1. Úvod
Thank you for choosing the Candy 53 Pints Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This dehumidifier is designed to effectively reduce humidity in spaces up to 4500 square feet, helping to prevent issues such as mold, mildew, and musty odors.
2. Bezpečnostní informace
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specifikováno na typovém štítku.
- Neprovozujte odvlhčovač s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Always place the unit on a firm, level surface to prevent water spillage.
- Pro zajištění správného proudění vzduchu ponechte kolem jednotky alespoň 20 cm volného prostoru.
- Nevkládejte předměty do vstupu nebo výstupu vzduchu.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte jednotku ze zásuvky.
- Udržujte spotřebič mimo zdroje tepla a přímého slunečního záření.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
3. Konec produktuview
The Candy 53 Pints Dehumidifier is designed for efficient moisture removal, covering areas up to 4500 square feet. It features smart controls and flexible drainage options.
3.1 klíčové komponenty
- Odvlhčovací jednotka
- Removable Water Tank (1.35 Gallon capacity)
- Drain Hose (6.67 ft for continuous drainage)
- Omyvatelný vzduchový filtr
- Napájecí kabel
3.2 Vlastnosti
- Vysoká účinnost: Removes up to 53 pints of moisture per day (at 86°F, 80% RH).
- Široké pokrytí: Suitable for areas up to 4500 sq. ft.
- Inteligentní ovládání: Wi-Fi enabled for control via Candy Home App, Google Home, or Alexa.
- Více režimů: Continuous, Auto, and Sleep modes.
- Nastavitelná vlhkost: Target humidity range from 30% to 90%.
- Rychlosti ventilátoru: Three fan speed settings (Low, Medium, High).
- Dual Drainage: Manual (1.35 Gal tank) or Continuous (drain hose).
- Pohodlný design: Ergonomic handle, universal smooth wheels, anti-spill tank, washable filter, auto defrost, 24-hour timer, child lock.
- Tichý provoz: Pracuje s hlučností přibližně 43 dB.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu. Zkontrolujte jednotku, zda nedošlo k poškození při přepravě. Uschovejte si obalový materiál pro budoucí skladování nebo přepravu.
4.2 Umístění
Place the dehumidifier on a smooth, level floor in a location where the humidity is highest. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space on all sides of the unit to allow for proper air circulation. Avoid placing it near heat-generating appliances or in direct sunlight. For optimal performance, close all doors and windows in the room where the dehumidifier is operating.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací panel Overview
The dehumidifier features an intuitive touch control panel with an LED display. Familiarize yourself with the buttons and indicators:
5.2 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko Moc button (usually indicated by a power symbol) to turn the unit on or off. Hold for 3 seconds to connect to Wi-Fi.
5.3 Nastavení požadované vlhkosti
In AUTO stiskněte tlačítko NASTAVENÍ VLHKOSTI button to adjust the desired humidity level between 30% and 90% in 5% increments. The unit will operate until the set humidity is reached, then pause, restarting when humidity rises.
5.4 Volba rychlosti ventilátoru
Stiskněte tlačítko RYCHLOST button to cycle through Low, Medium, and High fan speeds. The corresponding speed icon will illuminate on the display.
5.5 Provozní režimy
Stiskněte tlačítko MODE button to select from the following:
- AUTO režim: The unit automatically maintains the set humidity level, pausing when reached and restarting when needed.
- CONTINUOUS režim: The dehumidifier operates continuously at high fan speed, regardless of the humidity level, for rapid moisture removal.
- Režim spánku: Operates at ultra-quiet, low fan speed with dimmed display lights for undisturbed nighttime use.
5.6 Funkce časovače
Stiskněte tlačítko ČASOVAČ button to set a 24-hour timer for automatic power on or off. Each press increases the time by one hour. The timer can be set from 1 to 24 hours.
5.7 Dětská pojistka
To prevent unintentional changes to settings, press and hold the ZÁMEK button for 3 seconds to activate or deactivate the child lock function. This ensures safety around children and pets.
5.8 Ovládání přes Wi-Fi a aplikaci
The dehumidifier can be controlled remotely via the Candy Home App (available for iOS/Android), Google Home, or Alexa. Follow the app's instructions to connect your device to your home Wi-Fi network. This allows you to adjust settings, monitor humidity, and receive notifications from anywhere.
- Download the Candy Home App from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to pair your dehumidifier.
- Once connected, you can control power, mode, humidity settings, and fan speed.
6. Možnosti odvodnění
Your Candy dehumidifier offers two methods for water removal:
6.1 Ruční vypouštění (vodní nádrž)
The unit collects condensed water in its internal 1.35-gallon water tank. When the tank is full, the dehumidifier will automatically shut off and an indicator light will illuminate. Carefully remove the tank, empty the water, and reinsert it securely to resume operation.
6.2 Průběžné vypouštění (odtoková hadice)
For continuous, hands-free operation, attach the included 6.67 ft drain hose to the designated outlet on the back of the unit. Route the hose to a suitable floor drain or pump. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage and prevent kinks.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a dlouhou životnost vašeho odvlhčovače.
7.1 Čištění vzduchového filtru
The washable air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality. A dirty filter can reduce efficiency and airflow.
- Odpojte odvlhčovač ze zásuvky.
- Otevřete mřížku nasávání vzduchu.
- Vyjměte vložku vzduchového filtru.
- Filtr umyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte.
- Před opětovným vložením nechte filtr zcela vyschnout na vzduchu.
- Place the filter back into the air intake grille and close it.
7.2 Water Tank Cover Installation
Ensure the water tank cover is correctly installed after emptying or cleaning to prevent leaks and ensure proper operation.
- Place the water tank cover at an angle under the water tank clip position.
- Then lower the water tank cover to position as shown in the enlarged figure.
7.3 Automatické odmrazování
The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function. If frost builds up on the evaporator coils in low temperatures, the unit will automatically defrost. During this process, the lights will illuminate, the compressor will stop, but the fan will continue to run. This is normal operation and ensures efficient performance.
7.4 Skladování
If the unit will not be used for an extended period, unplug it, empty the water tank, clean the filter, and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
8. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením běžných problémů:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Odvlhčovač se nezapne. | No power; power cord loose; water tank full or not properly inserted. | Zkontrolujte připojení k elektrické síti; vyprázdněte a znovu vložte nádržku na vodu správně. |
| Nebyla shromažďována žádná voda. | Humidity too low; room temperature too low; air filter clogged; unit in continuous drainage mode. | Increase target humidity; ensure room temperature is above 41°F (5°C); clean air filter; check drain hose connection. |
| Jednotka běží, ale vlhkost se nesnižuje. | Doors/windows open; room too large; air filter clogged; unit too close to walls. | Close all openings; ensure unit is suitable for room size; clean air filter; ensure proper clearance. |
| Jednotka je hlučná. | Unit not on a level surface; air filter clogged; internal components loose. | Place on a level surface; clean air filter; contact customer support if noise persists. |
| Problémy s připojením k Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password; unit too far from router; router issues. | Verify Wi-Fi password; move unit closer to router; restart router; re-pair device via app. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Bonbón |
| Číslo modelu | CAS-CF25-US |
| Kapacita odstraňování vlhkosti | 53 pintů/den (při 86 °F, 80% relativní vlhkosti) |
| Maximální oblast pokrytí | 4500 čtverečních Ft. |
| Rozsah nastavení vlhkosti | 30 % - 90 % |
| Objem vodní nádrže | 1.35 galonů |
| Délka vypouštěcí hadice | 6.67 stop |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 19.69 cm x 9.25 cm x 12.2 cm |
| Hmotnost položky | 29 libry |
| Počet otáček ventilátoru | 3 (nízká, střední, vysoká) |
| Speciální funkce | Automatic Defrost, Automatic Shutoff, Continuous/Auto/Sleep Mode, Smart APP WIFI Control, Ergonomic Handle, Washable Filter, Child Lock, 24-Hour Timer |
| Úroveň hluku | Cca. 43 dB |
10. Záruka a podpora
This product includes a user manual as part of its packaging. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact Candy customer support. If you encounter any issues not covered in this manual, or require further assistance, please reach out to the manufacturer's customer service department.
