1. Úvod
Thank you for choosing the Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Obsah balení
Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:
- Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker
- Nabíjecí kabel USB-C
- Rychlý průvodce
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the Sudio F4 speaker's components and controls.
Obrázek 3.1: Sudio F4 Portable Speaker, front view. This image displays the speaker's cylindrical design with a perforated metal grille and the Sudio logo prominently featured on the front.
Obrázek 3.2: Zadní view of Sudio F4 speaker, highlighting control panel and USB-C port. This image shows the vertical control panel with power, volume, and Bluetooth buttons, along with the USB-C charging port at the bottom.
Ovládací tlačítka:
- Tlačítko napájení (ⓘ): Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí.
- Snížit hlasitost (-): Stisknutím snížíte hlasitost.
- Zvýšení hlasitosti (+): Stisknutím zvýšíte hlasitost.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit (▶∣∣): Stisknutím spustíte nebo pozastavíte hudbu.
- Bluetooth Button (ⓒ): Stisknutím přejděte do režimu párování.
Porty:
- Nabíjecí port USB-C: Pro nabíjení reproduktoru.
4. Nastavení
4.1. Nabíjení reproduktoru
- Připojte dodaný nabíjecí kabel USB-C k portu USB-C reproduktoru.
- Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
- The LED indicator will show charging status. A full charge provides approximately 25 hours of playtime.
4.2. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the Power Button (ⓘ) for 2 seconds. The LED indicator will light up.
- Vypnutí: Press and hold the Power Button (ⓘ) for 2 seconds. The LED indicator will turn off.
4.3. Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý.
- Press the Bluetooth Button (ⓒ) to enter pairing mode. The LED indicator will flash rapidly.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "Sudio F4" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid. You are now ready to play audio.
5. Návod k obsluze
5.1. Přehrávání zvuku
- Přehrát/pozastavit: Press the Play/Pause Button (▶∣∣).
- Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
- Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).
- Další skladba: Stiskněte a podržte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
- Předchozí skladba: Stiskněte a podržte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).
5.2. Přijímání/ukončování hovorů
When connected to a smartphone, the Sudio F4 can be used for hands-free calls.
- Přijmout hovor: Press the Play/Pause Button (▶∣∣).
- Ukončit hovor: Press the Play/Pause Button (▶∣∣) during a call.
- Odmítnout hovor: Press and hold the Play/Pause Button (▶∣∣).
6. Údržba
6.1. Čištění
- Otřete reproduktor měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrch.
6.2. Skladování
- Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Pokud baterii skladujete delší dobu, pravidelně ji nabíjejte, aby byla v dobrém stavu.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your Sudio F4 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne | Slabá baterie | Nabijte reproduktor pomocí kabelu USB-C. |
| Žádný zvuk | Volume too low or device not connected | Increase speaker and device volume. Ensure Bluetooth is connected. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth | Reproduktor není v režimu párování nebo je zařízení příliš daleko | Press the Bluetooth button to enter pairing mode. Move device closer to speaker. Forget "Sudio F4" on your device and try pairing again. |
| Špatná kvalita zvuku | Rušení nebo vzdálenost | Move the speaker closer to your device. Avoid obstacles between the speaker and device. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | F4WHT |
| Verze Bluetooth | 5.4 |
| Životnost baterie | Až 25 hodin |
| Výstupní výkon | 15 wattů |
| Konektivita | Bluetooth, USB-C (charging) |
| Voděodolnost | Ano (vodotěsné) |
| Rozměry (D x Š x V) | 8.9 x 8.7 x 20.6 cm |
| Hmotnost | 300 gramů |
| Režim zvukového výstupu | Surround |
| Frekvenční odezva | 20 kHz |
9. Záruka a podpora
9.1. Záruka výrobce
The Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker comes with a 2letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a zajišťuje, že výrobek splňuje stanovené výkonnostní standardy při běžném používání. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.
9.2. Zákaznická podpora
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please visit the official Sudio website or contact their customer support directly. Contact information can typically be found on the Sudio webwebu nebo v průvodci rychlým spuštěním, který je součástí vašeho produktu.
