1. Důležité bezpečnostní pokyny
Always observe the following safety precautions when operating the Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill to prevent electric shock, injury, and fire. Keep these instructions for future reference.
Obecná bezpečnost elektrického nářadí
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky.
- Osobní bezpečnost: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense.
- Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení.
Bezpečnostní opatření specifická pro vrtací kladiva
- Používejte chrániče sluchu when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
- Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can result in personal injury.
- Elektrické nářadí držte za izolované rukojeti při provádění operace, kdy se řezné příslušenství může dotknout skrytého vedení nebo vlastního kabelu.
- Zajistěte obrobek. Použijte třampnebo svěrák k uchycení obrobku. To je bezpečnější než použití ruky a uvolní vám to obě ruce pro ovládání nástroje.
- Beware of dust. Drilling or chiseling concrete and masonry can create dust containing silica, which can cause respiratory diseases. Use dust extraction and wear a suitable dust mask.
2. Konec produktuview and Included Items
The Einhell TC-RH 1600 is a powerful rotary hammer drill designed for drilling, impact drilling, and chiseling in concrete, masonry, and other tough materials. It features an SDS-plus chuck for quick tool changes and a robust pneumatic impact mechanism.
Image 2.1: The Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill shown with its robust carrying case. The drill features a red and black housing with an auxiliary handle attached.
Zahrnuté položky:
- Vrtací kladivo Einhell TC-RH 1600
- Pomocná rukojeť
- Depth Stop
- Přepravní pouzdro
- 7-piece SDS-plus Drill Bit Set (2x 6mm, 2x 8mm, 10mm, 12mm, 14mm)
Image 2.2: A 7-piece SDS-plus drill bit set, including various diameters for concrete and reinforced concrete applications. The bits feature carbide tips for durability.
3. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | TC-RH 1600 |
| Vstup napájení | 1600 W |
| svtage | 240 V |
| Energie dopadu | 4 J |
| Typ sklíčidla | SDS-plus |
| Funkce | Drilling, Impact Drilling, Chiseling (with/without lock) |
| Bezpečnostní prvek | Overload safety clutch |
| Mechanismus dopadu | Pneumatický |
| Ovládání rychlosti | Electronic speed adjustment |
| Vibrace DampIng | Vibrace-damped main handle |
| Pouzdro převodovky | Robustní hliník |
4. Nastavení
4.1 Připevnění pomocné rukojeti
The auxiliary handle provides better control and safety during operation. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it over the chuck and position it to your desired angle. Tighten it securely by turning clockwise.
4.2 Inserting/Removing SDS-plus Tools
- Čištění: Clean the shank of the SDS-plus tool and apply a thin layer of grease.
- Vložení: Push the tool into the SDS-plus chuck while rotating it slightly until it locks into place. Pull the tool to check if it is securely seated.
- Odstranění: Pull back the locking sleeve on the chuck and pull the tool out.
Poznámka: The SDS-plus system allows for axial movement of the tool, which is normal and necessary for the impact mechanism.
4.3 Nastavení hloubkového dorazu
Insert the depth stop into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.
5. Návod k obsluze
5.1 Výběr provozního režimu
The TC-RH 1600 offers four functions, selected via a rotary switch:
- Vrtání: For drilling in wood, metal, or plastic without impact.
- Vrtání s příklepem: Pro vrtání do betonu, zdiva a kamene s příklepem.
- Chiseling (with lock): For chiseling applications where the chisel position needs to be fixed.
- Chiseling (without lock): For chiseling applications allowing free rotation of the chisel for easier positioning.
Pozor: Always ensure the tool is unplugged before changing the operating mode.
5.2 Spuštění a zastavení nástroje
- Začít: Stiskněte vypínač ON/OFF.
- Zastavit: Release the ON/OFF switch. For continuous operation, press the ON/OFF switch and then the lock-on button. To release, press the ON/OFF switch again.
5.3 Ovládání rychlosti
The tool features electronic speed control. The speed can be adjusted by varying the pressure on the ON/OFF switch. Lighter pressure results in lower speed, while full pressure provides maximum speed. This allows for fine adjustment during delicate work.
6. Údržba a čištění
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill. Always unplug the tool from the power supply before performing any maintenance or cleaning.
6.1 Obecné čištění
- Keep all safety devices, air vents, and the motor housing free of dirt and dust. Wipe the tool with a clean cloth.
- Do not use aggressive cleaning agents or solvents, as these can damage plastic parts.
- Clean the SDS-plus chuck regularly and apply a thin layer of grease to the moving parts to ensure smooth operation.
6.2 Kontrola uhlíkových kartáčů
The carbon brushes are subject to wear. If the motor sparks excessively or the tool stops working, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should ideally be performed by a qualified technician.
6.3 Skladování
Store the tool and its accessories in the provided carrying case in a dry, frost-free place, out of reach of children. Ensure the tool is clean before storage.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí. | Žádné napájení; vadný spínač; opotřebované uhlíkové kartáče. | Check power connection; have switch or carbon brushes checked by a qualified technician. |
| Low impact power. | Incorrect operating mode; worn impact mechanism. | Ensure correct mode (impact drilling/chiseling) is selected; contact service for inspection. |
| Nadměrné vibrace. | Damaged accessory; internal fault. | Check accessory for damage and replace if necessary; contact service. |
| Nástroj se přehřívá. | Overloading; blocked ventilation slots. | Reduce load; clean ventilation slots; allow tool to cool down. |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Einhell customer service or an authorized service center.
8. Záruka a podpora
Einhell products are manufactured with care and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell webstránky pro kontaktní informace.
Online zdroje: www.einhell.com
