1. Úvod
Thank you for choosing the iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The iTOMA YH16 is designed for convenience, producing bullet-shaped ice cubes quickly and efficiently. It features a 1.3L water tank, dual ice size options, and an auto-cleaning function, making it suitable for various settings including homes, kitchens, offices, and parties.
2. Co je v krabici
- iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine
- Koš na led
- Naběračka ledu
- Uživatelská příručka
3. Bezpečnostní informace
WARNING: This device is designed for 110-120V~60Hz voltage. Please ensure that the voltage in your area matches this specification to avoid equipment damage and potential safety hazards.
Image: A warning label indicating the required voltage (110-120V~60Hz) for the ice maker, with a close-up of a standard US power plug.
- Spotřebič vždy zapojte do uzemněné zásuvky.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Udržujte spotřebič mimo zdroje tepla a přímého slunečního záření.
- Zajistěte řádné větrání kolem jednotky.
- Nepracujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Během provozu udržujte děti mimo dosah spotřebiče.
4. Nastavení a první použití
4.1 Vybalení
- Opatrně vyjměte výrobník ledu z obalu.
- Remove all packaging materials, including tape, labels, and protective films.
- Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození během přepravy. V případě poškození zařízení nepoužívejte a kontaktujte zákaznickou podporu.
4.2 Umístění
- Place the ice maker on a stable, level surface.
- Ujistěte se, že kolem jednotky je alespoň 15 cm prostoru pro správnou cirkulaci vzduchu.
- Avoid placing the unit near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
4.3 Počáteční čištění
Before using your ice maker for the first time, it is recommended to clean it thoroughly.
- Otevřete víko a vyjměte košík na led.
- Vnitřek čistěte měkkým hadříkem a teplou vodou s jemným čisticím prostředkem.
- Rinse thoroughly and drain any remaining water through the drain plug located at the bottom of the unit.
- Otřete exteriér reklamouamp tkanina.
5. Návod k obsluze
5.1 Výroba ledu
Image: A visual guide showing three steps: 1. Pouring water into the reservoir, 2. Pressing the start button and selecting ice size, 3. Enjoying bullet ice in 6-8 minutes.
- Přidat vodu: Open the lid and pour potable water into the water reservoir up to the MAX fill line. Do not overfill.
- Zapnutí: Plug the unit into a grounded electrical outlet. The 'POWER' indicator will illuminate.
- Vyberte velikost ledu: Press the 'SELECT' button to choose between Small (S) or Large (L) bullet ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- Zahájení výroby ledu: Press the 'ON/OFF' button to start the ice-making cycle. The 'POWER' indicator will blink during operation.
- Sběr ledu: The first batch of ice will be ready in approximately 6-8 minutes. The ice will drop into the ice basket.
- Nepřetržitý provoz: The machine will continue to make ice until the 'ICE FULL' indicator lights up (meaning the ice basket is full) or the 'ADD WATER' indicator lights up (meaning the water reservoir is empty).
- Zastavit provoz: To stop ice production at any time, press the 'ON/OFF' button.
5.2 Ovládací panel a indikátory
Image: A close-up of the ice maker's control panel, showing 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'POWER' indicators, and 'ON/OFF' and 'SELECT' buttons with 'S' and 'L' ice size indicators.
- PŘIDAT VODU: Rozsvítí se, když je třeba doplnit nádržku na vodu.
- ICE PLNÝ: Illuminates when the ice basket is full, and the machine will pause operation. Remove ice to resume.
- MOC: Indicates the unit is powered on. Blinks during ice production.
- S / L: Indicates the selected ice cube size (Small or Large).
- Tlačítko ON/OFF: Starts or stops the ice-making process. Press and hold for 5 seconds to activate self-cleaning mode.
- Tlačítko VYBRAT: Toggles between small and large ice cube sizes.
5.3 Ice Cube Sizes
Image: A visual comparison of the two available bullet ice cube sizes, labeled 'Large Size' and 'Small Size', with examples in beverages.
The iTOMA YH16 offers two sizes of bullet ice to suit your preferences:
- Malé (S): Ideal for quickly chilling drinks or for use in smaller glasses.
- Velké (L): Suitable for larger beverages, cocktails, or for keeping food chilled longer.
5.4 Video s ukázkou produktu
Video: A demonstration of the iTOMA Countertop Ice Maker Machine in a kitchen setting, showing its features, ease of use, and the types of ice it produces. The video highlights the quick ice production and various applications for the ice.
6. Údržba
6.1 Funkce automatického čištění
Image: An illustration of the ice maker's self-cleaning function, showing water circulating within the unit, with icons indicating '5S on/off' and '20min self-cleaning'.
The iTOMA YH16 features a convenient one-touch auto-cleaning mode:
- Ujistěte se, že nádržka na vodu je naplněna čistou vodou.
- Press and hold the 'ON/OFF' button for 5 seconds. The unit will enter a 20-minute self-cleaning cycle.
- Once the cycle is complete, drain the water from the unit using the drain plug.
6.2 Regular Cleaning and Storage
- Denní: Empty the ice basket and wipe it clean.
- Týdně: Perform the auto-cleaning cycle. For a more thorough clean, unplug the unit, remove the ice basket, and manually clean the water reservoir and ice-making components with a soft cloth and a solution of water and vinegar or a mild food-grade cleaner. Rinse thoroughly.
- Vypouštění: Always drain the water from the reservoir when the unit is not in use for an extended period or before moving it. The drain plug is located at the bottom of the unit.
- Vnější: Vnější povrch otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Skladování: When storing, ensure the unit is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
7. Řešení problémů
If you encounter any issues with your iTOMA YH16 Ice Maker, please refer to the following table before contacting customer support.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná tvorba ledu | No water in reservoir; Power not connected; Unit too warm. | Fill water reservoir; Check power connection; Ensure ambient temperature is below 32°C (90°F). |
| Svítí kontrolka „PŘIDAT VODU“ | Zásobník vody je prázdný. | Do nádržky naplňte pitnou vodou po rysku MAX. |
| Indikátor „LED PLNÝ“ svítí | Koš na led je plný. | Remove ice from the basket. The unit will resume operation automatically. |
| Ice cubes are too small or cloudy | Water temperature too high; Ambient temperature too high; Mineral deposits. | Use colder water; Ensure proper ventilation; Clean the unit to remove mineral buildup. |
| Neobvyklý hluk | Unit not level; Internal components vibrating. | Ensure the unit is on a stable, level surface. If noise persists, contact support. |
8. Specifikace
Image: The iTOMA YH16 ice maker shown with its key dimensions: 11.6 inches (height), 8.8 inches (width), and 11.2 inches (depth).
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | YH16 |
| Značka | iTOMA |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 11.6" x 8.86" x 11.2" (29.4 cm x 22.5 cm x 28.5 cm) |
| Hmotnost | Přibl. 15.56 lbs |
| Kapacita vodní nádrže | 1.3 litrů |
| Kapacita výroby ledu | Up to 12 kg (26 lbs) per day |
| Tvar ledu | Kulka |
| Velikosti ledu | Malá (S), Velká (L) |
| svtage / Frekvence | 110-120V~60Hz (as per safety warning image) |
| Automatické čištění | Yes (20-minute cycle) |
9. Záruka a podpora
The iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact iTOMA customer support directly.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a defect, please contact iTOMA customer support through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených na obalu produktu.
- Výrobce: iTOMA
- Webmísto: Visit the iTOMA Store on Amazon
