Uživatelská příručka k mini myčce nádobí COMFEE' CDWMTO201D na pracovní desku

1. Úvod

Thank you for choosing the COMFEE' CDWMTO201D Countertop Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Bezpečnostní informace

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte při používání tohoto spotřebiče základní bezpečnostní opatření.

• Před použitím myčky si přečtěte všechny pokyny.
• Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
• Nepoužívejte myčku nádobí, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka.
• Udržujte děti mimo dosah myčky nádobí, zejména pokud je v provozu.
• Používejte pouze mycí a oplachovací prostředky speciálně určené pro myčky nádobí.
• Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe."
• Nedotýkejte se topného tělesa během nebo bezprostředně po použití.
• Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.

3. Konec produktuview

3.1 Klíčové vlastnosti

• Energetická třída D: 20.7% energy savings compared to Class G.
• 98°C Steam Cleaning: Ensures dishes are perfectly clean and hygienic, especially for baby care items.
• 72-Hour Ventilated Storage: Keeps dishes dry and odor-free, preventing mold and mildew.
• 6 prací programy: Includes Rapid, ECO, Glass, 1 Hour, Fruit Wash, and Baby Care.
• No Plumbing Required: Features a built-in 5-liter water tank for manual filling, or can be connected directly to a tap.
• Kompaktní velikost: Ideal for small homes, apartments, dorms, and RVs (420mm W × 435mm D × 435mm H).
• Opožděný start: Schedule wash cycles 1-24 hours in advance.

Figure 3.1.1: Energy efficiency rating of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

3.2 Součásti zahrnuté v balení

The following components are included with your COMFEE' CDWMTO201D dishwasher:

• Uživatelská příručka
• Vypouštěcí hadice
• Hadice pro přívod vody
• Water Bottle (for manual filling)
• Košík s ovocem

Figure 3.2.1: Included accessories for the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4. Nastavení a instalace

4.1 Umístění

Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening. The compact size (420mm W × 435mm D × 435mm H) makes it suitable for various locations.

Figure 4.1.1: Dimensions of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4.2 Možnosti zásobování vodou

Your dishwasher offers two methods for water supply:

1. Ruční plnění vodou:

   This option requires no permanent plumbing. Simply pour water into the designated opening on top of the dishwasher using the provided water bottle until the 5-liter tank is full. An audible signal will indicate when the tank is full.

   

   Figure 4.2.1: Manual water filling process.

2. Přímé připojení odběru:

   For a continuous water supply, connect the water inlet hose to a suitable tap. Refer to the detailed instructions in the full user manual for proper connection procedures.

Ensure the drain hose is properly positioned to discharge water into a sink or drain.

5. Návod k obsluze

5.1 Vkládání nádobí do myčky

Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. Place larger items and heavily soiled dishes in the lower rack. Cups, glasses, and smaller items go in the upper rack or designated areas. Ensure items do not block the spray arms.

Obrázek 5.1.1: Přample of proper dish loading.

5.2 Přidání mycího prostředku

Open the detergent dispenser located on the inside of the door. Add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, liquid, or tablet) according to the manufacturer's instructions and the soil level of your dishes. Close the dispenser cover securely.

Figure 5.2.1: Detergent dispenser location.

5.3 Výběr pracího programu

Press the Power button to turn on the dishwasher. Use the program selection button to cycle through the available wash programs:

• Rychlý: Pro lehce znečištěné nádobí a rychlé mytí.
• ECO: Energeticky úsporný program pro běžně znečištěné nádobí.
• Sklo: Jemné mytí pro choulostivé sklo.
• 1 hodina: Standardní mycí prostředek pro každodenní mytí nádobí.
• Fruit Wash: Specialized program for cleaning fruits and vegetables.
• Péče o miminko: Mytí při vysoké teplotě pro sterilizaci kojeneckých lahví a příslušenství.

Figure 5.3.1: Dishwasher control panel with program options.

5.4 Speciální funkce

• Steam Cleaning (98°C):

  This function releases steam at up to 98°C during the wash cycle, ensuring thorough cleaning and sanitization. It is particularly effective for items requiring high hygiene standards.

  

  Figure 5.4.1: Steam cleaning in progress.

• 72-Hour Ventilated Storage:

  After a wash cycle, this function circulates air to keep your dishes dry and prevent odors, mold, and mildew for up to three days. This feature is not compatible with Rapid or Fruit Wash programs.

  

  Figure 5.4.2: Ventilated storage feature.
• Opožděný start:

  You can delay the start of a wash cycle by 1 to 24 hours. This allows you to run the dishwasher at off-peak electricity times or when it's most convenient for you.

• Fruit Wash Program:

  Utilize the dedicated fruit basket and program to gently clean fruits and vegetables. This program uses specific water temperatures suitable for different types of produce.

  

  Figure 5.4.3: Fruit wash program with fruit basket.

5.5 Spuštění cyklu

After loading dishes, adding detergent, and selecting your desired program and functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vaší myčky nádobí.

• Čištění filtrů: Regularly check and clean the coarse filter and fine filter to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• Čištění ostřikovacích ramen: Ujistěte se, že trysky ostřikovacích ramen nejsou ucpané. V případě potřeby je vyjměte a vyčistěte.
• Čištění interiéru: Otřete vnitřní povrchy reklamouamp cloth after each use. For deeper cleaning, run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner.
• Péče o exteriér: Vnější povrch očistěte měkkýmamp tkanina. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.

7. Řešení problémů

Než se obrátíte na zákaznický servis, podívejte se do následující tabulky s běžnými problémy a jejich řešeními:

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Comfee webNepokoušejte se spotřebič opravovat sami.

Kontaktní údaje: Please refer to your purchase documentation or the official Comfee webweb, kde najdete nejaktuálnější kontaktní údaje zákaznické podpory.