Uživatelská příručka k bezdrátovému Bluetooth reproduktoru Sudo F4

1. Úvod

Thank you for choosing the Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1: Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani otevřenému ohni.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• Nepokoušejte se reproduktor rozebírat, opravovat ani upravovat. Ztratíte tak záruku.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for splashes as per its IPX4 rating. Do not submerge.
• Use only the provided or a certified USB-C charging cable.
• Výrobek a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

3. Obsah balení

Ujistěte se, že v balení jsou přítomny všechny položky:

• Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker
• Nabíjecí kabel USB-C
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the Sudio F4 speaker's components and controls.

Obrázek 2: Strana view with control buttons and USB-C port

• Vypínač: Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí. Krátkým stisknutím zobrazíte stav baterie.
• Tlačítko pro snížení hlasitosti / Předchozí skladba: Krátkým stisknutím snížíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na předchozí skladbu.
• Play / Pause / Call Button: Krátkým stisknutím přehrajete/pozastavíte hudbu. Krátkým stisknutím přijmete/ukončíte hovory. Dlouhým stisknutím odmítnete hovory.
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti / další skladbu: Krátkým stisknutím zvýšíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na další skladbu.
• Tlačítko párování Bluetooth: Krátkým stisknutím vstoupíte do režimu párování Bluetooth.
• Nabíjecí port USB-C: Pro nabíjení reproduktoru.
• Mikrofon: Pro hands-free hovory.
• Nástavec na šňůrku: Pro přenositelnost.

Obrázek 3: Nahoře view with speaker grille and lanyard

5. Nastavení

5.1 Nabíjení reproduktoru

1. Připojte nabíjecí kabel USB-C k portu USB-C reproduktoru.
2. Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. Kontrolka nabíjení se během nabíjení rozsvítí a po úplném nabití zhasne.
4. Plné nabití poskytuje až 25 hodin přehrávání.

5.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 2 sekundy, dokud neuslyšíte zvukový signál.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 2 sekundy, dokud neuslyšíte zvukový signál.

5.3 Párování Bluetooth

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a nachází se do 1 metru od vašeho zařízení Bluetooth.
2. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on for the first time, indicated by a flashing LED light. If already paired, short press the Bluetooth pairing button to enter pairing mode.
3. Povolte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo jiném audio zařízení.
4. In your device's Bluetooth settings, select "Sudio F4" from the list of available devices.
5. Po úspěšném spárování reproduktor vydá zvukové potvrzení a LED kontrolka přestane blikat.

6. Návod k obsluze

6.1 Přehrávání zvuku

• Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit/Volat.
• Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.

6.2 Ovládání hlasitosti

• Zvýšení hlasitosti: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.

6.3 Správa hovorů

The Sudio F4 includes a built-in microphone for hands-free calling.

• Přijmout/ukončit hovor: Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit/Volat.
• Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit/Volat.

Vodotěsnost 6.4 IPX4

The Sudio F4 speaker is rated IPX4, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter light rain or splashes. It is ne designed to be submerged in water.

7. Údržba

• Čištění: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
• Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: To preserve battery life, charge the speaker fully at least once every three months if not used regularly.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Sudio F4 speaker, please visit the official Sudio webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Official Sudio Webmísto: www.sudio.com