1. Úvod
Thank you for choosing the OneOdio F4 Retro Wireless On-Ear Headphones. These headphones combine a vintage aesthetic with modern audio technology, offering a comfortable and high-quality listening experience. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones.
- Retro Maillard Design: Blends classic style with contemporary audio technology.
- Certifikace pro Hi-Res Audio: Delivers studio-grade sound with a frequency response up to 40 KHz, ensuring detailed audio reproduction.
- Párování dvou zařízení: Connects to two devices simultaneously for seamless switching.
- Bluetooth 5.4: Poskytuje stabilní a efektivní bezdrátové připojení.
- Prodloužená hrací doba: Až 50 hodin výdrže baterie na jedno nabití.
- Lehký a pohodlný: Weighing approximately 0.25lb (9.6 ounces) with soft ear cushions and an adjustable headband for prolonged wear.
- Kabelová možnost: Includes a 3.5mm jack for wired connection, allowing use even without power.
2. Obsah balení
Prosím, ujistěte se, že jsou přítomny všechny položky:
- OneOdio F4 Retro Wireless On-Ear Headphones
- 3.5mm audio kabel
- USB-C Charging Cable (not explicitly listed but implied by 'C-type charger' in reviews)
- Uživatelská příručka
3. Nastavení a první použití
3.1 Nabíjení sluchátek
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
3.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the Power button (often integrated with the multi-function button) for approximately 3 seconds until the indicator light flashes.
- Vypnout: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 5 sekundy, dokud kontrolka nezhasne.
3.3 Párování Bluetooth
To connect your headphones wirelessly:
- Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá.
- Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu přibližně 5–7 sekund, dokud kontrolka nezačne střídavě blikat červeně a modře, což signalizuje režim párování.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "OneOdio F4" from the list of found devices.
- Po připojení bude kontrolka obvykle pomalu modře blikat nebo zůstane svítit trvale modře.

Image: OneOdio F4 headphones demonstrating dual device pairing with a tablet and a smartphone.
3.4 Párování dvou zařízení
The F4 headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Then, pair the headphones with the second device. Once the second device is paired, re-enable Bluetooth on the first device. The headphones should now be connected to both, allowing you to switch audio sources seamlessly.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací tlačítka
The control buttons are located on the right earcup. Specific functions may vary slightly, but generally include:
| Tlačítko/Akce | Funkce |
|---|---|
| Vypínač (dlouhý stisk) | Zapnutí/vypnutí |
| Multi-function Button (Short Press) | Přehrát/Pozastavit hudbu, Přijmout/Ukončit hovor |
| Multi-function Button (Long Press) | Odmítnout hovor, aktivovat hlasového asistenta |
| Zvýšení hlasitosti (+) | Increase Volume (Short Press), Next Track (Long Press) |
| Snížit hlasitost (-) | Decrease Volume (Short Press), Previous Track (Long Press) |
4.2 Wired Connection (3.5mm Jack)
You can use the OneOdio F4 headphones in wired mode. Connect the included 3.5mm audio cable to the headphone's 3.5mm jack and the other end to your audio source. This mode works even if the headphone battery is depleted.

Image: The 3.5mm audio jack connection on the OneOdio F4 headphones.
4.3 Funkce mikrofonu
The headphones feature a built-in microphone for hands-free calls. Ensure the headphones are connected via Bluetooth to your phone to use this feature. The microphone is designed to provide clear calls.
5. Údržba a péče
- Čištění: K čištění sluchátek používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Skladování: Sluchátka skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Voděodolnost: Tato sluchátka jsou není voděodolnýZabraňte kontaktu s tekutinami.
- Péče o kabely: Handle the audio and charging cables gently to prevent damage.
- Polštářky do uší: The soft ear cushions are designed for comfort. Periodically check them for wear and tear.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your OneOdio F4 headphones, refer to the following common solutions:
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nezapínají | Ujistěte se, že jsou sluchátka plně nabitá. Připojte je ke zdroji napájení a zkuste to znovu. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth | Ujistěte se, že sluchátka jsou v režimu párování (blikají červeně/modře). Vypněte a znovu povolte Bluetooth na zařízení. Přibližte se k zařízení. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost | Check headphone and device volume levels. Ensure headphones are properly connected (Bluetooth or wired). Try re-pairing. |
| Kvalita zvuku je špatná | Ensure the audio source is high quality. For wired connection, ensure the 3.5mm cable is fully inserted. For Bluetooth, ensure no obstructions between headphones and device. |
| Sound leakage in public | These are on-ear headphones and may not provide complete sound isolation. Reduce volume in quiet environments to minimize sound leakage. |
| Mikrofon nefunguje | Ujistěte se, že jsou sluchátka připojena přes Bluetooth. Zkontrolujte nastavení mikrofonu na připojeném zařízení. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | F4 |
| Technologie připojení | Drátové, bezdrátové (Bluetooth 5.4) |
| Technologie bezdrátové komunikace | Bluetooth 5.4 |
| Typ zvukového ovladače | Dynamický ovladač |
| Velikost zvukového ovladače | 30 milimetrů |
| Frekvenční odezva | 40 kHz |
| Citlivost | 116 dB |
| Impedance | 32 Ohmy |
| Kontrola hluku | Sound Isolation (Note: On-ear design may not provide full passive noise cancellation) |
| Jack pro sluchátka | Zásuvka 3.5 mm |
| Životnost baterie | 50 hodiny |
| Doba nabíjení | 1.5 hodiny |
| Hmotnost položky | 9.6 uncí (cca 0.27 kg) |
| Materiál | Kůže, Kov, Plast |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Není odolný vůči vodě |
| Kompatibilní zařízení | Phones, Computers, Bluetooth-enabled Devices |
8. Záruka a podpora
OneOdio products are designed for quality and reliability. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official OneOdio website. For technical support, troubleshooting assistance, or customer service inquiries, please contact OneOdio customer support through their official channels.
Online podpora: Navštivte OneOdio Store on Amazon pro informace o produktech a zdroje podpory.





