Zavedení
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Oclip EDC Flashlight and Baton4 Rechargeable Light. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
Bezpečnostní informace
- Nesměrujte světlo přímo do očí.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Zařízení nerozebírejte.
- Ensure proper battery charging and handling.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- OLIGHT Oclip EDC Flashlight
- OLIGHT Baton4 Rechargeable Light
- Nabíjecí kabel
- Uživatelská příručka
Nastavení
Oclip EDC Flashlight
The Oclip is designed for immediate use. Ensure the device is charged before first use. It features a built-in rechargeable battery.
Nabíjení: Connect the Oclip to a USB power source using the provided charging cable. The indicator light will show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).

Obrázek: Přední strana view of the OLIGHT Oclip EDC Flashlight, showing the main light source and compact design.
Baton4 Rechargeable Light
The Baton4 comes with a rechargeable battery. For optimal performance, fully charge the battery before initial use.
Nabíjení: The Baton4 typically uses a magnetic charging cable. Attach the magnetic end of the cable to the tailcap of the flashlight and connect the USB end to a power source. The indicator on the cable or flashlight will show charging status.

Obrázek: Boční view of the OLIGHT Baton4 Rechargeable Light, highlighting its textured body and side switch.
Návod k obsluze
Oclip EDC Flashlight Operation
The Oclip features both white and red light modes for various applications.
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 1 sekundu pro zapnutí nebo vypnutí světla.
- Change White Light Modes: When the white light is on, single-click the power button to cycle through Moonlight, Low, Medium, and High modes.
- Aktivace červeného světla: From off, double-click the power button to activate the red light. Single-click to turn off.
- Funkce klipu: The integrated clip allows attachment to clothing, backpacks, or other objects up to 14mm thick. It also features a magnetic base for attachment to metal surfaces.

Obrázek: Přamples of Oclip usage, including attachment to metal surfaces, clipping onto clothing, and hanging from a keychain. Dimensions are also shown.

Image: Diagram illustrating the Oclip's white light modes (Moonlight, Low, Medium, High) with lumens and runtimes, and the Red Light mode with lumens and runtime.
Baton4 Rechargeable Light Operation
The Baton4 is a powerful compact flashlight with multiple output levels.
- Zapnutí/vypnutí: Single-click the side switch to turn the light on or off.
- Změna úrovní jasu: When the light is on, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode.
- Režim měsíčního svitu: From off, press and hold the side switch for approximately 1 second to activate Moonlight mode.
- Turbo režim: Double-click the side switch to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previous mode.
- Stroboskopický režim: Triple-click the side switch to activate Strobe mode. Single-click to turn off.
- Uzamčení/odemknutí: From off, press and hold the side switch for approximately 2 seconds until the light briefly flashes, indicating lockout mode. To unlock, press and hold the switch for approximately 2 seconds until the light turns on in Moonlight mode.

Image: An outdoor beam shot demonstrating the powerful throw of the Baton4, alongside its compact dimensions for scale against a smartphone.
Údržba
- Čištění: Clean the lens and body of the flashlights with a soft, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Péče o baterie: Recharge the batteries regularly to maintain optimal performance, especially if the devices will not be used for extended periods. Avoid fully depleting the battery frequently.
- Skladování: Svítilny skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Světlo se nerozsvítí. | Slabá baterie; Aktivován režim uzamčení. | Charge the battery; Unlock the flashlight (refer to Operating Instructions). |
| Světelný výkon je slabý. | Slabá baterie; Objektiv je znečištěný. | Nabijte baterii; Vyčistěte objektiv. |
| Nabíjení nefunguje. | Kabel není správně připojen; Vadný kabel/zdroj napájení. | Zajistěte bezpečné připojení; zkuste jiný USB port nebo kabel. |
Specifikace
OLIGHT Oclip EDC Flashlight
- Maximální výstup: Up to 300 lumens (white light)
- Maximální hod: Až 70 metrů
- Světelné zdroje: White light for general use, Red light for night vision (4 lumens)
- Hmotnost: 1.05 g (včetně baterie)
- Délka: 1.90 in / 48.5 mm
- Šířka: 0.82 in / 21 mm
- Clip Capacity: Clamps objects up to 14mm thickness
- Trvanlivost: Clip tested for 10,000 open-and-close cycles

Image: Close-up of the OLIGHT Oclip demonstrating its 14mm clamping capacity, highlighting the durable clip design.
OLIGHT Baton4 Rechargeable Light
- Maximální výstup: 1,300 XNUMX lumenů
- Maximální hod: Až 170 metrů
- Hmotnost: 1.85 unce / 52.5 g
- Délka: 2.48 in / 63 mm
- Průměr: 0.83 in / 21 mm
- Přepínač: Upgraded metal side switch for durability

Image: Visual representation of the Baton4's maximum output of 1,300 lumens and 170-meter throw, showcasing its powerful performance.

Image: Hand holding the OLIGHT Baton4, illustrating its compact size and lightweight design, with specific weight and length measurements.
Informace o záruce
OLIGHT products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT webwebu nebo kontaktujte zákaznickou podporu. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Zákaznická podpora
If you encounter any issues or have questions regarding your OLIGHT Oclip or Baton4, please contact OLIGHT customer support. Contact information can typically be found on the official OLIGHT webna webu nebo v obalu vašeho produktu.