: Detail view of the SRAM Apex 1 Rear Derailleur, showing the "Roller Bearing Clutch" and "Exact Actuation" technologies.

Operating the Derailleur

The SRAM Apex 1 derailleur is designed for 1x (single chainring) drivetrains, offering a wide range of gears with simplified operation.

Řazení nahoru: Use the shifter lever to move the chain to smaller cogs for higher gears.
Řazení dolů: Use the shifter lever to move the chain to larger cogs for lower gears.
Ensure you are pedaling forward with moderate pressure when shifting to allow the chain to engage smoothly. Avoid shifting under heavy load.

Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your derailleur.

Čištění: Periodically clean the derailleur, especially the pulleys and cage, to remove dirt and grime. Use a mild degreaser and a brush, then rinse with water and dry thoroughly.
Mazání: Apply a small amount of bicycle-specific lubricant to the pivot points of the derailleur and the pulley bearings after cleaning or as needed. Avoid over-lubrication.
Inspekce: Regularly inspect the derailleur for any signs of damage, wear, or loose bolts. Check the derailleur hanger for alignment. A bent hanger can cause poor shifting.
Cable and Housing: Inspect the shift cable and housing for fraying, kinks, or corrosion. Replace them if necessary to maintain crisp shifting.

SRAM Apex 1 Rear Derailleur, rear view showing pulleys

Obrázek 3: Zadní view of the SRAM Apex 1 Rear Derailleur, showing the jockey wheels and cage. Regular cleaning of these parts is crucial.

Odstraňování problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Slow or inconsistent shifting	Incorrect cable tension Dirty or worn cable/housing Bent derailleur hanger	Adjust barrel adjuster for proper tension. Replace cable and housing. Check and straighten/replace derailleur hanger.
Chain rubs on derailleur cage	Incorrect limit screw adjustment Bent derailleur hanger	Re-adjust H or L limit screws. Check and straighten/replace derailleur hanger.
Chain falls off smallest/largest cog	Incorrect limit screw adjustment	Re-adjust H or L limit screws to prevent overshifting.
Hlučný provoz	Nedostatek mazání Dirty pulleys Incorrect B-tension	Lubricate pivot points and pulleys. Clean pulleys. Adjust B-tension screw.

Specifikace

Značka: SRAM
Název modelu: Apex 1
Číslo modelu: 00.7518.094.000
Rychlost: 11-rychlostní
Cage Length: Long Cage
Materiál: Hliník
Hmotnost položky: 0.35 kg
Typ montáže: Braze-On Mount (standard)
Technologie: Exact Actuation, Roller Bearing Clutch, X-Horizon
Max Cog Capacity: Up to 32 teeth (standard, can be extended with specific hangers)

Záruka a podpora

The SRAM Apex 1 Rear Derailleur comes with a limited warranty. For detailed warranty information, claims, or technical support, please refer to the official SRAM website or contact your authorized SRAM dealer. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

Další zdroje a informace o produktech naleznete na SRAM Store on Amazon.

	Průvodce instalací a údržbou přehazovaček SRAM 22 Komplexní průvodce instalací, seřízením a údržbou přehazovaček SRAM 22, zahrnující nastavení předního a zadního měniče, uchycení řetězu a obecné postupy údržby.
	Návod k instalaci a nastavení přehazovačky SRAM Komplexní průvodce instalací a seřízením přehazovaček SRAM Max 33T/36T a XPLR, včetně instalace řetězu, seřízení koncových šroubů a nastavení mezery řetězu.
	Uživatelská příručka SRAM 1x Road Systems: Průvodce instalací a nastavením Komplexní uživatelská příručka pro systémy SRAM 1x Road, která podrobně popisuje postupy instalace, seřízení a údržby komponentů pohonu jízdního kola. Obsahuje podrobné pokyny a bezpečnostní varování.
	Stručný návod k obsluze SRAM AXS Eagle Komplexní rychlý průvodce pro komponenty jízdního kola SRAM AXS Eagle, který podrobně popisuje používání aplikace SRAM AXS, nabíjení a instalaci baterie, párování systémů, řazení a indikátory stavu baterie.
	Uživatelská příručka k systému SRAM eTap AXS: Průvodce instalací a obsluhou Komplexní uživatelská příručka pro elektronické řazení SRAM eTap AXS. Zahrnuje instalaci, nastavení, provoz, bezpečnostní pokyny, používání aplikace AXS, správu baterií a údržbu silničních a štěrkových kol. Nezbytný průvodce pro cyklisty.
	Uživatelská příručka měřiče výkonu SRAM Komplexní uživatelská příručka pro měřiče výkonu SRAM s podrobným popisem instalace, nastavení, párování, nulování, výměny baterií, údržby a řešení problémů pro modely SRAM AXS a DUB-PWR.

SRAM Apex 1 11-Speed Long Cage