Uživatelská příručka k sadě akvarijního vzduchového čerpadla Hygger s dvojitým výstupem (140 GPH, 5W)

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your hygger Adjustable Dual Outlet Aquarium Air Pump Kit. This air pump is designed to aerate aquarium water, improve circulation, and provide oxygen for aquatic life in both freshwater and marine environments. Please read these instructions thoroughly before installation and use.

2. Bezpečnostní pokyny

• Non-Submersible: The air pump is not waterproof and must not be submerged in water. Keep it away from water sources.
• Umístění: Always place the air pump above the water level of the aquarium to prevent water back-siphoning, especially during power outages. If placing below water level, a check valve is mandatory.
• Napájení: Ujistěte se, že napájení odpovídá objemu čerpadla.tage požadavky.
• Kontrola poškození: Before use, inspect the pump and all components for any damage. Do not operate if damaged.
• Děti a domácí mazlíčci: Udržujte zařízení mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Redukce šumu: To reduce operational noise, place a soft towel or mat underneath the pump.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• 1 x hygger Air Pump
• 2 x Air Tubes (1.5M long each)
• 2 x 4cm Air Stones
• 2 x zpětné ventily
• 2x přísavky
• 1 x Uživatelská příručka

Image: All components included in the hygger Air Pump Kit: air pump, air tubes, air stones, check valves, suction cups, and user manual.

4. Specifikace

Image: A table comparing specifications for 5W (140 GPH) and 8W (250 GPH) hygger air pump models, highlighting pressure, flow rate, size, cord length, and maximum noise level.

5. Nastavení a instalace

Follow these steps for proper installation of your hygger air pump:

1. Příprava vzduchových kamenů: Soak the two air stones in water for 1-2 hours before use. This helps ensure optimal bubble diffusion.
2. Connect Air Tubing: Connect one end of each air tube to the dual outlets on the air pump.
3. Install Check Valves (Optional but Recommended):
   • If the air pump is placed níže the aquarium water level, a check valve is mandatory to prevent water from siphoning back into the pump during a power outage. Cut each air tube and insert a check valve in line, ensuring the arrow on the check valve points towards the aquarium.
   • If the air pump is placed výše the aquarium water level, check valves are not strictly necessary but are still recommended for added safety.
4. Attach Air Stones: Connect the other end of each air tube (or the check valve if used) to an air stone.
5. Pozice vzduchových kamenů: Place the air stones at the desired location within your aquarium. Use the provided suction cups to secure air tubing along the tank walls if needed for a tidy setup.
6. Pozice vzduchového čerpadla: Place the air pump on a stable, dry surface. Ensure it is positioned higher than the aquarium water level if no check valve is used. If a check valve is installed, the pump can be placed anywhere, but keep it dry.
7. Zapnutí: Plug the air pump into a suitable power outlet.

Image: A visual guide illustrating the connection of air tubes, check valves, and air stones to the pump, showing both above-water and below-water placement options.

Image: A six-step visual guide demonstrating how to connect air tubings, cut tubes, install check valves, connect air stones, and plug in the air pump.

6. Provoz

6.1 Adjusting Air Flow

The hygger air pump features a built-in flow control dial to adjust the air output. Rotate the dial to increase or decrease the airflow according to your aquarium's needs and the requirements of any connected air-driven equipment or ornaments.

Image: A hand adjusting the bubble control dial on the hygger air pump, showing the range from low to high airflow and corresponding bubble intensity in an aquarium.

6.2 Dual Outlet Functionality

The pump is equipped with dual outlets, allowing it to power two separate air accessories simultaneously. This is ideal for providing oxygen to two smaller fish tanks or for distributing air across a larger single tank. Alternatively, you can combine both outlets into a single, more powerful output using a T or Y connector (not included).

Image: A diagram illustrating the dual outlets of the hygger air pump providing consistent and sufficient airflow to two separate air accessories in an aquarium, reaching a depth of up to 4.9 feet.

6.3 Kompatibilita

This air pump is compatible with various aquarium air-driven equipment, including:

• Vzduchové kameny
• Sponge Filters
• Aquarium Ornaments (e.g., bubblers)
• Undergravel Filters

Image: The hygger air pump shown alongside examples of compatible accessories: air stones, sponge filters, decorative ornaments, and undergravel filters.

7. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašeho vzduchového čerpadla:

• Čištění: Periodically wipe the exterior of the pump with a dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
• Čištění/výměna vzduchového kamene: Air stones can become clogged over time, reducing airflow. Clean them regularly by scrubbing or soaking in a mild bleach solution (rinse thoroughly before re-use). Replace air stones when they no longer produce fine bubbles evenly.
• Kontrola vzduchové trubky: Check air tubes for kinks, cracks, or blockages. Replace damaged tubing to maintain efficient airflow.
• Check Valve Functionality: Ensure check valves are clean and functioning correctly to prevent back-siphoning.

8. Řešení problémů

Obrázek: Explodoval view of the hygger air pump showing dual piston cups for airflow, a thickening ABS shell for noise isolation, and four soft rubber feet to dampen vibration, contributing to low noise operation.

9. Záruka a podpora

Informace o záruce nebo technickou podporu získáte na kontaktních údajích uvedených na obalu produktu nebo na oficiálních webových stránkách hyggeru. webmísto. Můžete také navštívit Obchod hygger na Amazonu pro více produktů a informací.