1. Důležité bezpečnostní informace
Před použitím tohoto spotřebiče si prosím přečtěte všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Nebezpečí popálení: Povrchy se během používání extrémně zahřívají. Zabraňte kontaktu s kůží.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Chraňte před vodou. Nepoužívejte v blízkosti van, umyvadel nebo jiných zdrojů vody.
- Nebezpečí požáru: Disconnect when not in use. Do not leave unattended when plugged in.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Nepoužívejte toto zařízení s mokrýma rukama.
- Během provozu neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
2. Konec produktuview
The Cecotec Air Lisse Champagne is an innovative hair styling tool that combines the functionality of a hair straightener with the power of an air dryer. It is designed to dry, straighten, and style hair in a single step, suitable for all hair types.
- Air Lisse Technology: Combines air and heat for efficient styling.
- Iontová technologie: Reduces frizz and enhances natural shine.
- Ceramic Coating with Keratin and Argan Oil: Protects and nourishes hair during styling.
- BLDC motor: High-performance, quiet brushless motor providing powerful and efficient airflow (20l/s and 115,000 rpm).
- Více režimů: Air, Lisse, and Air&Lisse for versatile styling.
- Nastavitelná nastavení: 3 temperature and 3 speed settings to suit different hair types and styling needs.
- Plate Lock: For practical and safe storage.
Obrázek 2.1: Přední strana view of the Cecotec Air Lisse Champagne hair straightener.
Obrázek 2.2: Strana view spotřebiče.
Figure 2.3: Illustration of Ionic Technology.
Obrázek 2.4: Vnitřní view of the BLDC Motor.
Figure 2.5: Plate lock for storage.
3. Co je v krabici
Upon opening the product packaging, ensure all items are present and in good condition:
- Cecotec Air Lisse Champagne Hair Straightener with Air
- Návod k použití
4. Nastavení
- Rozbalit: Opatrně vyjměte spotřebič a veškeré příslušenství z obalu.
- Kontrolovat: Zkontrolujte spotřebič, zda nejeví známky poškození. Pokud je poškozený, nepoužívejte jej.
- Umístění: Ensure the appliance is placed on a heat-resistant, flat surface during use.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá požadavkům spotřebiče.
5. Návod k obsluze
The Air Lisse Champagne offers three distinct operating modes and adjustable settings for optimal styling.
5.1 Zapnutí/vypnutí
- To turn on, press and hold the power button until the display illuminates.
- To turn off, press and hold the power button again until the display turns off.
5.2 Výběr režimů
The appliance features three modes: Air, Lisse, and Air&Lisse. You can switch between modes using the dedicated mode button on the control panel.
- Vzduchový režim: Uses only airflow to dry and style hair. Ideal for pre-drying or gentle styling.
- Lisse Mode: Functions as a traditional hair straightener, using only heat from the plates. Suitable for straightening dry hair.
- Air&Lisse Mode: Combines both airflow and heat from the plates. This mode is designed for drying, straightening, and styling in one pass, especially effective on damp vlasy.
Figure 5.1: Using the appliance in Air Mode.
Figure 5.2: Appliance in Lisse Mode.
Figure 5.3: Appliance in Air&Lisse Mode.
5.3 Nastavení teploty a rychlosti
The appliance offers 3 temperature settings and 3 speed settings. Use the '+' and '-' buttons to adjust these settings according to your hair type and desired style.
- Teplota: Higher temperatures are suitable for thicker or curlier hair, while lower temperatures are better for fine or damaged hair. The maximum temperature setting is 230°C.
- Rychlost: Adjust the airflow speed for faster drying or more controlled styling.
Figure 5.4: Temperature and speed controls.
5.4 Obecné tipy pro použití
- Ensure hair is detangled before styling.
- For best results with Air&Lisse mode, use on towel-dried hair.
- Work with small sections of hair for even heat distribution and styling.
- Move the appliance slowly and steadily through each section of hair.
6. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.
- Odpojit: Před čištěním vždy odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
- Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Čištění talířů: Gently wipe the ceramic plates with a soft, slightly damp cloth. Ensure no residue remains.
- Čištění filtru: The appliance includes a removable filter for easy maintenance. Regularly clean the filter to prevent dust and hair buildup, which can affect airflow and performance. Refer to the diagram for filter removal and cleaning.
Figure 6.1: Removing the removable filter for cleaning.
Skladování: Use the plate lock feature to keep the plates closed for compact and safe storage. Store in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
7. Řešení problémů
If you encounter any issues with your Cecotec Air Lisse Champagne, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Not plugged in correctly; Power outlet malfunction; Appliance fault. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Test the outlet with another device. If the problem persists, contact customer support. |
| Žádné teplo nebo nedostatečné teplo. | Incorrect mode selected; Temperature setting too low; Appliance fault. | Check that Lisse or Air&Lisse mode is selected. Increase the temperature setting. Allow a few minutes for the plates to heat up. |
| Slabé nebo žádné proudění vzduchu. | Blocked air inlet/outlet; Dirty filter. | Check for any obstructions in the air inlets or outlets. Clean the removable filter as described in Section 6. |
| Neobvyklý hluk během provozu. | Blocked fan; Internal component issue. | Turn off and unplug the appliance. Check for any visible obstructions in the air vents. If the noise persists, discontinue use and contact customer support. |
If the problem is not listed or the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Cecotec |
| Název modelu | Air Lisse Champagne |
| Číslo modelu | A01_EU01_100989 |
| Moc | 600W (implied from product title, not explicitly in specs) |
| Typ motoru | BLDC (Brushless DC) |
| Rychlost proudění vzduchu | 115,000 ot./min |
| Nastavení maximální teploty | 230 °C |
| Materiál topné plochy | Keramický |
| Rozměry | 40 x 5.7 x 5.7 cm |
| Hmotnost | 610 g |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Země původu | Španělsko |
9. Záruka a podpora
Výrobky Cecotec jsou vyráběny podle vysoce kvalitních standardů. Informace o záručním krytí a podmínkách naleznete v záruční kartě, která je součástí vašeho produktu, nebo navštivte oficiální webové stránky Cecotec. webmísto.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's webmísto.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.
