Zavedení
Thank you for choosing the LEHMANN Electric Kettle LHOEK-1615. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:
- Přečtěte si všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste předešli požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, neponořujte kabel, zástrčky ani rychlovarnou konvici do vody ani jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
- Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče, či pokud byl jakkoli poškozen. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Konvice se smí používat pouze s dodanou základnovou základnou.
- Během provozu se ujistěte, že je víko bezpečně zavřené.
- This appliance has a double-wall design to prevent the outer casing from becoming too hot. However, exercise caution as the inner stainless steel can still be hot.
- This kettle features automatic shut-off and boil-dry protection for enhanced safety.
Komponenty produktu
Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Electric Kettle:
- Kettle Body (Double-wall, Stainless Steel Interior)
- Víčko
- Výlevka s filtrem
- Zacházet s
- Control Panel (LED Display, Temperature Selection Buttons, Power Button)
- Power Base (360° Rotational)
- Napájecí kabel se zástrčkou
Obrázek: Rozložený view illustrating the kettle's components, including the removable lid, internal filter, kettle body, and power base.
Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte konvici a veškeré příslušenství z obalu. Obal si uschovejte pro budoucí přepravu nebo skladování.
- Čištění při prvním použití: Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX fill line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Umístění: Umístěte napájecí základnu na stabilní, rovný a tepelně odolný povrch. Ujistěte se, že napájecí kabel nevisí a není v kontaktu s horkými povrchy.
- Úložný prostor pro kabel: The power base features integrated cord storage. Adjust the cord length as needed and store excess cord within the base.
Image: The underside of the kettle's power base, illustrating the integrated cord storage for neat organization.
Návod k obsluze
- Naplňte konvici: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (1.5L) mark. Ensure the lid is securely closed after filling.
- Umístění na energetickou základnu: Place the kettle firmly onto the power base. The kettle can be rotated 360 degrees on its base.
- Připojení k napájení: Plug the power cord into a suitable wall outlet (230V).
- Vyberte teplotu: Press the temperature selection button (often marked with '+/-' or similar) on the control panel to cycle through the available temperature settings: 40°C, 55°C, 80°C, 90°C, and 100°C. The selected temperature will be displayed on the LED screen.
- Začněte vařit: Press the power button (often marked with a power symbol) to start the heating process. The kettle will begin heating the water to the selected temperature.
- Automatické vypnutí: The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached or if it boils dry.
- Funkce udržování teploty: After reaching the desired temperature, the kettle can maintain the water at that temperature for a period. Refer to the specific instructions for activating and deactivating the keep warm function, usually by pressing the temperature selection button again or a dedicated 'Keep Warm' button.
- Nalévání: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water.
Image: The kettle pouring water into a cup, highlighting the MAX 1.5L fill line inside and the BPA Free certification.
Image: The kettle detaching from its power base, demonstrating the 360-degree rotational capability.
Image: The kettle's LED display showing 100°C, with an overlay indicating the various temperature options available: 40°C, 55°C, 80°C, 90°C, and 100°C.
Image: The LEHMANN Electric Kettle with steam gently rising from its spout, positioned next to a freshly brewed cup of coffee.
Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší konvice.
- Před čištěním: Před čištěním vždy odpojte konvici od elektrické zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
- Čištění exteriéru: Vnější povrch konvice otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Čištění/odvápňování interiéru: Postupem času se uvnitř konvice mohou usazovat minerální usazeniny (vápenný kámen), zejména v oblastech s tvrdou vodou. Odvápnění:
- Naplňte konvici směsí vody a bílého octa (např. 1 díl octa na 2 díly vody) nebo komerčním odvápňovacím roztokem.
- Směs se vaří.
- Let it stand for 15-30 minutes (or as directed by the descaling solution).
- Vylijte směs a několikrát důkladně opláchněte vnitřek čistou vodou.
- Čištění filtru: The spout contains a removable filter to prevent limescale from pouring into your cup. To clean, remove the filter and rinse it under running water. Use a soft brush if necessary to remove stubborn deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your kettle, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Konvice se nezahřívá. | Not plugged in; no power; kettle not properly seated on base; boil-dry protection activated. | Check power connection; ensure kettle is correctly placed on base; if boil-dry activated, allow to cool and refill. |
| Voda se vaří příliš dlouho. | Hromadění vodního kamene. | Odvápněte konvici dle pokynů k údržbě. |
| Konvice se před varem vypne. | Limescale buildup affecting sensor; lid not closed properly. | Odvápněte konvici; ujistěte se, že je víko bezpečně zavřené. |
| Voda chutná divně. | First use residues; limescale. | Perform first-use cleaning steps again; descale the kettle. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | LHOEK-1615 |
| Značka | LEHMANN |
| Kapacita | 1.5 litrů |
| Moc | 1600 wattů |
| svtage | 230 voltů |
| Materiál | Nerezová ocel, plast |
| Barva | Béžový |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 21 x 16.5 x 23.5 cm |
| Hmotnost položky | 1.1 kg |
| Speciální funkce | Digital Display, Automatic Shut-off, Rotating Base, Temperature Control (40-100°C), Double Wall, Keep Warm Function |
Image: Visual representation of the kettle's dimensions and key specifications: 21 cm width, 23.5 cm height, 16.5 cm base diameter, 1.1 kg weight, 1.5 L capacity, and 1600 W power.
Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual.
