Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy 14,000 BTU Portable Air Conditioner, Model CAS-BT14000T. Please read these instructions thoroughly before use and retain for future reference.

Image: The Candy portable air conditioner unit shown with its remote control.
The Candy CAS-BT14000T is a versatile 3-in-1 unit offering cooling, dehumidification, and fan functions, designed to provide comfort in spaces up to 700 sq.ft. It features a digital control panel, remote control, and a window installation kit for easy setup.
Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, dodržujte následující bezpečnostní opatření:
- Ujistěte se, že je jednotka připojena k řádně uzemněné elektrické zásuvce.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou.
- Udržujte otvory pro přívod a odvod vzduchu bez překážek.
- Nevkládejte předměty do větracích otvorů.
- Před čištěním nebo údržbou jednotku odpojte.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
Pokyny pro nastavení
1. Vybalení a umístění
Carefully remove the unit from its packaging. Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 12 inches (30 cm) of clearance around the unit for proper airflow.

Image: Contents of the product box, including the portable AC unit, remote, exhaust hose, window kit, and drainage hose.
2. Instalace okenní sady
The included window kit is designed for horizontal or vertical sliding windows. It is not suitable for casement, awning, or double-hung windows that open outwards or inwards.
- Assemble the window plates: Insert screws into the holes in the plates. Install the washer and screw, but do not tighten fully yet.
- Place the inner plate into the outer plate and secure the screws.
- Fix the window plates to your window after adjusting the length. Close the window to secure them.
- Connect the hose connector to the AC unit's exhaust port.
- Connect the window kit adapter to the hose connector and push it into the window kit opening until it locks into place.

Image: Step-by-step guide for installing the window kit.
For enhanced efficiency, utilize the special heat insulation cover around the exhaust hose to minimize heat transfer back into the room.

Image: Demonstrates the effectiveness of the heat insulation cover for the exhaust hose.
Návod k obsluze
1. Ovládací panel a dálkové ovládání
The unit can be operated using the digital touch panel on top of the unit or the included remote control. The remote control has an effective range of approximately 23 feet.

Obrázek: Overview of the digital control panel and remote control functions.
2. Provozní režimy
The Candy portable AC offers three primary operating modes:
- Režim chlazení: Provides powerful cooling for rooms. Set the desired temperature between 61°F (16°C) and 90°F (32°C).
- Režim ventilátoru: Circulates air without cooling. Choose from 3 fan speeds (High, Medium, Low).
- Režim odvlhčování (sušení): Odstraňuje přebytečnou vlhkost ze vzduchu s kapacitou až 68 pint za den.

Image: Visual representation of the Cooling, Fan, and Dry modes.
3. Další funkce
- Automatické houpání: Activates the automatic oscillation of the air vents to distribute air evenly.
- Režim spánku: Operates at a reduced noise level (approximately 50 dB) and gradually adjusts the temperature for comfortable sleep.
- 24hodinový časovač: Umožňuje naprogramovat jednotku tak, aby se automaticky zapínala nebo vypínala během 24 hodin.

Image: Sleep Mode and 24-Hour Timer features for quiet, scheduled operation.
Údržba
1. Čištění vzduchového filtru
The unit is equipped with removable and washable double-layer filters. For optimal performance and air quality, clean the air filter every two weeks of operation.
- Vypněte a odpojte jednotku.
- Remove the air filter from its designated slot.
- Filtr umyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte.
- Před opětovnou instalací nechte filtr úplně vyschnout na vzduchu.

Image: The washable filter, an important component for air quality and unit efficiency.
2. Odvodnění
The unit features an intelligent auto-adjustment drainage design with two methods:
- Bottom Drainage: Used primarily in cooling mode, where condensed water collects in an internal reservoir and is typically evaporated.
- Drain with Hose: For continuous drainage, especially in dehumidify mode, connect the provided drainage hose to the designated port and direct it to a suitable drain or collection bucket.

Image: Explanation of the two drainage options for the unit.
Odstraňování problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, prostudujte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení; Napájecí kabel odpojený; Vypnutý jistič. | Zkontrolujte připojení napájení; resetujte jistič. |
| Jednotka nechladí efektivně | Window kit not properly installed; Room too large; Air filter dirty; Doors/windows open. | Ensure window kit is sealed; Close doors/windows; Clean air filter. |
| Únik vody | Drainage hose not connected properly (in Dry mode); Internal water tank full. | Check hose connection; Empty internal water tank if applicable. |
| Jednotka je hlučná | Unit not on a flat surface; Air filter dirty; Obstruction in fan. | Place on a flat surface; Clean air filter; Check for obstructions. |
Specifikace produktu
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Bonbón |
| Číslo modelu | CAS-BT14000T |
| Chladicí výkon (ASHRAE) | 14,000 XNUMX BTU |
| Chladicí výkon (SACC) | 9,800 XNUMX BTU |
| Oblast pokrytí | Až 700 čtverečních stop |
| Funkce | Chlazení, Ventilátor, Odvlhčovač |
| Otáčky ventilátoru | 3 (High/Medium/Low) |
| Odvlhčovací kapacita | 68 pint/den |
| Teplotní rozsah | 16 °C až 32 °C |
| Hladina hluku (režim spánku) | ≤ 50 dB |
| Časovač | 24hodinový programovatelný |
| Chladivo | R32 (ekologický) |
| Hodnocení CEER | 7.7 |
| Hmotnost položky | 65.5 libry |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 17.32 x 13.19 x 26.18 palce |
| svtage | 115V |
| Wattage | 1232 wattů |
Informace o záruce
For detailed warranty information regarding your Candy Portable Air Conditioner, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webZáruka se obvykle vztahuje na výrobní vady po stanovenou dobu od data nákupu.
Zákaznická podpora
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Candy Portable Air Conditioner, please contact our customer support team. Contact details can be found on the official Candy webwebu nebo v dokumentaci dodané s nákupem.





