1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Primo Water Dispenser Model 601380. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
- Always connect the dispenser to a grounded electrical outlet.
- Nepoužívejte dávkovač s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Uchovávejte dávkovač mimo dosah přímého slunečního záření a zdrojů tepla.
- Ensure adequate ventilation around the dispenser. Maintain at least 4 inches of clearance from walls.
- The hot water function dispenses water at high temperatures. Exercise caution to prevent burns. Utilize the child safety lock feature on the hot water tap.
- Neponořujte dávkovač, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte dávkovač ze zásuvky.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou přítomny všechny komponenty:
- Primo Water Dispenser Unit (Model 601380)
- Odkapávací miska a gril
- Water Probe Assembly (for bottom loading)
- Napájecí kabel (integrovaný)
- Návod k použití
4. Konec produktuview
The Primo Water Dispenser Model 601380 is a bottom-loading unit designed for 3- and 5-gallon water bottles, providing both hot and cold water.


5. Nastavení
5.1 Vybalení
Carefully remove the dispenser from its packaging. Inspect for any shipping damage. Retain packaging materials for potential future transport.
5.2 Umístění
Place the dispenser on a level, stable surface. Ensure it is positioned in an upright position and away from direct sunlight or heat sources. Allow at least 4 inches of clearance from walls for proper ventilation.
5.3 Instalace láhve na vodu
- Otevřete spodní dvířka skříňky dávkovače.
- Remove the cap from a 3- or 5-gallon water bottle.
- Insert the water probe assembly into the bottle opening. Ensure the probe reaches the bottom of the bottle.
- Zasuňte láhev s vodou do spodní skříňky.
- Zavřete bezpečně dvířka skříně.
5.4 Počáteční nátěr
Before plugging in the unit, ensure the water bottle is correctly installed. Press the cold water tap until water flows continuously. This primes the system and prevents damage to heating elements.
5.5 Připojení napájení
Plug the dispenser into a grounded 120V AC electrical outlet. The indicator lights will illuminate, and the cooling and heating processes will begin.
6. Provoz
The dispenser features easy push-button controls for water dispensing.

6.1 Dávkování studené vody
Place a glass or container under the cold water tap. Press the cold water button to dispense chilled water. Release the button to stop the flow.
6.2 Výdej horké vody
The hot water tap is equipped with a two-step child safety lock. To dispense hot water:
- Push the child safety lock button inward.
- While holding the safety lock, press the hot water button.
- Release both buttons to stop the flow.
Exercise extreme caution when dispensing hot water to avoid burns.
6.3 Kontrolky
The dispenser features LED indicator lights:
- Indikátor napájení: Svítí, když je jednotka zapnutá.
- Ukazatel horké vody: Illuminates when the hot water is heating and turns off when the target temperature is reached.
- Indikátor studené vody: Illuminates when the cold water is cooling and turns off when the target temperature is reached.
- Indikátor doplnění: Rozsvítí se, když je láhev s vodou prázdná a je třeba ji vyměnit.
7. Údržba
7.1 Čištění odkapávací misky
Odkapávací misku je třeba pravidelně vyprazdňovat a čistit, aby se zabránilo přeplnění a množení bakterií. Jednoduše misku vysuňte, vylijte nahromaděnou vodu, omyjte ji jemným mýdlem a vodou, důkladně opláchněte a vraťte zpět.
7.2 Čištění exteriéru
Otřete vnější povrchy dávkovače měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7.3 Draining the System (for extended storage or relocation)
- Odpojte dávkovač ze zásuvky.
- Vyjměte láhev s vodou.
- Place a large bucket under the drain plug located at the back of the dispenser.
- Remove the drain plug to allow water to empty from the reservoirs.
- Po vypuštění bezpečně nasaďte vypouštěcí zátku.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Bez výdeje vody | Water bottle empty or not properly installed. System not primed. | Replace water bottle. Ensure water probe is fully inserted. Prime the system by pressing cold water tap until water flows. |
| Voda není dostatečně horká/studená | Heating/cooling switch off. Insufficient time for heating/cooling. Poor ventilation. | Ensure hot/cold switches (if present, typically internal) are on. Allow 15-30 minutes for water to reach desired temperature. Ensure 4 inches of clearance around the unit. |
| Únik | Water bottle cap not sealed properly. Drain plug loose. | Check water bottle for cracks or improper seal. Ensure drain plug is tightened. |
| Neobvyklý hluk | Kompresor se cyklicky střídá (normální). Jednotka není v rovině. | Some noise during cooling/heating cycles is normal. Ensure the unit is on a level surface. |
9. Specifikace
- Model: 601380
- Značka: Primo
- Kapacita: Compatible with 3 and 5 Gallon Bottles
- Rozměry produktu (H x Š x V): 14.2 cm x 12.2 cm x 40.9 cm
- Hmotnost položky: 39.4 libry
- Styl: Spodní načítání
- UPC: 817206013808
- certifikace: UL-certified, Energy Star rated

10. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Primo Water webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.





